宫词 其二七

· 宋徽宗

沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
皇家休问多嘉景,绛阙清都只此知。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中浓郁芬芳的环境,展现了皇家宫廷中美好的景象,表达了对皇家宫廷独特景致的赞美之情,强调宫廷中的美妙只有身处其中才能体会。

逐句注释

  • “沉水薫浓瑞霭飞”:
    • 字词:“沉水”,即沉香,一种香料;“薫”同“熏”,熏香;“瑞霭”,吉祥的云气。
    • 句意:沉香熏出的香气浓郁,吉祥的云气仿佛在空气中飞扬。
  • “相兼花气馥庭墀”:
    • 字词:“相兼”,相互交融;“馥”,香气浓郁;“庭墀”,庭院的台阶,这里代指庭院。
    • 句意:沉香的香气和花的香气相互交融,使庭院里充满了浓郁的芬芳。
  • “皇家休问多嘉景”:
    • 字词:“休问”,不用问;“嘉景”,美好的景色。
    • 句意:皇家宫廷不用去说有多少美好的景色。
  • “绛阙清都只此知”:
    • 字词:“绛阙”,宫殿的门阙,这里指皇宫;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指皇宫。
    • 句意:只有身处这皇宫之中,才能真正知晓其中如仙境般的美妙。

现代译文

沉香熏出的香气浓郁,吉祥的云气在空中飞扬,
花的香气和沉香的香气交融,让庭院里满是芬芳。
皇家宫廷不用去说有多少美好的景致,
只有身处这皇宫之中,才能知晓其中如仙境般的妙处。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷生活中所作。宋徽宗本人对艺术有着浓厚的兴趣和较高的造诣,他可能在闲暇之时,有感于宫廷中美好的环境和奢华的氛围,从而创作了这首诗来赞美皇家宫廷的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嗅觉描写:诗中通过描写“沉水薫浓”和“花气馥庭墀”,从嗅觉的角度来展现宫廷环境的美好,让读者仿佛能闻到那浓郁的香气,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“沉水薫浓瑞霭飞”既有实际的沉香香气,又有“瑞霭”这种带有吉祥寓意的虚景描写,虚实相生,营造出一种神秘而美好的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“沉水”“瑞霭”“绛阙清都”等词汇,展现出皇家宫廷的高贵和奢华,同时用词精准,生动地描绘出宫廷中的美妙景象。
  • 意境营造:通过对宫廷中香气、景象的描写,营造出一种富丽堂皇、宛如仙境的意境。诗中描绘的宫廷环境充满了祥和、美好的氛围,表达了诗人对皇家宫廷的赞美和对这种奢华生活的享受之情。

常见问题

《宫词 其二七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其二七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中浓郁芬芳的环境,展现了皇家宫廷中美好的景象,表达了对皇家宫廷独特景致的赞美之情,强调宫廷中的美妙只有身处其中才能体会。

《宫词 其二七》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷生活中所作。宋徽宗本人对艺术有着浓厚的兴趣和较高的造诣,他可能在闲暇之时,有感于宫廷中美好的环境和奢华的氛围,从而创作了这首诗来赞美皇家宫廷的独特景致。

《宫词 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 嗅觉描写 :诗中通过描写“沉水薫浓”和“花气馥庭墀”,从嗅觉的角度来展现宫廷环境的美好,让读者仿佛能闻到那浓郁的香气,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“沉水薫浓瑞霭飞”既有实际的沉香香气,又有“瑞霭”这种带有吉祥寓意的虚景描写,虚实相生,营造出一种神秘而美好的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“沉水”“瑞霭”“绛阙清都”等词汇,展现出皇家宫...