次韵秋兴

· 姚孝锡

老畏年光速,愁添旅梦多。
西风著梧竹,归思入烟波。
夜永凭诗遣,颜衰得酒和。
故溪千树柳,谁复晒渔蓑。

简要说明

这首诗以“秋兴”为题,围绕诗人年老客居他乡的愁绪展开。诗中描绘了秋风中的梧竹之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情,同时也流露出岁月流逝、容颜衰老的感慨。

逐句注释

  • “老畏年光速,愁添旅梦多”:
    • 字词:“畏”,害怕;“年光”,时光;“旅梦”,旅居他乡的梦。
    • 句意:人老了害怕时光过得太快,忧愁又增添了许多旅居他乡的梦。
  • “西风著梧竹,归思入烟波”:
    • 字词:“西风”,秋风;“著”,吹拂;“归思”,思乡之情;“烟波”,烟雾笼罩的水波,常象征遥远、迷茫的地方。
    • 句意:秋风拂过梧桐和竹子,思乡之情随着烟雾笼罩的水波涌起。
  • “夜永凭诗遣,颜衰得酒和”:
    • 字词:“夜永”,长夜;“遣”,排遣;“颜衰”,容颜衰老;“和”,缓和。
    • 句意:漫长的夜晚凭借写诗来排遣愁绪,容颜衰老靠喝酒来缓和内心的忧伤。
  • “故溪千树柳,谁复晒渔蓑”:
    • 字词:“故溪”,故乡的溪流;“复”,再;“渔蓑”,渔民的蓑衣。
    • 句意:故乡溪流边那千万棵柳树下,还有谁会再去晾晒渔蓑衣呢?

现代译文

人老了害怕时光匆匆飞逝,
忧愁让旅居的梦日益增多。
秋风轻轻吹拂着梧桐竹子,
思乡之情融入那烟波之中。
漫漫长夜只能靠写诗排遣,
容颜衰老借酒来缓和忧伤。
故乡溪边长着千棵柳树啊,
如今还有谁再去晾晒渔蓑?

创作背景

姚孝锡生活于金代,他一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗应是他在异乡旅居时所作,当时他已年老,面对时光的流逝和自身漂泊无依的处境,心中充满了忧愁和思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“西风著梧竹,归思入烟波”,通过描写秋风中梧竹的景象,以及烟雾笼罩的水波,将诗人的思乡之情融入其中,景中含情,生动地表现出诗人内心的惆怅。
    • 直抒胸臆:“老畏年光速,愁添旅梦多”直接表达了诗人对时光流逝的恐惧和旅居他乡的忧愁,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“夜永凭诗遣,颜衰得酒和”,用简洁的语言描绘出诗人在长夜中借诗消愁、借酒解闷的情景,生动地展现出他的孤独与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中通过“西风”“梧竹”“烟波”“故溪”“柳”等意象,勾勒出一幅萧瑟的秋景图,再结合诗人的思乡之情和对岁月流逝的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《次韵秋兴》的作者和朝代是什么?

《次韵秋兴》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《次韵秋兴》主要写了什么?

这首诗以“秋兴”为题,围绕诗人年老客居他乡的愁绪展开。诗中描绘了秋风中的梧竹之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情,同时也流露出岁月流逝、容颜衰老的感慨。

《次韵秋兴》的创作背景是什么?

姚孝锡生活于金代,他一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗应是他在异乡旅居时所作,当时他已年老,面对时光的流逝和自身漂泊无依的处境,心中充满了忧愁和思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《次韵秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“西风著梧竹,归思入烟波”,通过描写秋风中梧竹的景象,以及烟雾笼罩的水波,将诗人的思乡之情融入其中,景中含情,生动地表现出诗人内心的惆怅。 直抒胸臆 :“老畏年光速,愁添旅梦多”直接表达了诗人对时光流逝的恐惧和旅居他乡的忧愁,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“夜永凭诗遣,...