题师子岩 其一

· 何麒

旦为阳华游,轩豁谐素志。
那知此嵌岩,近在回翔地。
石如狻猊状,蹲伏呀可畏。
虽无嚬呻威,尚使百兽避。
漫郎嗜泉石,足迹靡不至。
是岩端见遗,定自求其备。
澹岩冠湘中,瓌玮传万耳。
此郎靳一言,亦以山无水。
骨多欠膋血,草木咸枯悴。
其谁喜冥搜,韵语发天秘。
石门何晃荡,坐久三叹喟。
径欲挽银潢,淙淙满人意。

简要说明

这首诗围绕狮子岩展开,诗人先讲述自己游览阳山后发现近在咫尺的狮子岩,描绘了狮子岩如狻猊般蹲伏可畏的形态,接着联想到漫郎对泉石的偏好却遗漏此岩,以澹岩为例说明漫郎评价的标准,指出狮子岩虽有骨但少血、草木枯悴的不足,最后表达自己想引来银河之水让狮子岩更完美的愿望,抒发了对狮子岩的复杂情感,既有喜爱又有遗憾。

逐句注释

  • “旦为阳华游,轩豁谐素志”:
    • 字词:“旦”,早晨;“阳华”,地名;“轩豁”,开朗、舒畅;“素志”,平素的志愿。
    • 句意:早晨去阳华游玩,心情开朗舒畅,实现了平素的愿望。
  • “那知此嵌岩,近在回翔地”:
    • 字词:“嵌岩”,险峻的山岩,这里指狮子岩;“回翔地”,指近处周围。
    • 句意:哪里知道这座险峻的狮子岩,就在近处周围。
  • “石如狻猊状,蹲伏呀可畏”:
    • 字词:“狻猊”,传说中的一种猛兽,形如狮子;“呀”,张大嘴巴的样子。
    • 句意:石头如同狻猊的样子,蹲伏着,张大嘴巴很是可怕。
  • “虽无嚬呻威,尚使百兽避”:
    • 字词:“嚬呻”,怒吼;“尚”,尚且。
    • 句意:虽然没有怒吼的威风,但尚且能让百兽躲避。
  • “漫郎嗜泉石,足迹靡不至”:
    • 字词:“漫郎”,指元结,唐代文学家,性喜山水;“嗜”,喜爱;“靡”,无。
    • 句意:漫郎喜爱泉石,足迹没有不到的地方。
  • “是岩端见遗,定自求其备”:
    • 字词:“端”,的确;“见遗”,被遗漏;“备”,完备。
    • 句意:这座狮子岩的确被他遗漏了,一定是他要求事物完备。
  • “澹岩冠湘中,瓌玮传万耳”:
    • 字词:“澹岩”,岩洞名;“冠”,位居第一;“瓌玮”,奇特、珍贵。
    • 句意:澹岩在湘中位居第一,它的奇特珍贵天下闻名。
  • “此郎靳一言,亦以山无水”:
    • 字词:“靳”,吝惜;“以”,因为。
    • 句意:漫郎吝惜对它的赞美之词,也是因为山没有水。
  • “骨多欠膋血,草木咸枯悴”:
    • 字词:“膋血”,指润泽的水分;“咸”,都。
    • 句意:石头多缺少润泽的水分,草木都枯萎憔悴。
  • “其谁喜冥搜,韵语发天秘”:
    • 字词:“冥搜”,深入探究;“韵语”,指诗词;“天秘”,自然的奥秘。
    • 句意:谁喜欢深入探究,用诗词来揭示自然的奥秘呢。
  • “石门何晃荡,坐久三叹喟”:
    • 字词:“石门”,这里指狮子岩的石门;“晃荡”,开阔、空旷;“叹喟”,叹息。
    • 句意:石门多么开阔空旷,坐久了不禁多次叹息。
  • “径欲挽银潢,淙淙满人意”:
    • 字词:“径”,径直;“挽”,拉、引;“银潢”,银河;“淙淙”,流水声。
    • 句意:真想径直引来银河之水,让它潺潺流淌满足人的心意。

