虎丘

· 何麒

平地涌岩壑,棱层惊大雄。
何曾远人世,真欲傍天宫。
白虎威灵在,赤乌缘影空。
生公能说法,音与塔铃同。

简要说明

此诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘奇特的自然景观,提及与虎丘相关的传说典故,展现出虎丘既在人间又似接近天宫的独特氛围,表达了诗人对虎丘的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “平地涌巖壑,棱層驚大雄”:
    • 字词:“涌”,突出从平地突兀而起的状态;“棱层”,形容山势高峻层叠;“大雄”,佛教对佛祖的尊称,这里可理解为令人惊叹的宏大景象。
    • 句意:虎丘从平地上突兀而起形成巖壑,那高峻层叠的样子让人惊叹于这宏大的景象。
  • “何曾遠人世,真欲傍天宮”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:虎丘虽然就在人间,离人世并不遥远,但它的高耸之态真像是要靠近天宫一样。
  • “白虎威靈在,赤烏緣影空”:
    • 字词:“白虎威靈”,传说虎丘是因吴王阖闾葬后三日有白虎踞其上而得名,所以这里说白虎的威灵仍在;“赤烏”,相传是三国时孙权为报母恩所建虎丘塔的年号,“缘影空”,指与赤乌年间相关的痕迹已经消失。
    • 句意:虎丘白虎的威灵仿佛还在,而赤乌年间留下的痕迹却已不复存在。
  • “生公能說法,音與塔鈴同”:
    • 字词:“生公”,即晋代高僧竺道生,传说他曾在虎丘说法,连石头都为之点头;“塔铃”,虎丘塔上的铃铛。
    • 句意:生公当年能在这里说法,他的声音仿佛和如今虎丘塔上的铃铛声一样空灵。

现代译文

虎丘从平地上陡然涌起形成巖壑,
那高峻层叠之景让人惊叹这宏大。
它其实并未远离尘世人间,
可那高耸之态真似要靠近天宫。
虎丘白虎的威灵仿佛还在,
而赤乌年间的痕迹却已消散。
生公当年在此能说法讲经,
他的声音好似和塔铃一样空灵。

创作背景

何麒生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但虎丘作为江南的名胜古迹,有着深厚的历史文化底蕴和众多传说故事。何麒游览虎丘时,被其独特的自然景观和丰富的人文内涵所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对虎丘的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对虎丘“平地涌巖壑”等实际景观的描写,属于实写;又融入了“白虎威靈在”“生公能說法”等传说故事,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了虎丘的神秘色彩。
    • 联想想象:诗人由眼前的虎丘联想到与之相关的历史传说和人物,如从虎丘联想到白虎、生公等,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而有力,“涌”“惊”等动词的使用,生动地表现出虎丘的突兀和诗人的惊叹之情。用词古朴,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:通过对虎丘景观和传说的描绘,营造出一种神秘、悠远且带有历史沧桑感的意境。诗中既有对自然景观的赞美,又有对历史变迁的感慨,使读者仿佛置身于虎丘的独特氛围之中,感受到其独特的魅力。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是何麒,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

此诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘奇特的自然景观,提及与虎丘相关的传说典故,展现出虎丘既在人间又似接近天宫的独特氛围,表达了诗人对虎丘的惊叹与赞美之情。

《虎丘》的创作背景是什么?

何麒生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但虎丘作为江南的名胜古迹,有着深厚的历史文化底蕴和众多传说故事。何麒游览虎丘时,被其独特的自然景观和丰富的人文内涵所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对虎丘的感受和思考。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对虎丘“平地涌巖壑”等实际景观的描写,属于实写;又融入了“白虎威靈在”“生公能說法”等传说故事,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了虎丘的神秘色彩。 联想想象 :诗人由眼前的虎丘联想到与之相关的历史传说和人物,如从虎丘联想到白虎、生公等,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁而有力,“涌”“惊”等动词...