重九偶成

· 姚孝锡

天边今日又重阳,陇树红飞雁信霜。
且插茱萸慰衰鬓,莫将诗句挠回肠。
歌勤皓齿人俱醉,舞恋晴晖蝶也忙。
来日预期扶宿酒,未应篱菊减秋香。

简要说明

这首诗描绘了重阳节的景象,诗人借景抒情,表达了在重阳节时的复杂情感。既有对时光流逝、自身衰老的感慨,又有在节日中享受欢乐、乐观面对生活的豁达。

逐句注释

  • “天邊今日又重陽,隴樹紅飛雁信霜”:
    • 字词:“重陽”,农历九月初九重阳节;“隴樹”,泛指陇山一带的树木;“雁信霜”,大雁带来秋霜的消息,古人认为大雁南归预示着霜降来临。
    • 句意:今天又是天边的重阳节了,陇山一带的树叶飘红,大雁带来了秋霜的信息。
  • “且插茱萸慰衰鬢,莫將詩句撓迴腸”:
    • 字词:“插茱萸”,重阳节的习俗,古人认为插茱萸可以辟邪消灾;“衰鬢”,衰老的鬓发;“撓迴腸”,搅乱内心,使内心痛苦。
    • 句意:暂且插上茱萸来安慰我衰老的鬓发吧,不要用诗句来搅乱我的内心。
  • “歌勤皓齒人俱醉,舞戀晴暉蝶也忙”:
    • 字词:“皓齒”,洁白的牙齿,代指唱歌的美人;“晴暉”,晴朗的日光。
    • 句意:美人歌声婉转,人们都沉醉其中,舞者在晴朗的日光下翩翩起舞,连蝴蝶也忙忙碌碌地围绕着。
  • “來日預期扶宿酒,未應籬菊減秋香”:
    • 字词:“扶宿酒”,带着昨夜的酒意;“籬菊”,篱笆边的菊花。
    • 句意:预计明天还会带着昨夜的酒意,想来篱笆边的菊花应该不会减少秋日的香气。

现代译文

今天天边又迎来了重阳节,
陇山的树叶飘红,大雁带来秋霜。
暂且插上茱萸安慰我衰老的双鬓,
不要让诗句搅乱我惆怅的心房。
美人歌声悠扬让人都沉醉其中,
舞者在阳光下起舞蝴蝶也奔忙。
预计明天还带着昨夜的酒意,
想来篱边的菊花不会减了秋香。

创作背景

姚孝锡生活于金朝,具体创作此诗的时间不详。重阳节是中国传统节日,有登高、插茱萸等习俗,往往会引发文人墨客对时光、人生的感慨。这首诗可能是诗人在重阳节与友人聚会时所作,借节日之景抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了重阳节的自然景象,“陇树红飞雁信霜”,通过描写树叶飘红、大雁带来秋霜,营造出一种秋意萧瑟的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。后面“歌勤皓齿人俱醉,舞恋晴暉蝶也忙”描绘欢乐的歌舞场景,又与前文的萧瑟形成对比,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
    • 虚实结合:“来日预期扶宿酒,未应篱菊减秋香”是虚写,诗人想象第二天带着酒意,篱菊依然散发秋香,体现出一种对未来生活的乐观期待,与眼前的现实场景相结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂。如“且插茱萸慰衰鬢,莫將詩句撓迴腸”,直白地表达了诗人的情感和想法,同时又具有一定的文学性,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有秋意的萧瑟,又有节日欢乐氛围的复杂意境。前两句的秋景与后两句的歌舞场景相互交织,最后又以对未来的美好想象收尾,展现出诗人在感慨时光流逝的同时,依然能够积极乐观地面对生活的态度。

常见问题

《重九偶成》的作者和朝代是什么?

《重九偶成》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《重九偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节的景象,诗人借景抒情,表达了在重阳节时的复杂情感。既有对时光流逝、自身衰老的感慨,又有在节日中享受欢乐、乐观面对生活的豁达。

《重九偶成》的创作背景是什么?

姚孝锡生活于金朝,具体创作此诗的时间不详。重阳节是中国传统节日,有登高、插茱萸等习俗,往往会引发文人墨客对时光、人生的感慨。这首诗可能是诗人在重阳节与友人聚会时所作,借节日之景抒发自己内心的情感。

《重九偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了重阳节的自然景象,“陇树红飞雁信霜”,通过描写树叶飘红、大雁带来秋霜,营造出一种秋意萧瑟的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。后面“歌勤皓齿人俱醉,舞恋晴暉蝶也忙”描绘欢乐的歌舞场景,又与前文的萧瑟形成对比,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 虚实结合 :“来日预期扶宿酒,未应篱菊减秋香”是虚写,诗人想象第二天带着酒意,篱菊依然散...