题杨总卿鹿冈庵

· 章粲

客行鹿冈暮,四顾秋满目。
涧碧烟草滋,林黄霜橘熟。
归鸟各东西,啼螀相断续。
愁心浩难留,故山正幽独。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鹿冈庵傍晚时分所见的秋景,通过对涧水、烟草、霜橘、归鸟、啼螀等景象的描写,营造出一种清幽而略带哀愁的氛围,表达了诗人心中的愁绪和对故山的思念之情。

逐句注释

  • “客行鹿冈暮,四顾秋满目”:
    • 字词:“客行”,诗人以客居者的身份出行;“暮”,傍晚;“四顾”,向四周看。
    • 句意:诗人在傍晚时分来到鹿冈,向四周望去,满眼都是秋天的景色。
  • “涧碧烟草滋,林黄霜橘熟”:
    • 字词:“涧”,山涧;“碧”,碧绿;“烟草”,烟雾笼罩的草;“滋”,生长;“林黄”,树林呈现出黄色;“霜橘”,经霜的橘子。
    • 句意:山涧里的水碧绿清澈,烟雾中的草生长得很茂盛,树林呈现出一片黄色,经霜的橘子已经成熟。
  • “归鸟各东西,啼螀相断续”:
    • 字词:“归鸟”,归巢的鸟;“啼螀”,鸣叫的寒蝉。
    • 句意:归巢的鸟儿各自飞向东西方向,寒蝉的啼鸣声断断续续。
  • “愁心浩难留,故山正幽独”:
    • 字词:“愁心”,忧愁的心情;“浩”,浩大,难以排遣;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:心中的忧愁难以排解,此时故乡的山林应该正处于清幽、孤寂的状态。

现代译文

我在傍晚时分来到鹿冈,
环顾四周,满眼都是秋色。
山涧碧绿,烟草蓬勃生长,
树林金黄,霜橘已然成熟。
归巢的鸟儿各自飞向东西,
寒蝉的啼鸣断断续续传来。
心中的忧愁难以抑制,
故乡的山林正显得幽僻孤寂。

创作背景

章粲生活的具体情境虽资料记载有限,但从这首诗可以推测,他可能是在外游历或为官时路过鹿冈庵。当时正值秋季,傍晚的秋景触发了他内心的愁绪和对故乡的思念之情,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写鹿冈庵的秋景,如“涧碧烟草滋,林黄霜橘熟”“归鸟各东西,啼螀相断续”,将诗人的愁绪融入到这些景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“归鸟各东西”是动态描写,展现了鸟儿归巢时的忙碌景象;“啼螀相断续”则是动静结合,既有寒蝉鸣叫的动态,又有声音时断时续所营造出的静谧氛围。动静结合使诗歌的画面更加生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋天的景色和诗人内心的感受。如“涧碧”“林黄”等词语,简洁地勾勒出了秋景的色彩特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋天傍晚的鹿冈庵,涧水、烟草、霜橘、归鸟、啼螀等景象组合在一起,给人一种清冷、落寞的感觉,与诗人心中的愁绪和对故乡的思念相契合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《题杨总卿鹿冈庵》的作者和朝代是什么?

《题杨总卿鹿冈庵》的作者是章粲,页面按宋作品展示。

《题杨总卿鹿冈庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鹿冈庵傍晚时分所见的秋景,通过对涧水、烟草、霜橘、归鸟、啼螀等景象的描写,营造出一种清幽而略带哀愁的氛围,表达了诗人心中的愁绪和对故山的思念之情。

《题杨总卿鹿冈庵》的创作背景是什么?

章粲生活的具体情境虽资料记载有限,但从这首诗可以推测,他可能是在外游历或为官时路过鹿冈庵。当时正值秋季,傍晚的秋景触发了他内心的愁绪和对故乡的思念之情,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《题杨总卿鹿冈庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写鹿冈庵的秋景,如“涧碧烟草滋,林黄霜橘熟”“归鸟各东西,啼螀相断续”,将诗人的愁绪融入到这些景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“归鸟各东西”是动态描写,展现了鸟儿归巢时的忙碌景象;“啼螀相断续”则是动静结合,既有寒蝉鸣叫的动态,又有声音时断时续所营造出的静谧氛围。动静结合使诗歌的画面更加生...