这首诗主要讲述了果州团练使何公在京师遭受外敌攻击、城墙被毁的情况下,英勇战死的事迹,高度赞扬了何公的忠烈精神,使其名垂史册。
果州团练使何公
巍巍京师,帝王之泽。
临制华夏,宪相紫极。
边尘涨天,雨坠矢石。
千雉摧毁,公死于敌。
欃枪舒芒,万象变色。
独垂忠烈,以光载籍。
临制华夏,宪相紫极。
边尘涨天,雨坠矢石。
千雉摧毁,公死于敌。
欃枪舒芒,万象变色。
独垂忠烈,以光载籍。
简要说明
逐句注释
- “巍巍京师,帝王之泽”:
- 字词:“巍巍”,高大壮观的样子;“帝王之泽”,帝王居住的地方所具有的恩泽、福泽。
- 句意:高大壮观的京师,是帝王福泽汇聚之地。
- “临制华夏,宪相紫极”:
- 字词:“临制”,统治、控制;“华夏”,指代中国;“宪相”,效法、遵循;“紫极”,指北极星,这里象征帝王的统治。
- 句意:京师统治着华夏大地,遵循着帝王的统治秩序。
- “边尘涨天,雨坠矢石”:
- 字词:“边尘”,边境的尘土,这里指战争的烟尘;“雨坠矢石”,形容箭矢和石头像雨一样落下。
- 句意:边境的战争烟尘弥漫天空,敌方的箭矢和石头像雨一样落下。
- “千雉摧毁,公死于敌”:
- 字词:“千雉”,指城墙,古代城墙长三丈高一丈为一雉;“公”,指果州团练使何公。
- 句意:城墙被摧毁,何公在与敌人的战斗中牺牲。
- “欃枪舒芒,万象变色”:
- 字词:“欃枪”,彗星的别称,古人认为彗星出现是不祥之兆;“万象”,世间万物。
- 句意:彗星出现散发着不祥的光芒,世间万物都为之变色。
- “独垂忠烈,以光载籍”:
- 字词:“垂”,流传;“载籍”,书籍、史册。
- 句意:只有何公的忠烈事迹流传下来,为史册增添光彩。
现代译文
高大壮观的京师啊,是帝王福泽之地。
它统治着华夏大地,遵循着帝王的秩序。
边境战争烟尘弥漫天空,箭矢石头如雨落下。
城墙被摧毁殆尽,何公在与敌战斗中牺牲。
彗星散发着不祥光芒,世间万物为之失色。
唯有何公的忠烈事迹,流传下来照亮史册。
创作背景
《靖康小雅》创作于靖康年间,当时北宋面临着金国的强大军事压力。靖康元年(1126 年),金兵南下包围汴京(北宋京师),北宋朝廷陷入危机。这首诗所描述的果州团练使何公战死之事,便是发生在这一战争背景下。诗人通过此诗来歌颂何公在国家危难之际的忠烈行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘京师的巍峨壮观和帝王福泽,与后面战争场景中“边尘涨天,雨坠矢石”“千雉摧毁”形成鲜明对比,突出战争的残酷和京师面临的危机,进而衬托出何公在艰难环境中牺牲的英勇和悲壮。
- 象征手法:“欃枪舒芒”象征着国家的不祥与灾难,暗示了北宋在靖康之变时的危急局势,增强了诗歌的悲剧氛围。
- 语言特色:语言庄重、凝练,用词简洁而有力。如“巍巍”“雨坠”“千雉”等词汇,生动形象地描绘出场景和事物的特点,体现出诗歌的古朴大气。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。从京师的繁华到战争的惨烈,再到何公的牺牲和忠烈流传,诗人通过对不同场景的描写,让读者感受到战争的无情和英雄的伟大,使读者沉浸在一种对忠烈的崇敬和对国家命运的感慨之中。
常见问题
《果州团练使何公》的作者和朝代是什么?
《果州团练使何公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。
《果州团练使何公》主要写了什么?
这首诗主要讲述了果州团练使何公在京师遭受外敌攻击、城墙被毁的情况下,英勇战死的事迹,高度赞扬了何公的忠烈精神,使其名垂史册。
《果州团练使何公》的创作背景是什么?
《靖康小雅》创作于靖康年间,当时北宋面临着金国的强大军事压力。靖康元年(1126 年),金兵南下包围汴京(北宋京师),北宋朝廷陷入危机。这首诗所描述的果州团练使何公战死之事,便是发生在这一战争背景下。诗人通过此诗来歌颂何公在国家危难之际的忠烈行为。
《果州团练使何公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘京师的巍峨壮观和帝王福泽,与后面战争场景中“边尘涨天,雨坠矢石”“千雉摧毁”形成鲜明对比,突出战争的残酷和京师面临的危机,进而衬托出何公在艰难环境中牺牲的英勇和悲壮。 象征手法 :“欃枪舒芒”象征着国家的不祥与灾难,暗示了北宋在靖康之变时的危急局势,增强了诗歌的悲剧氛围。 语言特色 :语言庄重、凝练,用词简洁而有力。如...