宫词 其九七

· 宋徽宗

三年禋祀敞圜坛,星斗凝辉玉露寒。
郊外燔柴烟欲断,禁街人已待回銮。

简要说明

这首诗描绘了宋徽宗主持三年一次的禋祀大典的场景,展现了祭祀时星斗辉映、玉露生寒的清冷氛围,以及郊外燔柴祭祀的过程,最后写到禁街百姓等待皇帝回宫,表达出对皇家祭祀活动的记录和一种庄重肃穆的氛围感受。

逐句注释

  • “三年禋祀敞圜坛”:
    • 字词:“禋祀”,古代祭天的典礼;“敞”,打开,这里指举行;“圜坛”,即圆坛,祭天的场所。
    • 句意:每三年举行一次祭天的典礼,在圆坛上开启仪式。
  • “星斗凝辉玉露寒”:
    • 字词:“凝辉”,凝聚光辉;“玉露”,晶莹的露水。
    • 句意:天上的星斗凝聚着光辉,晶莹的露水透着寒意。
  • “郊外燔柴烟欲断”:
    • 字词:“燔柴”,古代祭天的一种仪式,将玉帛、牺牲等放在柴堆上焚烧;“烟欲断”,指柴烟快要熄灭。
    • 句意:在郊外举行燔柴祭天仪式,柴烟快要熄灭了。
  • “禁街人已待回銮”:
    • 字词:“禁街”,宫廷附近的街道;“回銮”,帝王出行归来。
    • 句意:宫廷附近街道上的人们已经在等待皇帝祭祀归来。

现代译文

每三年一次的祭天大典在圆坛上举行,
星斗闪烁着光芒,玉露带着丝丝寒意。
郊外燔柴祭天的烟火快要熄灭,
宫廷街道上人们早已等待皇帝回宫。

创作背景

宋徽宗时期,皇家祭祀活动是重要的国家礼仪。禋祀作为祭天的大典,每三年举行一次,是彰显皇权正统、祈求上天庇佑的重要仪式。宋徽宗本人崇信道教,对祭祀等宗教仪式较为重视。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次主持禋祀大典之后所作,以记录这一庄重的皇家活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗歌通过对禋祀大典场景的细致描绘,如“星斗凝辉玉露寒”描绘出祭祀时清冷的环境,“郊外燔柴烟欲断”展现了祭天仪式的过程,让读者仿佛身临其境。
    • 时间线索:从典礼开始到燔柴将尽,再到人们等待皇帝回宫,按照时间顺序依次展开,使诗歌具有清晰的叙事性。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“凝辉”生动地表现出星斗光芒的凝聚,“烟欲断”形象地描绘出柴烟的状态,用简洁的文字勾勒出祭祀场景的庄重肃穆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有清冷氛围的意境。通过对星斗、玉露、燔柴烟等景象的描写,渲染出祭祀活动的神圣感,同时也透露出一丝寂静和清冷,与皇家祭祀的庄重氛围相契合。

常见问题

《宫词 其九七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其九七》主要写了什么?

这首诗描绘了宋徽宗主持三年一次的禋祀大典的场景,展现了祭祀时星斗辉映、玉露生寒的清冷氛围,以及郊外燔柴祭祀的过程,最后写到禁街百姓等待皇帝回宫,表达出对皇家祭祀活动的记录和一种庄重肃穆的氛围感受。

《宫词 其九七》的创作背景是什么?

宋徽宗时期,皇家祭祀活动是重要的国家礼仪。禋祀作为祭天的大典,每三年举行一次,是彰显皇权正统、祈求上天庇佑的重要仪式。宋徽宗本人崇信道教,对祭祀等宗教仪式较为重视。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次主持禋祀大典之后所作,以记录这一庄重的皇家活动。

《宫词 其九七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :诗歌通过对禋祀大典场景的细致描绘,如“星斗凝辉玉露寒”描绘出祭祀时清冷的环境,“郊外燔柴烟欲断”展现了祭天仪式的过程,让读者仿佛身临其境。 时间线索 :从典礼开始到燔柴将尽,再到人们等待皇帝回宫,按照时间顺序依次展开,使诗歌具有清晰的叙事性。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“凝辉”生动地表现出星斗光芒的凝聚,“烟欲断”形象地...