春日书怀

· 姚孝锡

云散交情薄,棋翻世态新。
山容犹带腊,鸟语已回春。
节物惊心遽,丘园入梦频。
东风如解语,端笑未归人。

简要说明

这首诗借春日之景抒发了诗人对世态炎凉的感慨,以及对归隐田园的向往之情。诗中既有对自然景象变化的描绘,也有对时光流逝的惊心之感,最后表达了未归乡的惆怅。

逐句注释

  • “云散交情薄,棋翻世态新”:
    • 字词:“云散”,云飘散,象征友情离散;“棋翻”,棋局翻转,比喻世事变化。
    • 句意:如同云朵飘散,交情也变得淡薄;就像棋局翻转,世态不断呈现新的模样。
  • “山容犹带腊,鸟语已回春”:
    • 字词:“山容”,山的容貌、姿态;“腊”,腊月,指冬天。
    • 句意:山峦的样子还带着冬天的痕迹,但是鸟儿的啼鸣声已经透露着春天回来了。
  • “节物惊心遽,丘园入梦频”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“遽”,迅速;“丘园”,家园、故乡。
    • 句意:应时节的景物变化如此迅速,让人惊心;故乡常常频繁地进入我的梦境。
  • “东风如解语,端笑未归人”:
    • 字词:“东风”,春风;“解语”,懂得人的话语;“端”,正、真。
    • 句意:如果春风能懂得人的心意,一定会嘲笑我这个还未归乡的人。

现代译文

云朵飘散,友情也随之淡薄,
棋局翻转,世态不断变幻出新样。
山峦依旧带着冬日的模样,
鸟儿啼鸣却已送来春天的信息。
应时的景物变化迅速,让人心惊,
故乡常常频繁地进入我的梦境。
如果春风能懂得人的心意,
定会嘲笑我这个还未归乡的人。

创作背景

姚孝锡生活在金朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人在春日看到自然景色的变化,联想到世态的炎凉和时光的匆匆流逝,同时内心对故乡充满思念。可能是他在异乡为官或漂泊时,春日的景象触动了他的情思,从而写下了这首抒发感慨与思乡之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“云散交情薄,棋翻世态新”运用对比手法,将友情的淡薄与世态的多变形成鲜明对比,深刻地揭示了世态炎凉的现实。
    • 动静结合:“山容犹带腊”是静态描写,展现出山的冬日姿态;“鸟语已回春”是动态描写,以鸟儿的啼鸣表现春天的生机,动静结合,描绘出春日独特的景象。
    • 拟人:“东风如解语,端笑未归人”将东风拟人化,赋予它能理解人意和嘲笑人的情感,生动地表达出诗人未归乡的惆怅和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“云散”“棋翻”形象地表现出友情和世态的变化;“带”“回”等动词的运用,使诗句更加生动,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对春日景象的描绘,营造出一种既带有生机又略带惆怅的意境。前两联写景中蕴含着对世态的感慨,后两联则将这种感慨与思乡之情相融合,情景交融,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春日书怀》的作者和朝代是什么?

《春日书怀》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《春日书怀》主要写了什么?

这首诗借春日之景抒发了诗人对世态炎凉的感慨,以及对归隐田园的向往之情。诗中既有对自然景象变化的描绘,也有对时光流逝的惊心之感,最后表达了未归乡的惆怅。

《春日书怀》的创作背景是什么?

姚孝锡生活在金朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人在春日看到自然景色的变化,联想到世态的炎凉和时光的匆匆流逝,同时内心对故乡充满思念。可能是他在异乡为官或漂泊时,春日的景象触动了他的情思,从而写下了这首抒发感慨与思乡之情的诗。

《春日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“云散交情薄,棋翻世态新”运用对比手法,将友情的淡薄与世态的多变形成鲜明对比,深刻地揭示了世态炎凉的现实。 动静结合 :“山容犹带腊”是静态描写,展现出山的冬日姿态;“鸟语已回春”是动态描写,以鸟儿的啼鸣表现春天的生机,动静结合,描绘出春日独特的景象。 拟人 :“东风如解语,端笑未归人”将东风拟人化,赋予它能理解人意和嘲笑人的情感,生动...