这首诗描绘了春日的美好景色,如晴池新绿、泉脉流动、东风拂花、禽鸟鸣唱等,同时叙述了诗人在春日里整理群书、少有应酬的生活状态,表达了诗人惬意自得、享受独处之乐的心境。
春日效韦体
新绿滟晴池,涓涓泉脉动。
东风度花梢,春音入禽哢。
而我理群书,朋俦罕迎送。
翛然惬心期,此乐谁能共。
东风度花梢,春音入禽哢。
而我理群书,朋俦罕迎送。
翛然惬心期,此乐谁能共。
简要说明
逐句注释
- “新绿滟晴池,涓涓泉脉动”:
- 字词:“滟”,水光闪动的样子;“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:晴朗的池塘里新绿的水色波光粼粼,细细的泉脉在缓缓流动。
- “东风度花梢,春音入禽哢”:
- 字词:“度”,吹过;“哢”,鸟叫。
- 句意:东风轻轻吹过花梢,春天的声音融入了鸟儿的啼鸣声中。
- “而我理群书,朋俦罕迎送”:
- 字词:“理”,整理;“朋俦”,朋友。
- 句意:而我在这时候整理着群书,很少与朋友迎来送往。
- “翛然惬心期,此乐谁能共”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“惬”,满足;“心期”,内心的期望。
- 句意:自由自在的状态满足了我内心的期望,这种快乐有谁能和我一起分享呢。
现代译文
晴朗的池塘里新绿的水色波光粼粼,
细细的泉脉在缓缓地流动。
东风轻轻吹过花梢,
春天的声音融入了鸟儿的啼鸣。
而我此时在整理着群书,
很少和朋友们迎来送往。
自由自在满足了我内心的期望,
这种快乐有谁能和我一同分享。
创作背景
章粲生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多动荡。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是在一个春日,诗人处于一种闲适的生活状态。可能是在相对安定的时光里,诗人远离了社交应酬,专注于整理书籍,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘春日美景,后四句叙述诗人的生活状态和内心感受。景为情设,情因景生,通过春日景色的美好衬托出诗人惬意的心境,情景相互交融。
- 视听结合:“新绿滟晴池,涓涓泉脉动”是视觉描写,展现了池塘新绿和泉脉流动的画面;“春音入禽哢”是听觉描写,描绘了鸟儿啼鸣的声音,视听结合,使春日景象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“滟”“涓涓”“度”等字词,准确地描绘出了春日景色的特点,给人以美的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。春日的美景与诗人整理群书、享受独处的生活场景相融合,让读者感受到一种远离喧嚣、沉浸于自我世界的惬意,充满了一种淡雅的诗意。
常见问题
《春日效韦体》的作者和朝代是什么?
《春日效韦体》的作者是章粲,页面按宋作品展示。
《春日效韦体》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的美好景色,如晴池新绿、泉脉流动、东风拂花、禽鸟鸣唱等,同时叙述了诗人在春日里整理群书、少有应酬的生活状态,表达了诗人惬意自得、享受独处之乐的心境。
《春日效韦体》的创作背景是什么?
章粲生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多动荡。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测是在一个春日,诗人处于一种闲适的生活状态。可能是在相对安定的时光里,诗人远离了社交应酬,专注于整理书籍,从而有感而发创作了此诗。
《春日效韦体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘春日美景,后四句叙述诗人的生活状态和内心感受。景为情设,情因景生,通过春日景色的美好衬托出诗人惬意的心境,情景相互交融。 视听结合 :“新绿滟晴池,涓涓泉脉动”是视觉描写,展现了池塘新绿和泉脉流动的画面;“春音入禽哢”是听觉描写,描绘了鸟儿啼鸣的声音,视听结合,使春日景象更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词简...