这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所感,展现了冬去春来的景象,表达了诗人在暮年时虽人事渐少,但仍能从酒中获得快乐的心境。
睡起
睡起日侵牖,开轩遥见山。
晓风吹腊尽,芳草惹春还。
烟暖鶑迁谷,云低雁渡关。
衰年人事减,遇酒得开颜。
晓风吹腊尽,芳草惹春还。
烟暖鶑迁谷,云低雁渡关。
衰年人事减,遇酒得开颜。
简要说明
逐句注释
- “睡起日侵牖,开轩遥见山”:
- 字词:“牖”,窗户;“轩”,窗户。
- 句意:睡醒时太阳已经照进窗户,打开窗户远远地看见了山。
- “晓风吹腊尽,芳草惹春还”:
- 字词:“腊”,腊月,农历十二月;“惹”,招引。
- 句意:清晨的风吹走了腊月的寒意,芳草招引着春天回来了。
- “烟暖莺迁谷,云低雁渡关”:
- 字词:“莺迁谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻地位升高或境遇变好;“关”,关口。
- 句意:温暖的烟雾中黄莺从幽谷迁往高处,低垂的云层下大雁飞过关口。
- “衰年人事减,遇酒得开颜”:
- 字词:“衰年”,暮年;“人事”,人世间的事情。
- 句意:到了暮年,人世间的事情渐渐减少,遇到酒才能露出笑容。
现代译文
睡醒时太阳已照进窗户,
打开轩窗远远望见青山。
晓风轻轻吹走腊月寒意,
芳草悠悠招引春天归还。
暖烟之中黄莺迁出深谷,
低云之下大雁飞过边关。
暮年之时人事日渐减少,
唯有遇酒方能喜笑颜开。
创作背景
姚孝锡生活于金朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中“衰年”可以推测,这首诗应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对冬去春来的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘睡醒后看到的山、晓风、芳草、黄莺、大雁等景象,展现了冬去春来的生机,借此抒发了诗人虽处暮年但仍能从自然变化中获得些许慰藉的情感。
- 用典:“莺迁谷”运用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示随着春天的到来,万物都有了新的变化和发展。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“侵”“惹”“迁”“渡”等动词的使用,生动地描绘出了景物的动态变化,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前六句描绘的春景生机勃勃,而最后两句“衰年人事减,遇酒得开颜”则流露出诗人暮年的感慨,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《睡起》的作者和朝代是什么?
《睡起》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《睡起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所感,展现了冬去春来的景象,表达了诗人在暮年时虽人事渐少,但仍能从酒中获得快乐的心境。
《睡起》的创作背景是什么?
姚孝锡生活于金朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中“衰年”可以推测,这首诗应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对冬去春来的景象,有感而发写下此诗。
《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘睡醒后看到的山、晓风、芳草、黄莺、大雁等景象,展现了冬去春来的生机,借此抒发了诗人虽处暮年但仍能从自然变化中获得些许慰藉的情感。 用典 :“莺迁谷”运用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示随着春天的到来,万物都有了新的变化和发展。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“侵”“惹”“迁”“渡”等动词的使用,生动地...