睡起

· 姚孝锡

生涯甘分寄耕桑,山色围门水绕墙。
困病久惩耽酒癖,爱闲犹有和诗忙。
檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。
旧事老年多记忆,故园归梦正悠飏。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的田园生活,表达了诗人甘于耕桑生涯的心境。同时,诗中也流露出诗人因困病戒酒、忙里和诗的生活状态,以及在春日里感受到时光变化,进而引发对故园的思念之情。

逐句注释

  • “生涯甘分寄耕桑,山色圍門水遶牆”:
    • 字词:“甘分”,甘愿;“寄”,寄托;“遶”,同“绕”。
    • 句意:甘愿把一生寄托在耕田种桑的生活中,青山环绕着家门,绿水围绕着院墙。
  • “困病久懲耽酒癖,愛閒猶有和詩忙”:
    • 字词:“困病”,被疾病困扰;“懲”,警戒;“耽”,沉溺;“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗词。
    • 句意:因为被疾病困扰很久,所以警戒自己戒掉沉溺酒的癖好;虽然喜爱清闲,却还是忙着和诗。
  • “簷冰滴砌春猶冷,野馬浮川日漸長”:
    • 字词:“簷冰”,屋檐下的冰凌;“砌”,台阶;“野马”,指浮游的云气,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“川”,河流。
    • 句意:屋檐下的冰凌滴落在台阶上,春天还是很寒冷;浮游的云气飘浮在河面上,白昼渐渐变长。
  • “舊事老年多記憶,故園歸夢正悠颺”:
    • 字词:“悠颺”,飘忽不定。
    • 句意:到了老年,很多往事都涌上心头;回归故园的梦正飘忽不定。

现代译文

我甘愿将一生寄托在耕桑之事上,
青山环绕家门,绿水围绕着院墙。
因久病在身,早已戒掉嗜酒的癖好,
虽爱清闲,却仍忙着和诗。
屋檐冰凌滴落在台阶,春天依旧寒冷,
浮游云气飘在河面,白昼渐渐变长。
年老时常常回忆起往事,
归乡的梦正飘忽不定。

创作背景

姚孝锡生活于宋金时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗中可以看出,诗人处于一种相对闲适的田园生活状态。可能是在经历了人生的起伏、疾病的困扰后,选择寄情于田园耕桑,在这样的生活中,春日里的景象和自身的心境促使他写下了这首诗,表达自己对生活的感悟和对故园的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对田园景色“山色圍門水遶牆”“簷冰滴砌春猶冷,野馬浮川日漸長”的描写,又有对自身心境和生活状态的叙述。如通过描绘春日景色,将春寒、昼长等景象与自己的生活感受相结合,抒发了内心复杂的情感,情景自然融合。
    • 对比衬托:“困病久懲耽酒癖,愛閒猶有和詩忙”,以戒酒的“困病”状态和忙里和诗的“爱闲”形成对比,衬托出诗人即便生活有所限制,但依然热爱生活、有精神寄托的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“生涯甘分寄耕桑”直白地表达出诗人对田园生活的态度;“舊事老年多記憶,故園歸夢正悠颺”以朴素的语言传达出深沉的思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带忧伤的意境。田园的山水、春寒的景象,以及诗人对往事的回忆和对故园的思念,共同构成了一个富有情感张力的意境,让读者能感受到诗人在闲适生活背后的复杂心境。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的田园生活,表达了诗人甘于耕桑生涯的心境。同时,诗中也流露出诗人因困病戒酒、忙里和诗的生活状态,以及在春日里感受到时光变化,进而引发对故园的思念之情。

《睡起》的创作背景是什么?

姚孝锡生活于宋金时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗中可以看出,诗人处于一种相对闲适的田园生活状态。可能是在经历了人生的起伏、疾病的困扰后,选择寄情于田园耕桑,在这样的生活中,春日里的景象和自身的心境促使他写下了这首诗,表达自己对生活的感悟和对故园的思念。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对田园景色“山色圍門水遶牆”“簷冰滴砌春猶冷,野馬浮川日漸長”的描写,又有对自身心境和生活状态的叙述。如通过描绘春日景色,将春寒、昼长等景象与自己的生活感受相结合,抒发了内心复杂的情感,情景自然融合。 对比衬托 :“困病久懲耽酒癖,愛閒猶有和詩忙”,以戒酒的“困病”状态和忙里和诗的“爱闲”形成对比,衬托出诗人即便生活有所限制...