宫词 其二三

· 宋徽宗

绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡。
秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春日的美好景象以及宫女们相约荡秋千的生活场景,展现出宫廷生活闲适、惬意的一面,流露出一种轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “绿搅兰芽绕径隅”:
    • 字词:“搅”,这里有缠绕、交织之意;“兰芽”,兰花的嫩芽;“径隅”,小径的角落。
    • 句意:绿色的兰花嫩芽相互缠绕,环绕在小径的角落。
  • “日融花气暖萦纡”:
    • 字词:“融”,暖和;“花气”,花香;“萦纡”,曲折缭绕。
    • 句意:阳光温暖,花香在空气中曲折缭绕,弥漫着暖意。
  • “秋千伴侣时相约”:
    • 字词:“秋千”,一种游乐设施;“伴侣”,同伴。
    • 句意:喜欢荡秋千的同伴们时常相互约定一起玩耍。
  • “画板缯绳翠袖扶”:
    • 字词:“画板”,指装饰精美的秋千踏板;“缯绳”,用丝织品做的秋千绳索;“翠袖”,代指宫女。
    • 句意:宫女们用翠绿的衣袖扶着装饰精美的秋千踏板和丝绳。

现代译文

绿色的兰花嫩芽相互缠绕,环绕在小径的角落,
温暖的阳光中,花香曲折缭绕,弥漫着暖意。
喜欢荡秋千的伙伴们时常相互邀约,
宫女们翠袖轻拂,扶着精美的秋千板和丝绳。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,虽然当时政治局势逐渐走向衰落,但宫廷生活依旧奢华、闲适。宋徽宗本人多才多艺,对艺术有极高的造诣。这首诗可能创作于他在位期间,描绘的是宫廷内苑春日里宫女们的日常生活场景,反映出宫廷中相对安逸、悠闲的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡”从视觉上描绘了兰花嫩芽环绕小径以及阳光照耀的画面,同时“花气”又从嗅觉上给人以感受,调动多种感官,使读者能更真切地感受到春日宫廷的美好。
    • 人物刻画:“秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶”通过对宫女们相约荡秋千以及扶着秋千的动作描写,生动地展现出宫女们活泼、闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言优美、细腻,用词精准。如“搅”字形象地写出了兰花嫩芽相互缠绕的姿态;“萦纡”一词则生动地描绘出花香曲折弥漫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的宫廷春日意境。前两句描绘春日的自然景色,后两句刻画宫女们的活动,景与人相互映衬,展现出宫廷生活中宁静、美好的一面,给人以轻松愉悦之感。

常见问题

《宫词 其二三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二三》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其二三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中春日的美好景象以及宫女们相约荡秋千的生活场景,展现出宫廷生活闲适、惬意的一面,流露出一种轻松愉悦的氛围。

《宫词 其二三》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,虽然当时政治局势逐渐走向衰落,但宫廷生活依旧奢华、闲适。宋徽宗本人多才多艺,对艺术有极高的造诣。这首诗可能创作于他在位期间,描绘的是宫廷内苑春日里宫女们的日常生活场景,反映出宫廷中相对安逸、悠闲的一面。

《宫词 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡”从视觉上描绘了兰花嫩芽环绕小径以及阳光照耀的画面,同时“花气”又从嗅觉上给人以感受,调动多种感官,使读者能更真切地感受到春日宫廷的美好。 人物刻画 :“秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶”通过对宫女们相约荡秋千以及扶着秋千的动作描写,生动地展现出宫女们活泼、闲适的生活状态。 语言特色 :语言优美、细腻,...