现代译文

早晨去阳华游玩,
心情舒畅实现了平素的愿望。
哪里知道这险峻的狮子岩,
近在咫尺就在周围地方。
石头像狻猊的模样,
蹲伏着张大嘴巴十分可畏。
虽然没有怒吼的威风,
尚且能让百兽都逃避。
漫郎喜爱泉石,
足迹遍布每个地方。
这座狮子岩却被他遗漏,
定是他追求事物完备周详。
澹岩在湘中数第一,
奇特珍贵天下传扬。
漫郎却吝惜赞美之词,
只因山没有水的滋养。
石头多缺少润泽水分,
草木全都枯萎又焦黄。
谁会喜欢深入探究,
用诗词揭示自然的秘藏。
石门是如此开阔空旷,
坐久了不禁多次叹息感伤。
真想径直引来银河之水,
让它潺潺流淌满足我愿望。

创作背景

何麒生活在宋代,他喜爱游览山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览阳华等地后发现狮子岩而作。宋代文人普遍有游览山水、寄情自然并通过诗词表达感悟的风气,何麒可能也是在这样的氛围中,在游览过程中对狮子岩进行观察和思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“石如狻猊状”将石头比作狻猊,形象生动地描绘出狮子岩石头的形态,给人以直观可感的印象,突出了狮子岩的奇特。
    • 联想:由狮子岩联想到漫郎对泉石的态度以及对澹岩的评价,通过联想丰富了诗歌的内容,也使诗歌更具文化底蕴,同时借漫郎的标准来表达自己对狮子岩的看法。
    • 虚实结合:实写狮子岩的形态、周围草木的状况以及石门的开阔,虚写想引来银河之水的愿望,虚实结合,既展现了眼前真实的景象,又抒发了内心的情感和期望。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出狮子岩的特点以及自己的感受。但在质朴中又有一定的表现力,如“呀可畏”“百兽避”等词语生动地写出了狮子岩给人的威慑感。
  • 意境营造:营造出一种既奇特又略显遗憾的意境。前半部分描绘狮子岩如猛兽般的形态,充满了奇特的氛围;后半部分指出其缺少水分、草木枯萎的不足,以及诗人的叹息和愿望,使整首诗在奇特的基础上又带有一种惋惜之情,让读者感受到诗人对狮子岩既喜爱又希望其更完美的复杂心境。

常见问题

《题师子岩 其一》的作者和朝代是什么?

《题师子岩 其一》的作者是何麒,页面按宋作品展示。

《题师子岩 其一》主要写了什么?

这首诗围绕狮子岩展开,诗人先讲述自己游览阳山后发现近在咫尺的狮子岩,描绘了狮子岩如狻猊般蹲伏可畏的形态,接着联想到漫郎对泉石的偏好却遗漏此岩,以澹岩为例说明漫郎评价的标准,指出狮子岩虽有骨但少血、草木枯悴的不足,最后表达自己想引来银河之水让狮子岩更完美的愿望,抒发了对狮子岩的复杂情感,既有喜爱又有遗憾。

《题师子岩 其一》的创作背景是什么?

何麒生活在宋代,他喜爱游览山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览阳华等地后发现狮子岩而作。宋代文人普遍有游览山水、寄情自然并通过诗词表达感悟的风气,何麒可能也是在这样的氛围中,在游览过程中对狮子岩进行观察和思考,从而写下此诗。

《题师子岩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“石如狻猊状”将石头比作狻猊,形象生动地描绘出狮子岩石头的形态,给人以直观可感的印象,突出了狮子岩的奇特。 联想 :由狮子岩联想到漫郎对泉石的态度以及对澹岩的评价,通过联想丰富了诗歌的内容,也使诗歌更具文化底蕴,同时借漫郎的标准来表达自己对狮子岩的看法。 虚实结合 :实写狮子岩的形态、周围草木的状况以及石门的开阔,虚写想引来银河之水的愿...