宫词 其三六

· 宋徽宗

双陆翻腾品格新,屡赢由彩岂由人。
坐中时有全娇态,才见频输特地嗔。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中玩双陆游戏的场景,展现了女子在游戏过程中的表现,体现出女子因输赢而产生的娇态嗔怒,流露出宫廷生活中轻松、活泼的氛围。

逐句注释

  • “双陆翻腾品格新”:
    • 字词:“双陆”,古代的一种博戏;“翻腾”,指游戏过程中棋子的翻动变化;“品格新”,指玩法新颖。
    • 句意:双陆这种博戏在不断地翻动棋子过程中展现出新颖的玩法。
  • “屡赢由彩岂由人”:
    • 字词:“屡赢”,多次获胜;“由彩”,靠运气;“岂由人”,哪里是靠人的技巧。
    • 句意:多次获胜是靠运气,哪里是凭借人的技巧呢。
  • “坐中时有全娇态”:
    • 字词:“坐中”,指游戏的座位之中;“全娇态”,尽显娇柔的姿态。
    • 句意:座位中不时有女子尽显娇柔的姿态。
  • “才见频输特地嗔”:
    • 字词:“频输”,多次输;“特地嗔”,特意地生气、恼怒。
    • 句意:刚刚看到自己多次输了就特意地生气恼怒。

现代译文

双陆博戏在翻动棋子中玩法新颖,
多次获胜是靠运气而非人的技艺。
座位中不时有女子尽显娇柔之态,
刚看到自己老是输就特意地嗔怒。

创作背景

宋徽宗在位时,宫廷生活奢华且娱乐活动丰富多样。双陆作为当时流行的博戏,常在宫廷中被人们用来消遣娱乐。这首诗便是宋徽宗对宫廷中女子玩双陆游戏场景的记录,具体创作时间虽难以明确,但反映了宋徽宗时期宫廷内相对闲适、安逸的生活氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘场景,如“双陆翻腾品格新”直接描述双陆游戏的状态,“才见频输特地嗔”生动地勾勒出女子输棋后的神态,没有过多的修饰,却使画面跃然纸上。
    • 对比手法:“屡赢由彩岂由人”体现出输赢并非取决于人的能力,暗示了游戏的随机性,与女子因输赢而展现出的不同情绪形成对比,突出女子的娇嗔可爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合宫廷生活中轻松的氛围。用词简洁准确,如“全娇态”“特地嗔”等,生动地表现出女子的神态和心理。
  • 意境营造:通过对宫廷中玩双陆游戏场景的描写,营造出一种欢快、活泼的宫廷生活意境。诗中展现的女子娇态嗔怒,使读者仿佛能看到宫廷中热闹、有趣的画面,感受到当时宫廷生活的独特韵味。

常见问题

《宫词 其三六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三六》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其三六》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中玩双陆游戏的场景,展现了女子在游戏过程中的表现,体现出女子因输赢而产生的娇态嗔怒,流露出宫廷生活中轻松、活泼的氛围。

《宫词 其三六》的创作背景是什么?

宋徽宗在位时,宫廷生活奢华且娱乐活动丰富多样。双陆作为当时流行的博戏,常在宫廷中被人们用来消遣娱乐。这首诗便是宋徽宗对宫廷中女子玩双陆游戏场景的记录,具体创作时间虽难以明确,但反映了宋徽宗时期宫廷内相对闲适、安逸的生活氛围。

《宫词 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘场景,如“双陆翻腾品格新”直接描述双陆游戏的状态,“才见频输特地嗔”生动地勾勒出女子输棋后的神态,没有过多的修饰,却使画面跃然纸上。 对比手法 :“屡赢由彩岂由人”体现出输赢并非取决于人的能力,暗示了游戏的随机性,与女子因输赢而展现出的不同情绪形成对比,突出女子的娇嗔可爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,...