宫词 其八九

· 宋徽宗

澄澄方沼玉庭前,天产双英并萼莲。
含秀同芳应有感,故来清禁启妖妍。

简要说明

这首诗描绘了宫廷玉庭前澄澈方池中天生并蒂莲的景象,认为并蒂莲同含秀色、共吐芬芳是有所感应而来,特意在宫廷中展现其艳丽姿态,表达了一种对祥瑞之景的赞美与欣喜之情。

逐句注释

  • “澄澄方沼玉庭前,天产双英并萼莲”:
    • 字词:“澄澄”,形容池水清澈的样子;“方沼”,方形的池塘;“玉庭”,华丽的宫廷庭院;“双英”,指两朵花;“并萼莲”,即并蒂莲,两朵莲花并生一茎。
    • 句意:在华丽宫廷的庭院前,有一方清澈的池塘,池中天生生长着两朵并蒂的莲花。
  • “含秀同芳应有感,故来清禁启妖妍”:
    • 字词:“含秀”,蕴含着秀丽的姿态;“同芳”,一同散发芬芳;“有感”,有所感应;“清禁”,指宫廷,因宫廷是禁地,环境清幽,故称;“启”,展现;“妖妍”,艳丽的姿态。
    • 句意:这两朵并蒂莲含着秀丽的姿态、一同散发芬芳,应该是有所感应,所以特意来到宫廷中展现它的艳丽。

现代译文

在华丽宫廷的庭院前,
有一方清澈澄净的方形池塘,
池中天生生长着两朵并蒂的莲花。
它们含着秀丽一同散发芬芳,
应该是有所感应而来,
所以特意来到宫廷中展现艳丽的模样。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,在位期间重视宫廷文化建设。在古代,并蒂莲被视为祥瑞之兆。这首诗可能是宋徽宗在宫廷中看到并蒂莲这一罕见景象时所作,将其视为上天降下的祥瑞,于是写下此诗来表达对这一景象的赞美以及对国运等方面的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:以并蒂莲为描写对象,通过对并蒂莲的描绘,寓意着祥瑞和美好,寄托了宋徽宗对国家繁荣昌盛、宫廷吉祥的期望。
    • 拟人手法:“含秀同芳应有感”一句,赋予并蒂莲以人的情感和感知,仿佛它们是因有所感应而来到宫廷,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“澄澄”形象地描绘出池水的清澈,“含秀同芳”准确地写出了并蒂莲的秀丽与芬芳,“妖妍”则生动地展现出莲花的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、华丽的宫廷意境。清澈的池塘、美丽的并蒂莲在宫廷庭院的背景下,显得格外庄重而美好,给人一种宫廷富贵、祥瑞降临的感觉。

常见问题

《宫词 其八九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其八九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷玉庭前澄澈方池中天生并蒂莲的景象,认为并蒂莲同含秀色、共吐芬芳是有所感应而来,特意在宫廷中展现其艳丽姿态,表达了一种对祥瑞之景的赞美与欣喜之情。

《宫词 其八九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,在位期间重视宫廷文化建设。在古代,并蒂莲被视为祥瑞之兆。这首诗可能是宋徽宗在宫廷中看到并蒂莲这一罕见景象时所作,将其视为上天降下的祥瑞,于是写下此诗来表达对这一景象的赞美以及对国运等方面的美好期许。

《宫词 其八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寓意 :以并蒂莲为描写对象,通过对并蒂莲的描绘,寓意着祥瑞和美好,寄托了宋徽宗对国家繁荣昌盛、宫廷吉祥的期望。 拟人手法 :“含秀同芳应有感”一句,赋予并蒂莲以人的情感和感知,仿佛它们是因有所感应而来到宫廷,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“澄澄”形象地描绘出池水的清澈,“含秀同芳”准确地写出了并蒂莲的秀丽...