这首诗是姚孝锡为滕奉使祠所题,表达了对滕奉使的深切怀念与痛惜之情。诗中通过描绘当下遗老的悲泣、后生对滕奉使风采的陌生,以及西陉、滹水的萧瑟之景,衬托出滕奉使逝去后的遗憾,最后追想其英伟气魄,感慨其难以再招回。
题滕奉使祠
本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。
遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。
西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。
追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。
遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。
西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。
追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。
简要说明
逐句注释
- “本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋”:
- 字词:“苏郑”,可能指代历史上具有贤能或杰出才能的人,这里或借指滕奉使这样的贤才;“扬镳”,驱马前行,比喻在事业上奋进;“芝兰”,常用来比喻优秀的人才;“失后凋”,没能像松柏那样傲霜雪而保持到最后,即过早离世。
- 句意:原本期望能与滕奉使这样的贤才一同在事业上奋进,没想到他却过早离世。
- “遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标”:
- 字词:“遗老”,经历旧时代的老人;“风标”,风度、品格。
- 句意:到现在那些经历旧时代的老人们想起他还会流泪,而后辈们却再也无法见识他的风度品格了。
- “西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥”:
- 字词:“西陉”,地名;“滹水”,即滹沱河;“樵”,樵夫。
- 句意:在西陉这个地方,大雁在霜雪降临前飞过边塞,在滹沱河边,樵夫们在日暮时分争抢着过桥。
- “追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招”:
- 字词:“凌云”,形容志向高远;“招”,招魂、召回。
- 句意:追想起滕奉使一生的英伟气魄,即便有着凌云般的壮志豪情,如今又怎么能把他召回呢。
现代译文
原本期望与贤才一同奋进前行,
没想到他却过早地凋零殒命。
至今遗老们想起他仍在流泪,
后辈们却无缘见识他的风仪。
西陉的大雁在霜前飞过边塞,
滹水畔樵夫在日暮争抢过桥。
追想他生平的英伟豪迈气魄,
即便凌云壮志又怎能把他招回。
创作背景
姚孝锡生活于金朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。滕奉使应是一位在当地有一定影响力的人物,可能为国家或地方做出过重要贡献。从诗中可以推测,滕奉使过早离世,作者对其充满惋惜和怀念,于是在其祠前题下此诗,以表达自己的情感和对滕奉使的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标”将遗老的悲痛与后生的陌生形成对比,突出了滕奉使逝去所带来的影响,更衬托出他的重要性和令人怀念。
- 借景抒情:“西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥”描绘了西陉、滹水的萧瑟之景,大雁飞过霜前的边塞,樵夫在日暮时争抢过桥,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人对滕奉使的缅怀之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对滕奉使的怀念与惋惜。如“追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招”,直白地表达了对其英伟气魄的追思和难以挽回的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。通过对遗老的悲泣、后生的陌生以及萧瑟之景的描写,将诗人对滕奉使的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤与对逝者的敬意。
常见问题
《题滕奉使祠》的作者和朝代是什么?
《题滕奉使祠》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《题滕奉使祠》主要写了什么?
这首诗是姚孝锡为滕奉使祠所题,表达了对滕奉使的深切怀念与痛惜之情。诗中通过描绘当下遗老的悲泣、后生对滕奉使风采的陌生,以及西陉、滹水的萧瑟之景,衬托出滕奉使逝去后的遗憾,最后追想其英伟气魄,感慨其难以再招回。
《题滕奉使祠》的创作背景是什么?
姚孝锡生活于金朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。滕奉使应是一位在当地有一定影响力的人物,可能为国家或地方做出过重要贡献。从诗中可以推测,滕奉使过早离世,作者对其充满惋惜和怀念,于是在其祠前题下此诗,以表达自己的情感和对滕奉使的追思。
《题滕奉使祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标”将遗老的悲痛与后生的陌生形成对比,突出了滕奉使逝去所带来的影响,更衬托出他的重要性和令人怀念。 借景抒情 :“西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥”描绘了西陉、滹水的萧瑟之景,大雁飞过霜前的边塞,樵夫在日暮时争抢过桥,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人对滕奉使的缅怀之情。 语言特色 :语言质...