这首诗描绘了女子参与打球活动的情景,展现了她们在打球时的飒爽英姿和活泼俏皮,表达了女子渴望在比赛中获胜的急切心情。
宫词 其七四
控马攀鞍事打球,花袍束带竞风流。
盈盈巧学儿男拜,惟喜先赢第一筹。
盈盈巧学儿男拜,惟喜先赢第一筹。
简要说明
逐句注释
- “控马攀鞍事打球”:
- 字词:“控马”,驾驭马匹;“攀鞍”,手抓着马鞍;“事”,从事。
- 句意:女子们驾驭着马匹,手抓着马鞍从事打球活动。
- “花袍束带竞风流”:
- 字词:“花袍”,有花纹的袍子;“束带”,系上腰带;“竞”,竞争、比拼;“风流”,这里指风采、风度。
- 句意:她们穿着有花纹的袍子,系着腰带,竞相展现自己的风采。
- “盈盈巧学儿男拜”:
- 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“巧学”,巧妙地模仿;“儿男拜”,男子的拜礼。
- 句意:女子们仪态美好,巧妙地模仿男子的拜礼。
- “惟喜先赢第一筹”:
- 字词:“惟”,只;“赢”,获胜;“第一筹”,第一个得分,代表取得领先或胜利。
- 句意:只喜欢能率先赢得第一分。
现代译文
女子们驾驭着马匹,手抓马鞍去打球,
穿着花袍,系着腰带,竞相展现风采。
她们仪态美好,巧妙地模仿男子行礼,
只盼着能率先赢得比赛的第一分。
创作背景
宋徽宗时期,宫廷生活丰富多彩,各种娱乐活动盛行,打球就是其中一项颇受欢迎的活动。宋徽宗赵佶在位时,生活奢华,宫廷中时常举办各类体育和娱乐赛事。这首诗便是描绘了宫廷女子参与打球活动的场景,反映了当时宫廷中的娱乐氛围和女子的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“控马攀鞍”“花袍束带”“巧学儿男拜”等细节描写,生动地展现了女子们在打球活动中的姿态和神态,使读者能够直观地感受到画面。
- 心理刻画:“惟喜先赢第一筹”直接刻画了女子们渴望获胜的心理,让人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫廷女子的打球情景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种活泼欢快的意境,展现了宫廷女子充满活力的生活场景,使读者仿佛能看到女子们在球场上的灵动身影和欢快氛围。
常见问题
《宫词 其七四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其七四》主要写了什么?
这首诗描绘了女子参与打球活动的情景,展现了她们在打球时的飒爽英姿和活泼俏皮,表达了女子渴望在比赛中获胜的急切心情。
《宫词 其七四》的创作背景是什么?
宋徽宗时期,宫廷生活丰富多彩,各种娱乐活动盛行,打球就是其中一项颇受欢迎的活动。宋徽宗赵佶在位时,生活奢华,宫廷中时常举办各类体育和娱乐赛事。这首诗便是描绘了宫廷女子参与打球活动的场景,反映了当时宫廷中的娱乐氛围和女子的生活片段。
《宫词 其七四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“控马攀鞍”“花袍束带”“巧学儿男拜”等细节描写,生动地展现了女子们在打球活动中的姿态和神态,使读者能够直观地感受到画面。 心理刻画 :“惟喜先赢第一筹”直接刻画了女子们渴望获胜的心理,让人物形象更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫廷女子的打球情景,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :整首诗营造...