湖上游瞩寄家兄

· 章粲

花雾压晴埃,柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地,春华大堤曲。
幽禽粲林白,野水明湖绿。
清赏远难期,怀哉美如玉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖游玩时所见的春日美景,如春花柳风、幽禽野水等,最后表达了对远方兄长的思念之情。

逐句注释

  • “花雾压晴埃,柳风荡暄浊”:
    • 字词:“花雾”,指花的芬芳如雾;“晴埃”,晴朗天气里的尘埃;“柳风”,吹拂柳树的风;“暄浊”,温暖而混浊的空气。
    • 句意:花朵的芬芳如雾般压制住晴朗天气里的尘埃,吹拂柳树的风驱散了温暖而混浊的空气。
  • “钱塘佳丽地,春华大堤曲”:
    • 字词:“钱塘”,指钱塘江,这里代指杭州;“佳丽地”,风景优美的地方;“春华”,春天的繁花;“大堤曲”,指西湖边曲折的堤岸。
    • 句意:杭州是风景优美的地方,春天的繁花盛开在西湖边曲折的堤岸上。
  • “幽禽粲林白,野水明湖绿”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“粲林白”,使树林显得洁白;“野水”,郊野的水;“明湖绿”,使湖水显得更绿。
    • 句意:鸣声幽雅的禽鸟让树林显得洁白,郊野的水使湖水更加碧绿。
  • “清赏远难期,怀哉美如玉”:
    • 字词:“清赏”,清雅的观赏;“远难期”,因距离远而难以实现;“怀哉”,怀念啊;“美如玉”,这里指诗人的兄长品德美好。
    • 句意:与兄长一同进行清雅的观赏因距离远而难以实现,怀念啊,我那品德如美玉般的兄长。

现代译文

花朵的芬芳如雾,压制住晴日的尘埃,
柳间的微风,吹散了暖热的浊气。
杭州本就是风景秀丽的地方,
春日繁花盛开在西湖曲折的堤岸。
林间幽禽啼鸣,让树林洁白一片,
郊野之水汇入,使湖水更加碧绿。
与兄长一同清雅赏景的机会实在难遇,
怀念我那如美玉般美好的兄长。

创作背景

章粲具体生平不详,但从诗题可知,此诗是他在西湖游玩时所作。他在欣赏西湖春日美景的过程中,因无法与兄长一同赏景,从而引发了对兄长的思念之情,于是写下此诗寄给兄长。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了西湖春日的美景,通过描写花、柳、幽禽、野水等自然景观,营造出一种清新、优美的氛围,而后两句则由景生情,抒发了对兄长的思念之情,情景交融。
    • 动静结合:“花雾压晴埃,柳风荡暄浊”中,“花雾”“晴埃”是静态描写,“柳风荡”是动态描写;“幽禽粲林白,野水明湖绿”中,“幽禽”“林”“野水”“湖”是静态,而禽鸟的活动和水的流动则体现了动态,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,用词精妙。如“压”“荡”“粲”“明”等动词的运用,生动地表现出了自然景物的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清新、优美且略带惆怅的意境。诗人通过对西湖春日美景的描绘,展现出大自然的生机与活力,但在结尾处又流露出因无法与兄长共赏美景而产生的遗憾和思念,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《湖上游瞩寄家兄》的作者和朝代是什么?

《湖上游瞩寄家兄》的作者是章粲,页面按宋作品展示。

《湖上游瞩寄家兄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖游玩时所见的春日美景,如春花柳风、幽禽野水等,最后表达了对远方兄长的思念之情。

《湖上游瞩寄家兄》的创作背景是什么?

章粲具体生平不详,但从诗题可知,此诗是他在西湖游玩时所作。他在欣赏西湖春日美景的过程中,因无法与兄长一同赏景,从而引发了对兄长的思念之情,于是写下此诗寄给兄长。

《湖上游瞩寄家兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了西湖春日的美景,通过描写花、柳、幽禽、野水等自然景观,营造出一种清新、优美的氛围,而后两句则由景生情,抒发了对兄长的思念之情,情景交融。 动静结合 :“花雾压晴埃,柳风荡暄浊”中,“花雾”“晴埃”是静态描写,“柳风荡”是动态描写;“幽禽粲林白,野水明湖绿”中,“幽禽”“林”“野水”“湖”是静态,而禽鸟的活动和水的流动...