宫词 其六二

· 宋徽宗

七夕新秋玉露清,月钩遥挂碧云平。
珍庭祈巧贪娱宴,唯恨残更促晓声。

简要说明

这首诗描绘了七夕节宫中的景象,展现了宫廷中人们在七夕之夜祈求巧艺、尽情娱乐宴饮的场景,同时表达了他们因夜尽天明而遗憾娱乐时光短暂的心情。

逐句注释

  • “七夕新秋玉露清,月钩遥挂碧云平”:
    • 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子;“新秋”,初秋;“玉露”,秋天的露水;“月钩”,弯弯的月亮像钩子一样;“碧云”,蓝天中的云彩。
    • 句意:七夕时节正值初秋,晶莹的露水清新宜人,弯弯的月亮远远地挂在与碧云相平的天际。
  • “珍庭祈巧贪娱宴,唯恨残更促晓声”:
    • 字词:“珍庭”,珍贵华美的庭院;“祈巧”,七夕节有女子向织女祈求智巧的习俗;“贪”,贪恋;“娱宴”,娱乐宴饮;“残更”,快要结束的更声,代表夜晚即将过去;“促”,催促;“晓声”,报晓的声音。
    • 句意:在珍贵华美的庭院里,人们祈求智巧,贪恋着娱乐宴饮,只遗憾快要结束的更声催促着报晓的声音到来。

现代译文

七夕初秋的夜晚,玉露清新凉爽,
弯弯的月牙远远地挂在与碧云相平的地方。
在华丽的庭院中人们祈求巧艺,尽情享受娱乐宴饮,
只怨恨夜尽的更声催促着报晓的声响。

创作背景

宋徽宗是北宋的皇帝,其在位期间,宫廷生活奢华。七夕节是传统节日,宫中往往会举行各种庆祝活动。这首诗创作于宋徽宗在位时的七夕节,具体年份难以精确考证。诗中所描绘的就是宫廷中七夕夜庆祝活动的场景,反映了宫廷的奢靡生活氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘七夕新秋的玉露、月钩、碧云等景色,营造出一种清新、宁静而又美好的氛围,为后文宫廷中的娱乐活动做铺垫,同时也从侧面烘托出人们愉悦的心情。后两句则直接抒发了人们因夜尽而遗憾的情感,借景与抒情相结合,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言优美、典雅,如“玉露清”“月钩遥挂”等描写,用词精准且富有画面感,生动地展现出七夕夜的美景。同时,“贪娱宴”“唯恨”等表述直白地体现出人们的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既华美又带有一丝遗憾的意境。前两句的自然之景营造出宁静美好的氛围,而后两句宫廷中的娱乐活动则增添了热闹奢华的感觉,但“残更促晓声”又为这种热闹增添了一丝遗憾和无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《宫词 其六二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其六二》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节宫中的景象,展现了宫廷中人们在七夕之夜祈求巧艺、尽情娱乐宴饮的场景,同时表达了他们因夜尽天明而遗憾娱乐时光短暂的心情。

《宫词 其六二》的创作背景是什么?

宋徽宗是北宋的皇帝,其在位期间,宫廷生活奢华。七夕节是传统节日,宫中往往会举行各种庆祝活动。这首诗创作于宋徽宗在位时的七夕节,具体年份难以精确考证。诗中所描绘的就是宫廷中七夕夜庆祝活动的场景,反映了宫廷的奢靡生活氛围。

《宫词 其六二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘七夕新秋的玉露、月钩、碧云等景色,营造出一种清新、宁静而又美好的氛围,为后文宫廷中的娱乐活动做铺垫,同时也从侧面烘托出人们愉悦的心情。后两句则直接抒发了人们因夜尽而遗憾的情感,借景与抒情相结合,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言优美、典雅,如“玉露清”“月钩遥挂”等描写,用词精准且富有画面感,生动地展现出七夕夜的美...