挽崔舍人

· 李祥

声闻江淮满,文章燕许期。
棣华联秀萼,椿老见芳枝。
璧水风流尽,金銮宠遇私。
哀崇极闵饰,埋玉更成悲。

简要说明

这首诗是李祥为悼念崔舍人而作。诗中高度赞扬了崔舍人的声望和文章才华,提及他的家族荣耀,感慨他的离世让璧水的风流韵致不再,也回顾了他曾在金銮殿所受的恩宠,最后表达了对他去世的哀伤和悲叹。

逐句注释

  • “聲聞江淮滿,文章燕許期”:
    • 字词:“声闻”,名声、声望;“燕许”,指唐代文学家张说、苏颋,张说封燕国公,苏颋封许国公,二人以文章显,时号“燕许大手笔”。
    • 句意:崔舍人的声望在江淮地区广为人知,他的文章水平被期望能达到燕许那样的高度。
  • “棣華聯秀萼,椿老見芳枝”:
    • 字词:“棣华”,即棠棣花,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“椿”,古代传说大椿长寿,后以“椿”称父亲。
    • 句意:崔舍人兄弟间情谊深厚,如同棣花联着秀萼;他的父亲也能看到他这优秀的儿子成长起来。
  • “璧水風流盡,金鑾寵遇私”:
    • 字词:“璧水”,指太学;“金銮”,指金銮殿,皇帝召见学士、文人之处,这里表示皇帝的宠遇。
    • 句意:崔舍人的离世让太学的风流韵致从此消失,他曾在金銮殿受到皇帝的特别恩宠。
  • “哀崇極閔飾,埋玉更成悲”:
    • 字词:“哀崇”,对死者的哀悼和尊崇;“闵饰”,怜悯而加以褒扬;“埋玉”,比喻有才能的人去世。
    • 句意:对崔舍人的哀悼和尊崇达到了很高的程度,怜悯他而对他进行褒扬,但他的去世还是让人倍感悲痛。

现代译文

崔舍人的声望在江淮地区传得很广,
大家都期望他的文章能像燕许一样出色。
他和兄弟情谊深厚如棣花相连,
年迈的父亲也欣慰看到他成才。
他的离世让太学的风流韵致不复存在,
他曾在金銮殿享受皇帝的特别恩宠。
对他的哀悼和褒扬已经很隆重,
但他的逝去依然让人悲痛万分。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题“挽崔舍人”可知,是崔舍人去世后,李祥为悼念他而作。崔舍人应是一位在当时有声望、有才华且在太学或朝堂有一定地位的人,其去世引起了他人的重视和哀悼,李祥便用这首诗表达对他的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“燕许”“棣华”“埋玉”等。通过这些典故,诗人在有限的诗句中蕴含了丰富的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。以“燕许”赞扬崔舍人的文章才华,用“棣华”体现其家族兄弟情谊,“埋玉”则形象地表达对其去世的惋惜。
    • 对比衬托:前几句赞扬崔舍人的声望、才华和家族荣耀,后以“璧水风流尽”体现其离世带来的影响,形成对比,突出了他的重要性,也更能衬托出诗人对他去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,符合挽诗的特点。在表达对崔舍人的赞美和哀悼时,情感真挚而深沉,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。通过对崔舍人生前事迹和荣耀的回顾,以及对其去世的悲叹,让读者感受到一种凝重的氛围,深刻体会到诗人对逝者的缅怀和惋惜之情。

常见问题

《挽崔舍人》的作者和朝代是什么?

《挽崔舍人》的作者是李祥,页面按宋作品展示。

《挽崔舍人》主要写了什么?

这首诗是李祥为悼念崔舍人而作。诗中高度赞扬了崔舍人的声望和文章才华,提及他的家族荣耀,感慨他的离世让璧水的风流韵致不再,也回顾了他曾在金銮殿所受的恩宠,最后表达了对他去世的哀伤和悲叹。

《挽崔舍人》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题“挽崔舍人”可知,是崔舍人去世后,李祥为悼念他而作。崔舍人应是一位在当时有声望、有才华且在太学或朝堂有一定地位的人,其去世引起了他人的重视和哀悼,李祥便用这首诗表达对他的缅怀之情。

《挽崔舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“燕许”“棣华”“埋玉”等。通过这些典故,诗人在有限的诗句中蕴含了丰富的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。以“燕许”赞扬崔舍人的文章才华,用“棣华”体现其家族兄弟情谊,“埋玉”则形象地表达对其去世的惋惜。 对比衬托 :前几句赞扬崔舍人的声望、才华和家族荣耀,后以“璧水风流尽”体现其离世带来的影响,形成对比,突出了他...