这首诗描绘了宫中女子穿着华丽戎装学弯弓射箭,但因手指纤柔力气不足,被同伴嘲笑,只能强颜欢笑、脸红无奈的情景,展现出宫廷女子生活中的一个小插曲,略带幽默与无奈的情感。
宫词 其七七
戎裘殊丽学弯弓,十指纤柔力未充。
多被朋侪齐谑笑,强颜无奈脸莲红。
多被朋侪齐谑笑,强颜无奈脸莲红。
简要说明
逐句注释
- “戎裘殊丽学弯弓”:
- 字词:“戎裘”,指军装;“殊丽”,非常华丽。
- 句意:女子穿着极为华丽的军装学习弯弓射箭。
- “十指纤柔力未充”:
- 字词:“纤柔”,纤细柔弱;“未充”,不足。
- 句意:她的十指纤细柔弱,力气不够大。
- “多被朋侪齐谑笑”:
- 字词:“朋侪”,同伴;“谑笑”,嘲笑。
- 句意:常常被同伴们一起嘲笑。
- “强颜无奈脸莲红”:
- 字词:“强颜”,勉强装出笑容;“脸莲红”,形容脸像莲花一样红。
- 句意:只能无奈地勉强挤出笑容,脸涨得通红。
现代译文
女子身着华丽的军装学习弯弓射箭,
可她十指纤细柔弱,力气实在不够。
常常被同伴们一起嘲笑打趣,
无奈之下只能强颜欢笑,脸涨得通红。
创作背景
宋徽宗赵佶生活在北宋末年,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是对宫廷女子生活场景的描绘。在宫廷中,女子们可能会有各种娱乐和学习活动,学弯弓射箭或许也是其中之一,宋徽宗以诗记录下这样一个有趣的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“十指纤柔”的细节,生动地写出了女子力气不足的原因,增强了画面感。
- 人物刻画:对女子被嘲笑后“强颜无奈脸莲红”的神态描写,将女子尴尬又无奈的心理表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地叙述事件,使读者能够轻松理解诗中的情境,具有一定的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘的场景充满生活情趣,营造出一种略带诙谐的氛围,让读者感受到宫廷女子生活中活泼有趣的一面,同时也展现出女子被嘲笑时的小尴尬。
常见问题
《宫词 其七七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其七七》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中女子穿着华丽戎装学弯弓射箭,但因手指纤柔力气不足,被同伴嘲笑,只能强颜欢笑、脸红无奈的情景,展现出宫廷女子生活中的一个小插曲,略带幽默与无奈的情感。
《宫词 其七七》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶生活在北宋末年,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是对宫廷女子生活场景的描绘。在宫廷中,女子们可能会有各种娱乐和学习活动,学弯弓射箭或许也是其中之一,宋徽宗以诗记录下这样一个有趣的场景。
《宫词 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :通过“十指纤柔”的细节,生动地写出了女子力气不足的原因,增强了画面感。 人物刻画 :对女子被嘲笑后“强颜无奈脸莲红”的神态描写,将女子尴尬又无奈的心理表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地叙述事件,使读者能够轻松理解诗中的情境,具有一定的生活气息。 意境营造 :诗中描绘的场景充满生活情趣,营造出一种略带诙谐的氛围,让读者...