春日溪桥

· 姚孝锡

留恋春光慰病颜,无情风雨卷春还。
阴阴密绿笼溪暗,细细疏红点径斑。
老去益怜诗思涩,欢来聊破酒肠悭。
不嫌门外无车辙,得遂衰慵一味闲。

简要说明

这首诗以“春日溪桥”为题,描绘了春日景色,诗人在留恋春光的过程中,感慨无情风雨卷走春天。同时,抒发了自己年老诗思枯竭、借酒消愁的心境,表达了一种安于闲适、看淡世俗的情怀。

逐句注释

  • “留恋春光慰病颜,无情风雨卷春还”:
    • 字词:“病颜”,因病而憔悴的容颜;“卷春还”,把春天卷走。
    • 句意:留恋美好的春光来慰藉自己因病而憔悴的容颜,可无情的风雨却把春天卷走了。
  • “阴阴密绿笼溪暗,细细疏红点径斑”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密;“密绿”,指浓密的绿树;“疏红”,指稀疏的红花;“径斑”,小路上的斑点。
    • 句意:浓密的绿树成荫,笼罩着溪水,使得溪水显得阴暗;稀疏的红花点缀在小路上,形成斑斑点点。
  • “老去益怜诗思涩,欢来聊破酒肠悭”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“诗思涩”,写诗的灵感匮乏;“酒肠悭”,酒量小,喝酒不顺畅。
    • 句意:年纪大了越发怜惜自己写诗灵感匮乏,欢乐来临时姑且用酒来打破自己酒量小的局限。
  • “不嫌门外无车辙,得遂衰慵一味闲”:
    • 字词:“车辙”,车轮压出的痕迹,代指来访者;“衰慵”,衰老慵懒;“一味闲”,一直清闲。
    • 句意:不嫌弃门外没有来访者的车辙,能够实现自己衰老慵懒、一直清闲的心愿。

现代译文

留恋着春日的风光来慰藉我病弱的容颜,
可那无情的风雨却把春天给卷走了。
浓密的绿树成荫,笼罩着溪水,显得昏暗,
稀疏的红花点缀在小路上,留下斑斑痕迹。
年纪大了越发怜惜自己写诗灵感的匮乏,
心情欢愉时姑且用酒来排解心中的不畅。
我并不嫌弃门外没有客人来访的车辙,
能让我这衰老慵懒之人一直清闲就好。

创作背景

姚孝锡生活在金代,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“病颜”“老去”等表述推测,可能是诗人晚年之作。他或许因年老多病,感慨时光流逝、春光易逝,在春日溪桥边看到风雨卷走春天的景象,触动情思,从而写下此诗,表达自己看淡世俗、安于闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日风雨后溪桥边的景色,如“阴阴密绿笼溪暗,细细疏红点径斑”,通过描写绿树、红花等景色,借景抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。
    • 对比衬托:“老去益怜诗思涩”体现出年老后诗思的匮乏,与曾经可能的才思敏捷形成对比;“欢来聊破酒肠悭”则表现出以酒解闷,在欢乐与酒肠悭之间形成一种反差,衬托出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“不嫌门外无车辙,得遂衰慵一味闲”,用直白的语言表达出诗人看淡世俗、安于闲适的心境,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带忧伤的意境。风雨卷走春天,密绿疏红的景色,以及诗人年老慵懒、安于清闲的状态,共同构成了一种静谧而又带有岁月沧桑感的氛围,让读者感受到诗人内心深处对时光和人生的感慨。

常见问题

《春日溪桥》的作者和朝代是什么?

《春日溪桥》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《春日溪桥》主要写了什么?

这首诗以“春日溪桥”为题,描绘了春日景色,诗人在留恋春光的过程中,感慨无情风雨卷走春天。同时,抒发了自己年老诗思枯竭、借酒消愁的心境,表达了一种安于闲适、看淡世俗的情怀。

《春日溪桥》的创作背景是什么?

姚孝锡生活在金代,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“病颜”“老去”等表述推测,可能是诗人晚年之作。他或许因年老多病,感慨时光流逝、春光易逝,在春日溪桥边看到风雨卷走春天的景象,触动情思,从而写下此诗,表达自己看淡世俗、安于闲适的心境。

《春日溪桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日风雨后溪桥边的景色,如“阴阴密绿笼溪暗,细细疏红点径斑”,通过描写绿树、红花等景色,借景抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。 对比衬托 :“老去益怜诗思涩”体现出年老后诗思的匮乏,与曾经可能的才思敏捷形成对比;“欢来聊破酒肠悭”则表现出以酒解闷,在欢乐与酒肠悭之间形成一种反差,衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :...