这首词描绘了一个大胆偷莲的场景,以幽默诙谐的笔调塑造了一个率真大胆的形象,表现出一种无所畏惧、洒脱不羁的态度,充满了生活情趣。
新添声杨柳枝词 二
独房莲子没人看,偷折莲时命也𢬵。
若有所由来借问,但道偷莲是下官。
若有所由来借问,但道偷莲是下官。
简要说明
逐句注释
- “独房莲子没人看,偷折莲时命也𢬵”:
- 字词:“独房莲子”,指单独生长的莲蓬;“𢬵”,通“艰”,这里可理解为运气不好被发现之类的意思。
- 句意:单独的莲蓬没人看守,可我偷折莲蓬的时候命运不济。
- “若有所由来借问,但道偷莲是下官”:
- 字词:“所由”,指主管的官吏;“下官”,古代官吏的自称。
- 句意:如果主管的官吏来询问,就直接说偷莲蓬的是我。
现代译文
单独的莲蓬无人看管,
可我偷折时却运气不佳。
如果有官吏前来查问,
就告诉他们偷莲的是我。
创作背景
裴𫍯生活在唐代,他以擅长写歌词而闻名。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是其对生活中一些有趣场景的记录或想象。在唐代宽松的文化氛围下,文人创作注重生活情趣和情感表达,这首词或许就是裴𫍯为展现自己的诙谐幽默以及对生活的独特感悟而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首词用简洁质朴的语言,如实地描绘了偷莲这一行为和应对询问的话语,没有过多的修饰,却生动地展现出人物形象和场景。
- 幽默风趣:以“命也𢬵”来调侃偷莲被发现的情况,又以“但道偷莲是下官”这种大胆坦诚的回答,营造出幽默诙谐的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“下官”等词的使用更增添了生活气息,使读者能真切感受到当时轻松的氛围。
- 意境营造:通过简单的词句,营造出一个充满生活趣味的场景,让读者仿佛看到一个大胆偷莲又毫不畏惧被发现的人,展现出一种率真洒脱的意境。
常见问题
《新添声杨柳枝词 二》的作者和朝代是什么?
《新添声杨柳枝词 二》的作者是裴𫍯,页面按唐作品展示。
《新添声杨柳枝词 二》主要写了什么?
这首词描绘了一个大胆偷莲的场景,以幽默诙谐的笔调塑造了一个率真大胆的形象,表现出一种无所畏惧、洒脱不羁的态度,充满了生活情趣。
《新添声杨柳枝词 二》的创作背景是什么?
裴𫍯生活在唐代,他以擅长写歌词而闻名。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是其对生活中一些有趣场景的记录或想象。在唐代宽松的文化氛围下,文人创作注重生活情趣和情感表达,这首词或许就是裴𫍯为展现自己的诙谐幽默以及对生活的独特感悟而作。
《新添声杨柳枝词 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :整首词用简洁质朴的语言,如实地描绘了偷莲这一行为和应对询问的话语,没有过多的修饰,却生动地展现出人物形象和场景。 幽默风趣 :以“命也𢬵”来调侃偷莲被发现的情况,又以“但道偷莲是下官”这种大胆坦诚的回答,营造出幽默诙谐的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“下官”等词的使用更增添了生活气息,使读者能真切感受到当时轻松的氛围...