这首诗主要表达了诗人仕途不顺后的忧闷与无奈,展现了其晚年寻求内心宁静、排遣忧愁却无人理解的孤寂心境。前两联叙述自己献策不被采纳而逃避现实,晚年消却外念、钟情幽寻的生活状态;后两联描绘傍晚之景,借景抒情,最后抒发无人能懂自己此时心境的感慨。
再宿禅房院五首 其五
献计忧不售,逃形惟愿深。
老来销外念,闲处惬幽寻。
晚草媚迟景,残蝉噪暝林。
欲将诗遣兴,谁解此时心。
老来销外念,闲处惬幽寻。
晚草媚迟景,残蝉噪暝林。
欲将诗遣兴,谁解此时心。
简要说明
逐句注释
- “献计忧不售,逃形惟愿深”:
- 字词:“售”,实现,指献策被采纳;“逃形”,逃避现实,隐藏自己。
- 句意:担心自己献上的计策不被采纳,只希望能深深隐藏自己逃避现实。
- “老来销外念,闲处惬幽寻”:
- 字词:“外念”,指功名利禄等世俗的想法;“惬”,满足;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:年纪大了之后,消除了世俗的念头,在清闲的地方探寻幽静之所让自己感到满足。
- “晚草媚迟景,残蝉噪暝林”:
- 字词:“媚”,讨好、取悦,这里有在余晖中显得美好的意思;“迟景”,傍晚的景色;“暝林”,昏暗的树林。
- 句意:傍晚的青草在夕阳的余晖中显得格外美好,残弱的蝉在昏暗的树林中鸣叫。
- “欲将诗遣兴,谁解此时心”:
- 字词:“遣兴”,排遣兴致、情绪。
- 句意:想要通过写诗来排遣自己的兴致,可是谁能理解我此时的心境呢。
现代译文
担心献上的计策不被接纳,
只愿深深隐藏逃避这现实。
年纪大了消去世俗的念头,
在清闲处寻幽让我很满足。
傍晚青草在余晖中多妩媚,
残蝉在昏暗树林里声声啼。
想借写诗来排遣心中兴致,
可谁能理解我此刻的心意。
创作背景
程祁生活于宋代,宋代政治环境复杂,文人往往胸怀报国之志,渴望通过献策等方式实现政治抱负。程祁很可能也是如此,然而他的献策未能被采纳,仕途不顺,于是产生了逃避现实的想法。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“老来”可推测是他晚年时期,经历了仕途挫折后,在禅房院居住时有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:颈联“晚草媚迟景,残蝉噪暝林”描绘了傍晚的自然景色,看似是在写美景与蝉鸣,但实则借晚草、残蝉等意象,抒发了诗人内心的孤寂与落寞。晚草虽媚,但已近黄昏;残蝉之噪,更添凄凉,景中饱含着诗人的复杂情感。
- 对比:前两联中,诗人将早年积极献策与晚年消却外念形成对比,突出了他仕途不顺后心境的转变,从积极入世到消极避世,更深刻地表现出他内心的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。如“献计忧不售,逃形惟愿深”直白地写出了自己的担忧与逃避心理,质朴而真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。诗中描绘的禅房院、晚草、残蝉、暝林等元素,组合在一起,勾勒出一幅宁静而又落寞的画面,很好地烘托出诗人无人理解、内心孤寂的心境,使读者能深刻感受到他的情感世界。
常见问题
《再宿禅房院五首 其五》的作者和朝代是什么?
《再宿禅房院五首 其五》的作者是程祁,页面按宋作品展示。
《再宿禅房院五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人仕途不顺后的忧闷与无奈,展现了其晚年寻求内心宁静、排遣忧愁却无人理解的孤寂心境。前两联叙述自己献策不被采纳而逃避现实,晚年消却外念、钟情幽寻的生活状态;后两联描绘傍晚之景,借景抒情,最后抒发无人能懂自己此时心境的感慨。
《再宿禅房院五首 其五》的创作背景是什么?
程祁生活于宋代,宋代政治环境复杂,文人往往胸怀报国之志,渴望通过献策等方式实现政治抱负。程祁很可能也是如此,然而他的献策未能被采纳,仕途不顺,于是产生了逃避现实的想法。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“老来”可推测是他晚年时期,经历了仕途挫折后,在禅房院居住时有感而发所作。
《再宿禅房院五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :颈联“晚草媚迟景,残蝉噪暝林”描绘了傍晚的自然景色,看似是在写美景与蝉鸣,但实则借晚草、残蝉等意象,抒发了诗人内心的孤寂与落寞。晚草虽媚,但已近黄昏;残蝉之噪,更添凄凉,景中饱含着诗人的复杂情感。 对比 :前两联中,诗人将早年积极献策与晚年消却外念形成对比,突出了他仕途不顺后心境的转变,从积极入世到消极避世,更深刻地表现出他内心的无...