这首诗描绘了禅房院清幽静谧的环境,表达了诗人对禅房清净生活的喜爱和对尘世纷扰的无奈与遗憾,展现出在尘世与清净之境间的矛盾心境。
宿禅房院
山庵极回互,禅房深晦藏。
红尘来不到,虚室自生凉。
好鸟时孤啭,幽兰静亦香。
征车又晓去,终恨世缘长。
红尘来不到,虚室自生凉。
好鸟时孤啭,幽兰静亦香。
征车又晓去,终恨世缘长。
简要说明
逐句注释
- “山庵极回互,禅房深晦藏”:
- 字词:“回互”,曲折回环;“晦藏”,隐藏。
- 句意:山间的庵堂极为曲折回环,禅房深深地隐藏在其中。
- “红尘来不到,虚室自生凉”:
- 字词:“红尘”,指尘世;“虚室”,空寂的房间。
- 句意:尘世的喧嚣到不了这里,空寂的房间自然生出凉意。
- “好鸟时孤啭,幽兰静亦香”:
- 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:美丽的鸟儿不时孤独地婉转啼鸣,幽静的兰花即使安静地生长也散发着香气。
- “征车又晓去,终恨世缘长”:
- 字词:“征车”,旅行的车辆;“世缘”,尘世的缘分、牵绊。
- 句意:旅行的车辆在清晨又要出发了,终究还是遗憾尘世的牵绊太长。
现代译文
山间的庵堂曲折回环,
禅房深深隐藏在里面。
尘世的喧嚣无法抵达,
空寂的房间自然生凉。
美丽的鸟儿偶尔啼鸣,
幽静的兰花静吐芬芳。
清晨旅行的车又要走,
终究遗憾尘世的牵缠。
创作背景
程祁所处时代具体信息不详,但从诗中可以推测,他在旅行途中借宿于禅房院。在短暂感受了禅房的清净生活后,清晨又要踏上行程,因尘世的种种牵绊不得不离开,从而写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将禅房的清净(“红尘来不到,虚室自生凉”)与尘世的纷扰进行对比,突出了禅房生活的宁静美好,也更显尘世牵绊的无奈。
- 动静结合:“好鸟时孤啭”是动态描写,展现出鸟儿鸣叫打破寂静的画面;“幽兰静亦香”是静态描写,体现出兰花默默散发香气的状态。动静结合,使禅房院的环境更具生机与韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快地描绘出禅房院的景色和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
- 意境营造:通过对山庵、禅房、好鸟、幽兰等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。这种意境与诗人“终恨世缘长”的情感相呼应,情景交融,让读者深刻感受到诗人在尘世与清净之间的纠结与无奈。
常见问题
《宿禅房院》的作者和朝代是什么?
《宿禅房院》的作者是程祁,页面按宋作品展示。
《宿禅房院》主要写了什么?
这首诗描绘了禅房院清幽静谧的环境,表达了诗人对禅房清净生活的喜爱和对尘世纷扰的无奈与遗憾,展现出在尘世与清净之境间的矛盾心境。
《宿禅房院》的创作背景是什么?
程祁所处时代具体信息不详,但从诗中可以推测,他在旅行途中借宿于禅房院。在短暂感受了禅房的清净生活后,清晨又要踏上行程,因尘世的种种牵绊不得不离开,从而写下此诗表达内心的感慨。
《宿禅房院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将禅房的清净(“红尘来不到,虚室自生凉”)与尘世的纷扰进行对比,突出了禅房生活的宁静美好,也更显尘世牵绊的无奈。 动静结合 :“好鸟时孤啭”是动态描写,展现出鸟儿鸣叫打破寂静的画面;“幽兰静亦香”是静态描写,体现出兰花默默散发香气的状态。动静结合,使禅房院的环境更具生机与韵味。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快地描绘出禅房院的景色...