宫词 其二九

· 宋徽宗

娇云溶漾作春晴,绣毂清风出凤城。
帘底红妆方笑语,通衢争听卖花声。

简要说明

这首诗描绘了春日里宫廷女子乘车出游的场景,展现了宫廷生活的闲适与春日的盎然生机,表达出一种愉悦欢快的氛围和生活情趣。

逐句注释

  • “娇云溶漾作春晴”:
    • 字词:“娇云”,轻柔美好的云朵;“溶漾”,荡漾、浮动的样子。
    • 句意:轻柔美好的云朵在天空中浮动,造就了晴朗的春日。
  • “绣毂清风出凤城”:
    • 字词:“绣毂”,装饰华丽的车毂,代指装饰精美的车子;“凤城”,即京城,这里指北宋都城汴京。
    • 句意:装饰精美的车子在清风中驶出京城。
  • “帘底红妆方笑语”:
    • 字词:“帘底”,指车帘里面;“红妆”,指打扮艳丽的女子。
    • 句意:车帘里面打扮艳丽的女子正说着笑语。
  • “通衢争听卖花声”:
    • 字词:“通衢”,四通八达的大道;“争听”,竞相聆听。
    • 句意:在四通八达的大道上,大家都竞相聆听卖花的声音。

现代译文

轻柔的云朵在天空荡漾,带来晴朗的春日。
装饰精美的车子在清风中驶出京城。
车帘里的艳丽女子正欢声笑语,
大道上人们都争着聆听卖花的声音。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位期间(1100 - 1126 年),北宋经济较为繁荣,城市生活丰富多彩。这首诗描绘的是宫廷女子春日出游的情景,可能创作于他统治时期相对和平、繁荣的阶段,反映了宫廷生活的一个侧面,展现出当时京城的生活风貌和人们在春日里的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“娇云溶漾作春晴”“绣毂清风出凤城”是视觉描写,描绘了春日的云、车等景象;“帘底红妆方笑语,通衢争听卖花声”则是听觉描写,通过女子的笑语和卖花声,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
    • 以动衬静:诗中车子驶出、女子笑语、人们聆听卖花声等动态描写,衬托出春日街道的闲适与宁静,营造出一种和谐美好的氛围。
  • 语言特色:语言优美、清新,用词精巧。如“娇云”“溶漾”等词,生动地描绘出云朵的轻柔美好和动态之美;“红妆”则形象地展现出女子的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的春日氛围。春日的晴朗天空、装饰精美的车子、欢声笑语的女子和清脆的卖花声,共同构成了一幅生动的春日京城生活画卷,让人感受到生活的美好和生机。

常见问题

《宫词 其二九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其二九》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里宫廷女子乘车出游的场景,展现了宫廷生活的闲适与春日的盎然生机,表达出一种愉悦欢快的氛围和生活情趣。

《宫词 其二九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位期间(1100 1126 年),北宋经济较为繁荣,城市生活丰富多彩。这首诗描绘的是宫廷女子春日出游的情景,可能创作于他统治时期相对和平、繁荣的阶段,反映了宫廷生活的一个侧面,展现出当时京城的生活风貌和人们在春日里的愉悦心情。

《宫词 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“娇云溶漾作春晴”“绣毂清风出凤城”是视觉描写,描绘了春日的云、车等景象;“帘底红妆方笑语,通衢争听卖花声”则是听觉描写,通过女子的笑语和卖花声,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 以动衬静 :诗中车子驶出、女子笑语、人们聆听卖花声等动态描写,衬托出春日街道的闲适与宁静,营造出一种和谐美好的氛围。 语言特色 :语言优美、清...