这首诗描绘了江浙秋橙被送入皇宫,在宫中培育结果,橙子珍贵异常,最后皇帝将其赏赐给臣子并与众人一同欢乐的情景,展现了宫廷中的生活场景与皇家的恩宠。
宫词 其六六
江浙秋橙入上都,深宫培植向庭除。
金丸磊磊尤珍异,均锡臣邻侑乐胥。
金丸磊磊尤珍异,均锡臣邻侑乐胥。
简要说明
逐句注释
- “江浙秋橙入上都”:
- 字词:“江浙”,指今江苏、浙江一带;“上都”,指京城,这里是北宋都城汴京。
- 句意:江浙地区的秋橙被运送到京城。
- “深宫培植向庭除”:
- 字词:“深宫”,指皇宫内部;“庭除”,庭院。
- 句意:这些橙子在皇宫的庭院里被精心培植。
- “金丸磊磊尤珍异”:
- 字词:“金丸”,比喻金黄色的橙子;“磊磊”,众多的样子。
- 句意:金黄色的橙子果实累累,非常珍贵奇异。
- “均锡臣邻侑乐胥”:
- 字词:“均锡”,平均赏赐;“臣邻”,指臣子;“侑”,陪伴,助兴;“乐胥”,指欢乐的样子。
- 句意:皇帝把这些橙子平均赏赐给臣子们,与大家一同欢乐。
现代译文
江浙地区的秋橙被运到了京城,
在皇宫的庭院里被细心培植。
金黄色的橙子果实累累,格外珍贵,
皇帝将它们平均赏赐给臣子,与众人一同欢乐。
创作背景
宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡,追求享受。当时各地会将特产进贡到京城,江浙的秋橙作为特色水果被送入皇宫。这首诗可能创作于宋徽宗在皇宫中看到精心培育的秋橙结果之后,通过诗歌来展现皇家的富足与自己的恩泽,同时也体现宫廷中的一种欢快氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照秋橙进入皇宫、培植、结果、赏赐的顺序依次叙述,条理清晰,完整地呈现了一个事件过程。
- 语言特色:语言简洁明了,用词较为平实,如“金丸”形象地将橙子比作金黄色的弹丸,生动地描绘出橙子的色泽与形态,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对秋橙从进贡到赏赐这一系列过程的描写,营造出一种宫廷富贵、祥和欢乐的意境,展现了皇家的气派与君臣之间融洽的氛围,也从侧面反映出当时宫廷生活的一个片段。
常见问题
《宫词 其六六》的作者和朝代是什么?
《宫词 其六六》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其六六》主要写了什么?
这首诗描绘了江浙秋橙被送入皇宫,在宫中培育结果,橙子珍贵异常,最后皇帝将其赏赐给臣子并与众人一同欢乐的情景,展现了宫廷中的生活场景与皇家的恩宠。
《宫词 其六六》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡,追求享受。当时各地会将特产进贡到京城,江浙的秋橙作为特色水果被送入皇宫。这首诗可能创作于宋徽宗在皇宫中看到精心培育的秋橙结果之后,通过诗歌来展现皇家的富足与自己的恩泽,同时也体现宫廷中的一种欢快氛围。
《宫词 其六六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事手法 :整首诗采用叙事的方式,按照秋橙进入皇宫、培植、结果、赏赐的顺序依次叙述,条理清晰,完整地呈现了一个事件过程。 语言特色 :语言简洁明了,用词较为平实,如“金丸”形象地将橙子比作金黄色的弹丸,生动地描绘出橙子的色泽与形态,增添了诗歌的画面感。 意境营造 :通过对秋橙从进贡到赏赐这一系列过程的描写,营造出一种宫廷富贵、祥和欢乐的意境,展...