此诗描绘了宫廷夜晚的清幽之景,展现了宋徽宗在宫廷月夜中虔诚祈祷百姓福祉的场景,表达了他心系民众、祈求国泰民安的情怀。
宫词 其七
玉宇珍庭夜未央,月移花影上回廊。
精神勤祷祗民福,耿耿晴空霭露香。
精神勤祷祗民福,耿耿晴空霭露香。
简要说明
逐句注释
- “玉宇珍庭夜未央”:
- 字词:“玉宇”,华丽的宫殿;“珍庭”,珍贵华美的庭院;“未央”,未尽、未已。
- 句意:华丽的宫殿和珍贵华美的庭院中,夜晚还未过去。
- “月移花影上回廊”:
- 字词:“回廊”,即回廊,曲折环绕的走廊。
- 句意:月亮移动,花的影子映照在曲折的走廊上。
- “精神勤祷祗民福”:
- 字词:“精神”,精力、心意;“勤祷”,频繁地祈祷;“祗”,恭敬。
- 句意:尽心尽力、恭恭敬敬地频繁祈祷,只为了百姓的福祉。
- “耿耿晴空霭露香”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“霭”,云气,这里可理解为弥漫;“露香”,带着露水的香气。
- 句意:明亮的晴空中弥漫着带着露水的香气。
现代译文
华丽的宫殿和珍贵的庭院里,夜晚还悠长。
月亮移动,花影慢慢爬上曲折的回廊。
我全心全意虔诚地祈祷,只为百姓幸福安康。
明亮的晴空中,弥漫着带露花朵的清香。
创作背景
宋徽宗赵佶在位期间,尽管他在政治上存在诸多问题,但表面上也希望展现出心系百姓的形象。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但推测是宋徽宗在宫廷生活中,某个夜晚于宫殿庭院里为百姓祈福时所作。宋徽宗所处的北宋后期,社会矛盾逐渐加剧,他可能希望通过祈祷来缓和社会矛盾、祈求国家安定和百姓幸福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“玉宇珍庭夜未央,月移花影上回廊”描绘了宫廷夜晚宁静优美的景色,营造出一种清幽、祥和的氛围,为后面表达祈祷百姓福祉的情感做铺垫。后两句直接抒情,表明自己祈祷的心意,情景交融,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“玉宇珍庭”“耿耿晴空”等词语,体现出宫廷的高贵与奢华,与宋徽宗的帝王身份相契合。同时,用词精准,“移”“上”等动词生动地描绘出月和花影的动态变化。
- 意境营造:通过对宫廷夜景的描写,营造出一种静谧、庄重的意境。月光下的宫殿、回廊和花影,再加上晴空里弥漫的露香,给人一种神圣、祥和之感,很好地烘托出宋徽宗祈祷时的虔诚心境,使读者能感受到他所表达的对百姓福祉的关切之情。
常见问题
《宫词 其七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其七》主要写了什么?
此诗描绘了宫廷夜晚的清幽之景,展现了宋徽宗在宫廷月夜中虔诚祈祷百姓福祉的场景,表达了他心系民众、祈求国泰民安的情怀。
《宫词 其七》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位期间,尽管他在政治上存在诸多问题,但表面上也希望展现出心系百姓的形象。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但推测是宋徽宗在宫廷生活中,某个夜晚于宫殿庭院里为百姓祈福时所作。宋徽宗所处的北宋后期,社会矛盾逐渐加剧,他可能希望通过祈祷来缓和社会矛盾、祈求国家安定和百姓幸福。
《宫词 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“玉宇珍庭夜未央,月移花影上回廊”描绘了宫廷夜晚宁静优美的景色,营造出一种清幽、祥和的氛围,为后面表达祈祷百姓福祉的情感做铺垫。后两句直接抒情,表明自己祈祷的心意,情景交融,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉宇珍庭”“耿耿晴空”等词语,体现出宫廷的高贵与奢华,与宋徽宗的帝王身份相契合。同时,用词精准,“...