秋日怀松溪赵宰经父

· 章粲

晴窗静翻书,凝尘掩行迹。
花影昼帘闲,苔痕秋径寂。
凭高招远风,缘流弄寒碧。
缄情寄天涯,杳杳江闽隔。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日里在静谧环境中的所见所感,表达了对远在江闽的友人松溪赵宰经父的思念之情。通过对环境的描写营造出宁静悠远的氛围,将诗人的孤寂与思念之情融入其中。

逐句注释

  • “晴窗静翻书,凝尘掩行迹”:
    • 字词:“凝尘”,积聚的尘土。
    • 句意:在晴朗的窗边静静地翻阅书籍,积聚的尘土掩盖了过往的行迹。
  • “花影昼帘闲,苔痕秋径寂”:
    • 字词:“昼帘”,白天的帘子;“苔痕”,青苔的痕迹。
    • 句意:花的影子在白天的帘子上显得悠闲,秋天的小径上布满青苔,一片寂静。
  • “凭高招远风,缘流弄寒碧”:
    • 字词:“凭高”,凭借高处;“缘流”,沿着水流;“寒碧”,指清冷的碧水。
    • 句意:登上高处招引远方的风,沿着水流把玩那清冷的碧水。
  • “缄情寄天涯,杳杳江闽隔”:
    • 字词:“缄情”,把感情封存;“杳杳”,形容遥远。
    • 句意:把自己的情感封存起来寄向天涯,无奈与友人被遥远的江闽阻隔。

现代译文

在晴朗的窗边静静把书翻阅,
积聚的尘土掩盖往昔的行迹。
花影在白天的帘上自在悠闲,
秋径布满青苔显得格外静谧。
登上高处招引那远方的清风,
沿着水流把玩清冷的碧江水。
把情思封存寄往遥远的天涯,
无奈江闽的距离将你我分隔。

创作背景

章粲生活的具体时代虽信息有限,但从诗中能看出他处于一个相对闲适的情境。这首诗创作于秋日,诗人在晴窗下翻书,看到周围寂静的环境,触景生情,思念起远在江闽的友人松溪赵宰经父,从而写下此诗以寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写了秋日的景色,如“花影昼帘闲,苔痕秋径寂”“凭高招远风,缘流弄寒碧”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种宁静、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,借景抒发内心的情感。
    • 动静结合:“花影昼帘闲”是静态的画面,而“凭高招远风”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,也增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凝尘”“寒碧”等词,生动地描绘出秋日环境的特点,同时又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对秋日环境的细致描绘,营造出一种悠远、孤寂的意境。从晴窗翻书到凭高弄水,再到最后将情思寄往天涯,层层递进,将诗人对友人的思念之情逐渐深化,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与牵挂。

常见问题

《秋日怀松溪赵宰经父》的作者和朝代是什么?

《秋日怀松溪赵宰经父》的作者是章粲,页面按宋作品展示。

《秋日怀松溪赵宰经父》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日里在静谧环境中的所见所感,表达了对远在江闽的友人松溪赵宰经父的思念之情。通过对环境的描写营造出宁静悠远的氛围,将诗人的孤寂与思念之情融入其中。

《秋日怀松溪赵宰经父》的创作背景是什么?

章粲生活的具体时代虽信息有限,但从诗中能看出他处于一个相对闲适的情境。这首诗创作于秋日,诗人在晴窗下翻书,看到周围寂静的环境,触景生情,思念起远在江闽的友人松溪赵宰经父,从而写下此诗以寄托自己的情感。

《秋日怀松溪赵宰经父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写了秋日的景色,如“花影昼帘闲,苔痕秋径寂”“凭高招远风,缘流弄寒碧”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种宁静、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,借景抒发内心的情感。 动静结合 :“花影昼帘闲”是静态的画面,而“凭高招远风”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁...