此句描绘了一幅暮春时节的景象,烟雾笼罩着水边翠绿的柳枝,春雨催落花瓣点缀在细长的枝条上,营造出一种朦胧、凄美的氛围,流露出淡淡的愁绪。
句 其四
烟染绿丝迷别浦,雨催红糁缀长条。
简要说明
逐句注释
- “烟染綠絲迷別浦”:
- 字词:“绿丝”,指细长的柳枝,因其颜色翠绿且形态细长如丝,故以此比喻;“别浦”,指江河的支流或水口。
- 句意:烟雾弥漫,像是给翠绿的柳枝染上了颜色,使得江河的支流或水口都变得朦胧难辨。
- “雨催紅糝綴長條”:
- 字词:“红糁”,指飘落的花瓣,“糁”有碎粒的意思;“缀”,点缀。
- 句意:春雨似乎在催促着花朵飘落,那些如碎粒般的花瓣点缀在细长的枝条上。
现代译文
烟雾缭绕,给翠绿的柳枝染上了色彩,让那江河水口变得迷离难寻。
春雨催得花瓣纷纷飘落,如同碎粒般点缀在细长的枝条之上。
创作背景
姚孝锡生活在金朝,他经历了社会的动荡变迁。这两句诗具体创作时间不详,但从诗句所描绘的暮春景色可以推测,可能是诗人在某个暮春时节,目睹眼前衰败又凄美的景象,触景生情而写下。当时的社会环境或许使他内心有所感慨,借这暮春之景抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雨催红糁”将雨拟人化,仿佛雨是有意识地催促花朵凋谢,赋予了雨以人的情感和行为,生动地表现出暮春时节花朵在风雨中飘落的情景,增添了一种伤感的氛围。
- 视觉描写:通过“绿丝”“红糁”等色彩鲜明的词语,描绘出一幅色彩丰富的画面,给人以强烈的视觉冲击,让人仿佛能亲眼看到烟雾笼罩下的绿柳和雨中飘落的红花。
- 语言特色:语言优美细腻,“染”“迷”“催”“缀”等动词的运用十分精准,生动地表现出烟雾、春雨对自然景物的影响,使画面具有动态感。
- 意境营造:营造出一种朦胧、凄美、略带伤感的意境。烟雾弥漫、绿柳迷离的别浦,加上被春雨催落花瓣点缀的长条,构成了一幅暮春的衰败之景,暗示着时光的流逝和美好事物的消逝,蕴含着诗人内心的惆怅与感慨。
常见问题
《句 其四》的作者和朝代是什么?
《句 其四》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《句 其四》主要写了什么?
此句描绘了一幅暮春时节的景象,烟雾笼罩着水边翠绿的柳枝,春雨催落花瓣点缀在细长的枝条上,营造出一种朦胧、凄美的氛围,流露出淡淡的愁绪。
《句 其四》的创作背景是什么?
姚孝锡生活在金朝,他经历了社会的动荡变迁。这两句诗具体创作时间不详,但从诗句所描绘的暮春景色可以推测,可能是诗人在某个暮春时节,目睹眼前衰败又凄美的景象,触景生情而写下。当时的社会环境或许使他内心有所感慨,借这暮春之景抒发自己的情感。
《句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“雨催红糁”将雨拟人化,仿佛雨是有意识地催促花朵凋谢,赋予了雨以人的情感和行为,生动地表现出暮春时节花朵在风雨中飘落的情景,增添了一种伤感的氛围。 视觉描写 :通过“绿丝”“红糁”等色彩鲜明的词语,描绘出一幅色彩丰富的画面,给人以强烈的视觉冲击,让人仿佛能亲眼看到烟雾笼罩下的绿柳和雨中飘落的红花。 语言特色 :语言优美细腻,“染”“迷”...