宫词 其七五

· 宋徽宗

秋杪金柑产玉庭,云根呈瑞故连茎。
相期不是尘中物,占得成双雨露荣。

简要说明

这首诗描绘了秋季宫廷中玉庭里产出连茎金柑的祥瑞之景,将金柑视为超凡脱俗之物,表达了对金柑成双生长、得雨露滋润而荣的赞美,也可能蕴含着对宫廷祥瑞之象的期许。

逐句注释

  • “秋杪金柑产玉庭”:
    • 字词:“秋杪”,秋末,杪指末尾;“玉庭”,指宫廷,以“玉”修饰体现宫廷的华贵。
    • 句意:秋末的时候,金柑在宫廷中生长出来。
  • “云根呈瑞故连茎”:
    • 字词:“云根”,古人认为云起于石,所以称石为云根,这里可理解为土地、根基;“呈瑞”,呈现祥瑞之兆。
    • 句意:土地呈现出祥瑞,所以金柑是连茎生长的。
  • “相期不是尘中物”:
    • 字词:“相期”,这里指金柑本身;“尘中物”,指尘世中普通的事物。
    • 句意:金柑被认为不是尘世中普通的东西。
  • “占得成双雨露荣”:
    • 字词:“占得”,获得;“雨露”,指恩泽,在宫廷语境中可象征皇帝的恩宠;“荣”,繁荣、荣耀。
    • 句意:金柑成双生长,获得了雨露的恩泽而显得繁荣荣耀。

现代译文

秋末时节,宫廷里长出了金柑,
土地呈现祥瑞,金柑连茎而生。
大家都认为它不是尘世凡物,
成双成对地享受着雨露恩荣。

创作背景

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华,且较为迷信祥瑞之说。在古代,自然界出现一些不常见的现象往往被视为祥瑞之兆,象征着国运昌盛、皇帝圣明。这首诗可能创作于宋徽宗统治时期,当时宫廷中玉庭里长出连茎的金柑,被视为祥瑞,宋徽宗便写下此诗来记录这一现象,表达对祥瑞之象的喜爱和对宫廷繁荣的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借金柑来表达自己的情感和期望。将金柑比作超凡脱俗之物,暗示宫廷的高贵和祥瑞,寄托了对宫廷美好未来的祝愿。
    • 象征手法:金柑连茎生长象征着祥瑞,“雨露”象征皇帝的恩泽,通过这些象征,传达出宫廷的特殊地位和皇帝的权威。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用“玉庭”“云根”“尘中物”等词语营造出一种高贵、神秘的氛围,符合宫廷诗词的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、繁荣的意境。从秋末宫廷中长出金柑这一具体场景入手,描绘出连茎金柑得雨露滋润的画面,给人以美好、吉祥的感觉,体现了宫廷生活的富贵和安稳。

常见问题

《宫词 其七五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其七五》主要写了什么?

这首诗描绘了秋季宫廷中玉庭里产出连茎金柑的祥瑞之景,将金柑视为超凡脱俗之物,表达了对金柑成双生长、得雨露滋润而荣的赞美,也可能蕴含着对宫廷祥瑞之象的期许。

《宫词 其七五》的创作背景是什么?

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华,且较为迷信祥瑞之说。在古代,自然界出现一些不常见的现象往往被视为祥瑞之兆,象征着国运昌盛、皇帝圣明。这首诗可能创作于宋徽宗统治时期,当时宫廷中玉庭里长出连茎的金柑,被视为祥瑞,宋徽宗便写下此诗来记录这一现象,表达对祥瑞之象的喜爱和对宫廷繁荣的期许。

《宫词 其七五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借金柑来表达自己的情感和期望。将金柑比作超凡脱俗之物,暗示宫廷的高贵和祥瑞,寄托了对宫廷美好未来的祝愿。 象征手法 :金柑连茎生长象征着祥瑞,“雨露”象征皇帝的恩泽,通过这些象征,传达出宫廷的特殊地位和皇帝的权威。 语言特色 :语言简洁而典雅,用“玉庭”“云根”“尘中物”等词语营造出一种高贵、神秘的氛围,符合宫廷诗词的风格。 意...