这首诗围绕岁末时节展开,表达了诗人暮年未归乡的惆怅,以及对两个弟弟的深切思念之情。诗中通过描写过年时的情景,如爆竹、屠苏酒等,强化了这种在佳节时孤独寂寞、渴望团圆的情绪。
岁晚怀二弟
少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。
简要说明
逐句注释
- “少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡”:
- 字词:“少”指年少时;“壮游”指壮年时远游;“垂白”指头发将白,形容年老。
- 句意:年少的时候容易欢乐,年老了就容易感伤,壮年时外出远游,到头发花白了还没能回到故乡。
- “烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长”:
- 字词:“烟尘”这里指战乱;“无复”即不再;“音书”指书信;“魂梦”指梦中;“疲”是疲惫之意。
- 句意:因为战乱,再也收不到弟弟们的书信了,就连在梦中都为这漫长的道路感到疲惫。
- “爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞”:
- 字词:“爆竹”是过年时用来驱邪的东西;“荐岁”指新年;“屠苏”是一种酒名,古代有正月初一全家老小喝屠苏酒的习俗;“传觞”指传递酒杯喝酒。
- 句意:爆竹声又一次提醒人们新的一年到了,只能徒然地回忆起过去一家人传递着酒杯喝屠苏酒的情景。
- “年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行”:
- 字词:“此日”指岁末这一天;“鸿雁”常用来比喻兄弟;“续断行”指接续断开的行列,意为兄弟团圆。
- 句意:每年到了这个时候都在远方互相思念,兄弟们什么时候才能再次团圆呢。
现代译文
年少时容易欢乐,年老了就容易感伤,
壮年出游到头发花白还没回到故乡。
战乱让我再也收不到弟弟们的书信,
就连在梦里都为漫长的路途而疲惫。
爆竹声又一次宣告新的一年已来到,
只能空自回忆过去传杯喝屠苏的景。
每年到了这个时候都在远方互思念,
兄弟们何时才能再次团圆欢聚一堂。
创作背景
姚孝锡生活于宋金时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知是在岁末之时所作。诗人壮年外出远游,到年老仍未归乡,又因战乱与弟弟们失去音信,在过年这样本应团圆的时刻,更增添了他的孤独与对弟弟们的思念之情,于是写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“少易成欢老易伤”,将年少时的欢乐与年老时的感伤进行对比,突出了时光流逝、人生境遇变化带来的感慨。
- 虚实结合:“烟尘无复音书到”是实写因战乱与弟弟们失去联系的现实,“魂梦犹疲道路长”则是虚写在梦中为漫长路途奔波的情景,虚实相生,更加强化了诗人对弟弟的思念和无法团聚的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞”,用简单的文字描绘出过年的场景,却蕴含着深深的失落与怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满思念的意境。岁末的爆竹声、对过去团圆场景的回忆,以及不知兄弟何时团圆的迷茫,共同构成了一个让人感到惆怅和无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与渴望。
常见问题
《岁晚怀二弟》的作者和朝代是什么?
《岁晚怀二弟》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《岁晚怀二弟》主要写了什么?
这首诗围绕岁末时节展开,表达了诗人暮年未归乡的惆怅,以及对两个弟弟的深切思念之情。诗中通过描写过年时的情景,如爆竹、屠苏酒等,强化了这种在佳节时孤独寂寞、渴望团圆的情绪。
《岁晚怀二弟》的创作背景是什么?
姚孝锡生活于宋金时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知是在岁末之时所作。诗人壮年外出远游,到年老仍未归乡,又因战乱与弟弟们失去音信,在过年这样本应团圆的时刻,更增添了他的孤独与对弟弟们的思念之情,于是写下此诗以寄托情思。
《岁晚怀二弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“少易成欢老易伤”,将年少时的欢乐与年老时的感伤进行对比,突出了时光流逝、人生境遇变化带来的感慨。 虚实结合 :“烟尘无复音书到”是实写因战乱与弟弟们失去联系的现实,“魂梦犹疲道路长”则是虚写在梦中为漫长路途奔波的情景,虚实相生,更加强化了诗人对弟弟的思念和无法团聚的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但...