晓霁

· 姚孝锡

一夜云峰卷迅雷,残红狼藉点苍苔。
鶑声岂解留春住,燕语虚劳唤梦回。
愁寂顿疑诗思减,衰残偏感岁华催。
柳溪鱼鸟应相识,乘兴无嫌日日来。

简要说明

这首诗描绘了雨后清晨残春的景象,抒发了诗人面对春光逝去的愁绪,感慨自己年华老去、诗思减退,同时也表达了对柳溪鱼鸟相伴的期待,体现出在愁闷中寻求慰藉的心境。

逐句注释

  • “一夜云峰卷迅雷,残红狼藉点苍苔”:
    • 字词:“云峰”,带有云的山峰;“狼藉”,杂乱的样子;“点”,点缀。
    • 句意:一夜之间,带着云的山峰伴随着迅猛的雷声,雨后残花杂乱地散落在苍苔之上。
  • “莺声岂解留春住,燕语虚劳唤梦回”:
    • 字词:“岂解”,怎会懂得;“虚劳”,白白地费力。
    • 句意:黄莺的啼鸣声怎会懂得留住春天呢,燕子的呢喃声也只是白白地把我从梦中唤醒。
  • “愁寂顿疑诗思减,衰残偏感岁华催”:
    • 字词:“顿疑”,顿时怀疑;“衰残”,指身体衰老;“岁华”,年华。
    • 句意:在这愁闷孤寂之中,顿时怀疑自己的诗思减退了,身体衰老之时更加感受到年华的催促。
  • “柳溪鱼鸟应相识,乘兴无嫌日日来”:
    • 字词:“应相识”,应该认识我;“无嫌”,不要嫌弃。
    • 句意:柳溪边的鱼和鸟应该认识我了,我会乘兴而来,希望它们不要嫌弃我天天到访。

现代译文

一夜之间,云峰伴着迅雷翻滚,
残花杂乱地散落在苍苔之上。
黄莺啼叫,怎懂得把春天留住,
燕子呢喃,白白将我从梦中唤醒。
愁闷孤寂中,顿觉诗思已然减退,
身体衰老时,更感年华匆匆催逼。
柳溪边的鱼鸟应已把我相认,
我乘兴而来,望你们不嫌我天天光临。

创作背景

姚孝锡生活于金代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时正值暮春时节,一场夜雨过后,春花凋零,诗人面对这样的残春景象,联想到自身的衰老与年华的流逝,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘雨后残花狼藉的景象,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,为后文抒发愁绪奠定了基础。
    • 拟人手法:“莺声岂解留春住,燕语虚劳唤梦回”,将莺声和燕语拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出春天的不可挽留和诗人的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁寂顿疑诗思减,衰残偏感岁华催”,直白地表达了诗人在愁闷和衰老中的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、孤寂的意境。从雨后残春的景象到诗人对自身状况的感慨,再到最后对柳溪鱼鸟的期待,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《晓霁》的作者和朝代是什么?

《晓霁》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《晓霁》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后清晨残春的景象,抒发了诗人面对春光逝去的愁绪,感慨自己年华老去、诗思减退,同时也表达了对柳溪鱼鸟相伴的期待,体现出在愁闷中寻求慰藉的心境。

《晓霁》的创作背景是什么?

姚孝锡生活于金代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时正值暮春时节,一场夜雨过后,春花凋零,诗人面对这样的残春景象,联想到自身的衰老与年华的流逝,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

《晓霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘雨后残花狼藉的景象,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,为后文抒发愁绪奠定了基础。 拟人手法 :“莺声岂解留春住,燕语虚劳唤梦回”,将莺声和燕语拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出春天的不可挽留和诗人的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁寂顿疑诗思减,衰残偏感岁华催...