宫词 其三五

· 宋徽宗

六幕低垂晓鉴寒,帘旌风动皱翔鸾。
仙姿妆早呵纤指,远黛遥分胜笔端。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子晨起梳妆的情景。通过对环境、动作和妆容的描写,展现了女子的仙姿神韵,流露出诗人对这一画面的欣赏之情。

逐句注释

  • “六幕低垂晓鉴寒”:
    • 字词:“六幕”,指天地四方,这里指宫中的帷幕等遮挡物;“晓鉴”,清晨的镜子;“寒”,有清冷之意。
    • 句意:宫中的帷幕低垂,清晨的镜子透着寒意。
  • “帘旌风动皱翔鸾”:
    • 字词:“帘旌”,帘子;“翔鸾”,指帘子上绣的飞翔的鸾鸟图案。
    • 句意:帘子在风中飘动,上面绣的飞翔鸾鸟图案仿佛也起了褶皱。
  • “仙姿妆早呵纤指”:
    • 字词:“仙姿”,形容女子姿容美丽如仙子;“呵”,哈气。
    • 句意:有着仙子般姿容的女子早早起来梳妆,对着纤细的手指哈气取暖。
  • “远黛遥分胜笔端”:
    • 字词:“远黛”,指女子的眉毛;“胜笔端”,比画笔描绘出来的还要好看。
    • 句意:女子的眉毛天然分开,比画笔描绘的还要好看。

现代译文

宫中帷幕低垂,清晨镜子透着清冷。
帘子在风中飘动,绣的鸾鸟似起褶皱。
如仙子般的美人早早起来梳妆,对着手指呵气取暖。
她的眉毛自然分开,比画笔描绘得还要美妙。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,其宫廷生活奢华。这首诗可能创作于他在位期间,在宫廷日常的情境下,他以宫廷女子晨起梳妆为题材进行创作,展现宫廷生活的一个侧面,反映出当时宫廷的奢华氛围以及贵族女子的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇通过描写“六幕低垂晓鉴寒,帘旌风动皱翔鸾”的环境,营造出一种清冷、华丽的氛围,为女子的出场做铺垫,衬托出女子所处环境的奢华。
    • 细节描写:“仙姿妆早呵纤指”细致地描绘了女子梳妆时呵手的动作,生动地展现出女子晨起梳妆的情景,使读者仿佛能看到画面。“远黛遥分胜笔端”对女子眉毛的描写,突出了女子天然的美丽。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翔鸾”等词,增添了诗歌的美感和富贵气。用词精准,“寒”“皱”“呵”等字生动地表现出不同的状态和动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷特有的华丽而又略带清冷的意境。通过对环境和女子梳妆的描写,让读者感受到宫廷生活的精致与高贵,同时也能体会到女子在这样环境中的生活状态。

常见问题

《宫词 其三五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其三五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子晨起梳妆的情景。通过对环境、动作和妆容的描写,展现了女子的仙姿神韵,流露出诗人对这一画面的欣赏之情。

《宫词 其三五》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,其宫廷生活奢华。这首诗可能创作于他在位期间,在宫廷日常的情境下,他以宫廷女子晨起梳妆为题材进行创作,展现宫廷生活的一个侧面,反映出当时宫廷的奢华氛围以及贵族女子的生活状态。

《宫词 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇通过描写“六幕低垂晓鉴寒,帘旌风动皱翔鸾”的环境,营造出一种清冷、华丽的氛围,为女子的出场做铺垫,衬托出女子所处环境的奢华。 细节描写 :“仙姿妆早呵纤指”细致地描绘了女子梳妆时呵手的动作,生动地展现出女子晨起梳妆的情景,使读者仿佛能看到画面。“远黛遥分胜笔端”对女子眉毛的描写,突出了女子天然的美丽。 语言特色 :语言优美华丽,...