这首诗描绘了早春时节溪边桥畔的景象,通过对柳色、溪风、花信、鸟声等自然景观的描写,展现出早春的独特氛围。同时,诗人结合自身少壮时的抱负与老年时的病痛现状,抒发了壮志未酬的感慨,最后追忆故园桃李,流露出对故乡的思念之情。
溪桥早春
轻黄未染柳梢匀,连日溪风卷塞尘。
乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策,老懒空余病患身。
追忆故园桃李树,年年红紫为谁新。
乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策,老懒空余病患身。
追忆故园桃李树,年年红紫为谁新。
简要说明
逐句注释
- “轻黄未染柳梢匀,连日溪风卷塞尘”:
- 字词:“轻黄”,指柳树初发的嫩黄色新芽;“塞尘”,边塞的尘土。
- 句意:柳梢上还未完全染上那均匀的嫩黄色,连日来溪边的风卷起了边塞的尘土。
- “乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频”:
- 字词:“乍暖乍寒”,形容天气忽冷忽热;“花信”,花期。
- 句意:天气忽冷忽热,使得花期推迟,鸟儿们相互呼唤,叫声频繁。
- “少勤漫挟经纶策,老懒空余病患身”:
- 字词:“少勤”,年轻时勤奋;“漫挟”,徒然怀揣;“经纶策”,治理国家的策略。
- 句意:年轻时勤奋努力,徒然怀揣着治理国家的策略,如今年老体衰又懒惰,只剩下一身病痛。
- “追忆故园桃李树,年年红紫为谁新”:
- 字词:“故园”,故乡;“红紫”,指桃李花的颜色。
- 句意:回忆起故乡的桃李树,每年都开出鲜艳的花朵,可又是为谁而呈现这一番新景呢。
现代译文
柳梢还未被均匀地染上嫩黄,
连日来溪边的风卷起边塞尘沙。
天气忽冷忽热花期迟迟未到,
鸟儿相互呼唤叫声阵阵嘈杂。
年轻时徒然怀揣治国的良策,
如今老来只剩病痛身体疲乏。
回忆故乡那片桃李的园子,
每年花开鲜艳不知为谁添华。
创作背景
姚孝锡生活于金代,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时他已步入老年,一生或许未能实现自己的政治抱负。早春时节的景象引发了他对人生的感慨以及对故乡的思念,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘早春的自然景象,如柳梢、溪风、花信、鸟声等,表面是写景,实则蕴含着诗人内心的情绪。天气的乍暖乍寒暗示了人生的起伏不定,鸟声的频繁相呼应衬出诗人内心的孤寂。
- 对比:后两联将年轻时的“少勤漫挟经纶策”与老年时的“老懒空余病患身”进行对比,突出了诗人壮志未酬、岁月虚度的悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻黄未染”“乍暖乍寒”等词语,简洁地描绘出早春的特点。
- 意境营造:通过对早春溪边桥畔景象的描写,营造出一种略带凄凉、孤寂的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有诗人自身境遇的感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《溪桥早春》的作者和朝代是什么?
《溪桥早春》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《溪桥早春》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节溪边桥畔的景象,通过对柳色、溪风、花信、鸟声等自然景观的描写,展现出早春的独特氛围。同时,诗人结合自身少壮时的抱负与老年时的病痛现状,抒发了壮志未酬的感慨,最后追忆故园桃李,流露出对故乡的思念之情。
《溪桥早春》的创作背景是什么?
姚孝锡生活于金代,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时他已步入老年,一生或许未能实现自己的政治抱负。早春时节的景象引发了他对人生的感慨以及对故乡的思念,于是创作了这首诗。
《溪桥早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘早春的自然景象,如柳梢、溪风、花信、鸟声等,表面是写景,实则蕴含着诗人内心的情绪。天气的乍暖乍寒暗示了人生的起伏不定,鸟声的频繁相呼应衬出诗人内心的孤寂。 对比 :后两联将年轻时的“少勤漫挟经纶策”与老年时的“老懒空余病患身”进行对比,突出了诗人壮志未酬、岁月虚度的悲哀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却...