小园

· 戴敏

小园无事日徘徊,频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台。
引些渠水添池满,移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小园中闲适自在的生活情景。诗人在园中徘徊,饮酒作乐,用心呵护园内的树木与花朵,还对园子进行一番改造,最后借白鹭的有情来衬托自己的闲适心境,表达了诗人对宁静田园生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “小园无事日徘徊,频报家人送酒来”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“频”,屡次,多次。
    • 句意:在小园里没什么事情,每天就在园中来来回回地踱步,还多次嘱咐家人把酒送到园里来。
  • “惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台”:
    • 字词:“修月斧”,传说中修理月亮的斧子,这里有砍伐树木之意;“避风台”,为保护花朵免受风吹而搭建的台子。
    • 句意:因为爱惜树木,所以不磨那砍伐树木的斧子;因为喜爱花朵,所以要修筑一座避风的台子。
  • “引些渠水添池满,移个柴门傍竹开”:
    • 字词:“引”,引来;“傍”,靠近。
    • 句意:引来一些渠水把池子填满,把柴门移到靠近竹子的地方重新开启。
  • “多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回”:
    • 字词:“暂时”,短时间。
    • 句意:多谢这一对有情义的白鹭,暂时飞走了又飞了回来。

现代译文

小园里清闲无事,我每日在园中徘徊,
还多次让家人把酒送到这园子中来。
爱惜树木,我不磨那砍树的利斧,
喜爱鲜花,我筑起一座避风的高台。
引来渠水把园中的池子填满,
将柴门移到那翠竹旁重新敞开。
多谢那对充满情义的白鹭呀,
暂时飞走了却又欢快地飞回来。

创作背景

戴敏是南宋诗人,一生不仕,隐居于山林田园。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在宁静的小园中过着悠闲自在的生活,对园中的一草一木、一景一物都充满了热爱,于是创作此诗来表达自己对这种田园生活的享受和惬意之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对园中的树木、花朵、白鹭等事物的描写,表达了自己对宁静、闲适生活的向往和追求。如“惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台”,体现出诗人对自然万物的关爱之情。
    • 拟人手法:“多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回”,将白鹭赋予人的情感,称其“有情”,生动地表现出诗人与自然和谐相处的愉悦心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“引些渠水添池满,移个柴门傍竹开”,以平实的语言描绘出小园改造的情景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。诗人在小园中的种种活动,以及园中的树木、花朵、白鹭等元素,共同构成了一幅和谐美好的田园生活画卷,使读者感受到诗人内心的安宁与满足。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是戴敏,页面按宋作品展示。

《小园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小园中闲适自在的生活情景。诗人在园中徘徊,饮酒作乐,用心呵护园内的树木与花朵,还对园子进行一番改造,最后借白鹭的有情来衬托自己的闲适心境,表达了诗人对宁静田园生活的喜爱和享受。

《小园》的创作背景是什么?

戴敏是南宋诗人,一生不仕,隐居于山林田园。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在宁静的小园中过着悠闲自在的生活,对园中的一草一木、一景一物都充满了热爱,于是创作此诗来表达自己对这种田园生活的享受和惬意之感。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对园中的树木、花朵、白鹭等事物的描写,表达了自己对宁静、闲适生活的向往和追求。如“惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台”,体现出诗人对自然万物的关爱之情。 拟人手法 :“多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回”,将白鹭赋予人的情感,称其“有情”,生动地表现出诗人与自然和谐相处的愉悦心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情...