宫词 其一九

· 宋徽宗

销金花朵遍轻罗,剪作春衣锡赐多。
鬬薄只贪腰细柳,夜阑无奈峭寒何。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中宫女们的服饰与生活场景。诗中展现了宫女们穿着用销金花朵装饰春衣的奢华,同时也写出她们为了追求纤细腰肢,不顾夜间峭寒的无奈,流露出对宫女命运的些许同情。

逐句注释

  • “销金花朵遍轻罗,剪作春衣锡赐多”:
    • 字词:“销金花朵”,用金线装饰的花朵图案;“轻罗”,轻薄的丝织品;“锡赐”,赏赐,“锡”通“赐”。
    • 句意:金线装饰的花朵布满轻薄的丝织品,裁剪成春衣大量赏赐给宫女们。
  • “鬬薄只贪腰细柳,夜阑无奈峭寒何”:
    • 字词:“斗薄”,比谁的衣服更轻薄;“夜阑”,夜深;“峭寒”,料峭的寒意。
    • 句意:宫女们只贪图衣服轻薄,以比出自己细如杨柳的腰肢,可到了夜深时却无奈抵挡不住料峭的寒意。

现代译文

金线织就的花朵布满轻薄的丝绸,
裁剪成春衣赏赐给宫女何其多。
宫女们比拼谁的衣衫更加轻薄,
只为展现杨柳般纤细的腰肢。
可夜深了,怎奈那料峭寒意难躲。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位时生活奢靡。这首诗创作于宫廷环境中,反映了宫廷内部的生活场景。当时宫廷中物质丰富,皇帝会大量赏赐宫女衣物,而宫女们为了取悦皇帝和在同伴中争宠,注重外在的穿着打扮,此诗便是基于这样的宫廷生活背景创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“斗薄”体现了宫女们追求轻薄春衣展现腰肢的行为,与“无奈峭寒何”形成对比,突出了她们为了美丽而不顾实际感受,增添了悲剧色彩。
    • 细节描写:“销金花朵遍轻罗”对春衣的细节描写,生动地展现了宫廷服饰的奢华,从侧面反映出宫廷生活的富贵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字勾勒出宫女们的生活场景和心理状态,没有过多的修饰却能生动地表达出诗歌的主题。
  • 意境营造:通过对宫女穿着、行为和感受的描写,营造出一种看似奢华却又带着几分无奈的宫廷生活意境,让读者感受到宫女们在追求美丽背后的辛酸与无奈。

常见问题

《宫词 其一九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其一九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中宫女们的服饰与生活场景。诗中展现了宫女们穿着用销金花朵装饰春衣的奢华,同时也写出她们为了追求纤细腰肢,不顾夜间峭寒的无奈,流露出对宫女命运的些许同情。

《宫词 其一九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位时生活奢靡。这首诗创作于宫廷环境中,反映了宫廷内部的生活场景。当时宫廷中物质丰富,皇帝会大量赏赐宫女衣物,而宫女们为了取悦皇帝和在同伴中争宠,注重外在的穿着打扮,此诗便是基于这样的宫廷生活背景创作的。

《宫词 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“斗薄”体现了宫女们追求轻薄春衣展现腰肢的行为,与“无奈峭寒何”形成对比,突出了她们为了美丽而不顾实际感受,增添了悲剧色彩。 细节描写 :“销金花朵遍轻罗”对春衣的细节描写,生动地展现了宫廷服饰的奢华,从侧面反映出宫廷生活的富贵。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字勾勒出宫女们的生活场景和心理状态,没有过多的修饰却能生动地表达出...