豫章寄家兄

· 章粲

雨时山色深,雨余山意醒。
千山万山闲,秋风雁声冷。
澄江浄秋思,明霞炯秋影。
遥想大云心,华觞谁与领。

简要说明

这首诗描绘了豫章一带雨后秋景,展现出千山寂静、澄江明霞的清幽之景。同时,诗人由景生情,遥想兄长,表达了对兄长的思念之情。

逐句注释

  • “雨時山色深,雨餘山意醒”:
    • 字词:“雨时”,下雨的时候;“雨余”,雨后;“醒”,此处将山拟人化,形容雨后山色清新,如同从沉睡中苏醒。
    • 句意:下雨的时候山色显得格外深沉,雨后山峦仿佛从沉睡中苏醒过来,一片清新。
  • “千山萬山閒,秋風雁聲冷”:
    • 字词:“闲”,寂静、安闲;“冷”,既形容秋风的寒凉,也烘托出雁声给人的凄清之感。
    • 句意:千万座山峦都显得寂静安闲,秋风中传来的雁鸣声更添了几分凄冷。
  • “澄江浄秋思,明霞炯秋影”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“净”,净化;“炯”,明亮,这里有映照的意思。
    • 句意:清澈的江水净化了秋日的思绪,明亮的晚霞映照出秋日的身影。
  • “遥想大雲心,華觴誰與領”:
    • 字词:“大云心”,推测指兄长如大云般广阔的心境;“华觞”,华丽的酒杯,代指美酒;“领”,享用。
    • 句意:遥想兄长那如大云般广阔的心境,如今这美酒又有谁与他一同享用呢。

现代译文

下雨的时候,山色浓郁深沉,
雨后初霁,山峦好似从沉睡中苏醒。
千万座山峰寂静安闲,
秋风里传来阵阵凄冷的雁声。
清澈的江水净化了秋日的情思,
明亮的晚霞映照出秋日的倩影。
我遥想兄长那如大云般广阔的心,
如今这美酒又有谁陪他一同畅饮。

创作背景

章粲生活于南宋时期,具体生平事迹不详。这首诗可能是他客居豫章时所作。豫章是古代的地名,大致在今江西南昌一带。他可能因各种原因远离家乡和兄长,在一个秋雨初歇的秋日,目睹豫章的秋景,触景生情,从而写下此诗来表达对兄长的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雨餘山意醒”将山拟人化,赋予山以人的神态和情感,生动形象地写出了雨后山峦清新的状态,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘雨后的山色、秋风、雁声、澄江、明霞等秋景,营造出一种清幽、凄冷的氛围,为后面表达对兄长的思念之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤寂和对亲人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“闲”字生动地表现出千山万壑的寂静;“冷”字不仅写出了秋风和雁声的特点,更烘托出了诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又开阔的意境。通过对秋景的细致描绘,展现出大自然的宁静与悠远,同时也透露出诗人在异乡的孤独和对兄长的思念,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《豫章寄家兄》的作者和朝代是什么?

《豫章寄家兄》的作者是章粲,页面按宋作品展示。

《豫章寄家兄》主要写了什么?

这首诗描绘了豫章一带雨后秋景,展现出千山寂静、澄江明霞的清幽之景。同时,诗人由景生情,遥想兄长,表达了对兄长的思念之情。

《豫章寄家兄》的创作背景是什么?

章粲生活于南宋时期,具体生平事迹不详。这首诗可能是他客居豫章时所作。豫章是古代的地名,大致在今江西南昌一带。他可能因各种原因远离家乡和兄长,在一个秋雨初歇的秋日,目睹豫章的秋景,触景生情,从而写下此诗来表达对兄长的思念。

《豫章寄家兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“雨餘山意醒”将山拟人化,赋予山以人的神态和情感,生动形象地写出了雨后山峦清新的状态,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘雨后的山色、秋风、雁声、澄江、明霞等秋景,营造出一种清幽、凄冷的氛围,为后面表达对兄长的思念之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤寂和对亲人的牵挂。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“闲”字生动地...