挽韩尚书

· 李祥

社稷元勋绝代无,夙瞻先德在龟趺。
风云感遇依鳞翼,鸾鹄栖停映竹梧。
偃武承平开圣治,投戈委质尚文儒。
紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符。

简要说明

这首诗是对韩尚书的挽诗,高度赞扬了韩尚书作为社稷元勋的卓越功绩和高尚品德。诗中回顾了他的生平经历,包括其风云际会的仕途、偃武兴文的贡献等,最后表达了对他未能位极人臣的遗恨之情。

逐句注释

  • “社稷元勋绝代无,夙瞻先德在龟趺”:
    • 字词:“社稷”,指国家;“元勋”,有极大功绩的人;“绝代”,当代独一无二;“夙”,早;“龟趺”,碑座的一种形状,这里代指墓碑。
    • 句意:韩尚书是国家独一无二的大功臣,我很早就从他的墓碑记载上瞻仰到他先辈的德行。
  • “风云感遇依鳞翼,鸾鹄栖停映竹梧”:
    • 字词:“风云感遇”,指在风云变幻的时代机遇中;“鳞翼”,比喻帝王或贵人;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤俊之士;“竹梧”,竹子和梧桐树,象征高洁。
    • 句意:韩尚书在风云际会之时追随贵人,他如同鸾鹄栖息在竹梧之间,其高洁的品格与周围环境相互映衬。
  • “偃武承平开圣治,投戈委质尚文儒”:
    • 字词:“偃武”,停止战争;“承平”,太平;“圣治”,圣明的统治;“投戈”,放下武器;“委质”,献身;“尚”,崇尚。
    • 句意:韩尚书在太平时期停止武力征伐,开启圣明的统治,他放下武器,投身并崇尚文化学术。
  • “紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符”:
    • 字词:“紫荷”,古代官员服饰上的装饰,这里代指官职;“芳年”,美好的年纪;“稽”,延迟;“六符”,指六相之位(一种极高的官职)。
    • 句意:韩尚书在年轻时就已获得官职,可惜遗憾的是他最终未能登上六相之位。

现代译文

国家独一无二的大功臣啊,世间难寻。
我早从墓碑上瞻仰到他先辈的德行。
在风云变幻的时代,他追随贵人。
如鸾鹄栖息在竹梧间,品格高洁。
太平时期他停止征伐,开启圣治。
放下武器,投身并崇尚文化学术。
他年轻时就已获得官职,
可惜遗憾未能登上六相之位。

创作背景

李祥生活于南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。韩尚书应该是当时朝廷中的重要官员,为国家的稳定和发展做出了重要贡献。李祥在韩尚书去世后,写下这首挽诗来表达对他的敬仰与惋惜之情。虽然具体关于韩尚书的事件和李祥写作此诗的具体情境缺乏详细资料,但从诗中可以看出韩尚书在当时具有很高的地位和影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龟趺”“鳞翼”“鸾鹄”“紫荷”“六符”等典故,使诗歌语言更加典雅,内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人简洁而生动地传达出韩尚书的身份、经历和功绩等信息。
    • 比喻:将韩尚书比作“鸾鹄”,把其所处的环境比作“竹梧”,形象地表现出韩尚书的高洁品格和不凡气质。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,符合挽诗的风格特点。如“社稷元勋”“圣治”等词语,体现出韩尚书在国家中的重要地位和贡献;“遗恨”一词则直白地表达出诗人的惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对韩尚书功绩和品德的高度赞扬,又有对他未能达到更高地位的惋惜和遗憾。前六句主要是对韩尚书生平功绩和品格的描述,后两句则直接抒发了遗恨之情,先扬后抑,使情感表达更加深沉。

常见问题

《挽韩尚书》的作者和朝代是什么?

《挽韩尚书》的作者是李祥,页面按宋作品展示。

《挽韩尚书》主要写了什么?

这首诗是对韩尚书的挽诗,高度赞扬了韩尚书作为社稷元勋的卓越功绩和高尚品德。诗中回顾了他的生平经历,包括其风云际会的仕途、偃武兴文的贡献等,最后表达了对他未能位极人臣的遗恨之情。

《挽韩尚书》的创作背景是什么?

李祥生活于南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。韩尚书应该是当时朝廷中的重要官员,为国家的稳定和发展做出了重要贡献。李祥在韩尚书去世后,写下这首挽诗来表达对他的敬仰与惋惜之情。虽然具体关于韩尚书的事件和李祥写作此诗的具体情境缺乏详细资料,但从诗中可以看出韩尚书在当时具有很高的地位和影响力。

《挽韩尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龟趺”“鳞翼”“鸾鹄”“紫荷”“六符”等典故,使诗歌语言更加典雅,内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人简洁而生动地传达出韩尚书的身份、经历和功绩等信息。 比喻 :将韩尚书比作“鸾鹄”,把其所处的环境比作“竹梧”,形象地表现出韩尚书的高洁品格和不凡气质。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,符合挽诗的...