这首诗描绘了宫廷中夏日消暑的场景,展现出宫廷生活的奢华与惬意,表达了诗人在清凉舒适的环境中忘却尘世机心、享受闲适的心境。
宫词 其五五
绿槐阴合正炎曦,高叠盆冰匝座围。
沉李浮瓜清玉槛,水晶宫殿正忘机。
沉李浮瓜清玉槛,水晶宫殿正忘机。
简要说明
逐句注释
- “绿槐阴合正炎曦”:
- 字词:“阴合”,树荫相连;“炎曦”,炎热的阳光。
- 句意:绿色槐树的树荫相连成一片,此时正是阳光炎热的时候。
- “高叠盆冰匝座围”:
- 字词:“叠”,同“叠”;“匝”,环绕。
- 句意:高高堆叠的盆装冰块环绕在座位周围。
- “沉李浮瓜清玉槛”:
- 字词:“沉李浮瓜”,指把瓜果用冷水浸后食用,是夏季消暑的一种方式;“玉槛”,玉石栏杆。
- 句意:将李子沉入水中、让瓜浮在水上,在玉石栏杆旁显得格外清凉。
- “水晶宫殿正忘机”:
- 字词:“水晶宫殿”,形容宫殿清凉如同水晶般;“忘机”,忘却世俗的机心。
- 句意:身处这如同水晶般清凉的宫殿里,正好可以忘却世俗的机心。
现代译文
绿色槐树的树荫连成一片,此时阳光正炎热,
高高堆叠的盆装冰块环绕在座位四周。
将李子沉入水中、瓜浮在水上,在玉石栏杆旁清爽宜人,
身处这像水晶般清凉的宫殿,正好忘却世俗机心。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗创作于夏日,当时的宫廷具备较好的消暑条件,诗人在宫廷中享受着清凉的环境,有感而发写下此诗,展现了宫廷夏日生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过描写“绿槐阴合”“高叠盆冰”“沉李浮瓜”“水晶宫殿”等景象,从视觉角度为读者呈现出宫廷夏日清凉奢华的画面。
- 烘托:用炎热的“炎曦”来烘托周围环境中冰块带来的清凉,突出宫廷消暑的效果,体现宫廷生活的优越。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绿槐”“玉槛”“水晶宫殿”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围,与宫廷的奢华生活相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种清凉、闲适、忘却烦恼的意境。诗人将宫廷夏日消暑的场景细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣、忘却机心的宁静与惬意。
常见问题
《宫词 其五五》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其五五》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中夏日消暑的场景,展现出宫廷生活的奢华与惬意,表达了诗人在清凉舒适的环境中忘却尘世机心、享受闲适的心境。
《宫词 其五五》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗创作于夏日,当时的宫廷具备较好的消暑条件,诗人在宫廷中享受着清凉的环境,有感而发写下此诗,展现了宫廷夏日生活的一个侧面。
《宫词 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中通过描写“绿槐阴合”“高叠盆冰”“沉李浮瓜”“水晶宫殿”等景象,从视觉角度为读者呈现出宫廷夏日清凉奢华的画面。 烘托 :用炎热的“炎曦”来烘托周围环境中冰块带来的清凉,突出宫廷消暑的效果,体现宫廷生活的优越。 语言特色 :语言优美华丽,如“绿槐”“玉槛”“水晶宫殿”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围,与宫廷的奢华生活相契合。 意...