公宴诗

· 阮瑀

阳春和气动。
贤主以崇仁。
布惠绥人物。
降爱常所亲。
上堂相娱乐。
中外奉时珍。
五味风雨集。
杯酌若浮云。

简要说明

这首诗是公宴场合的应酬之作,以春日祥和之气起兴,描绘了贤主施仁、宾朋齐聚、宴饮和乐的场景,既歌颂了主上的仁德,也展现了上层社交场合的闲适融洽氛围,语言质朴典雅,情感平和。

逐句注释

  1. 阳春和气动:阳春,指温暖明媚的春季;和气,指天地间祥和温润的气机。句意:春日的祥和之气悄然萌动,吹拂大地。
  2. 贤主以崇仁:贤主,此处指举办宴饮的贤明主君(多为曹魏集团上层权贵);以,凭借、秉持;崇仁,推崇仁德。句意:贤明的主上秉持着崇高的仁德之心。
  3. 布惠绥人物:布惠,布施恩惠;绥,安抚、体恤;人物,指在座的宾客与众人。句意:广布恩惠以安抚在座的诸位宾朋。
  4. 降爱常所亲:降爱,降下慈爱;常所亲,平日所亲近的知己与宾属。句意:将慈爱施予平日交好的亲近之人。
  5. 上堂相娱乐:上堂,登上厅堂;相娱乐,互相宴饮取乐。句意:众人一同登上厅堂,宴饮欢聚。
  6. 中外奉时珍:中外,指朝廷内外的僚属、内外亲族宾客;时珍,当世的珍贵美食。句意:内外宾客纷纷献上当世的珍馐佳肴。
  7. 五味风雨集:五味,指酸、苦、甘、辛、咸五种滋味的各色菜肴;风雨集,以风雨聚集喻菜肴丰盛繁多,摆满席面。句意:各色美味佳肴纷纷摆满了宴席。
  8. 杯酌若浮云:杯酌,代指酒饮、杯盏;若浮云,以浮云连绵喻杯盏交错、酒意连绵,形容宴饮兴致高昂。句意:杯中酒浆连绵不绝,宴饮的兴致愈发高涨。

现代译文

春日融融,祥和之气遍洒天地,
贤明主上秉持着崇高的仁德。
广布恩惠安抚在座宾朋,
将慈爱施予平日亲近的知己。
一同登上厅堂宴饮欢聚,
内外宾客献上当世的珍馐美食。
五味俱全的佳肴摆满席面,
杯盏交错,酒意融融如浮云连绵。

创作背景

阮瑀为建安七子之一,曾为曹操司空军谋祭酒,掌记室,多作公宴、军旅公文。此诗创作于建安年间曹魏集团的某次公宴场合,诗作是典型的应酬宴饮诗,既符合公宴场合的礼仪规范,也流露了当时上层社交的融洽氛围。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此诗为五言古诗,属于建安诗歌的典型体式,未受近体诗格律约束,语言质朴典雅,规整自然,符合公宴诗文的应酬特点。
  2. 起兴与铺陈:开篇以“阳春和气动”起兴,以春日祥和之气烘托宴饮的轻松氛围,奠定全诗平和的基调。中间依次铺陈主上仁德、宾朋献礼、佳肴满席、杯盏交错的宴饮场景,层次清晰,层层递进,将公宴的热闹与融洽展现得淋漓尽致。
  3. 比喻手法:“五味风雨集”以风雨聚集喻菜肴丰盛,形象生动地写出宴席的丰盛;“杯酌若浮云”以浮云连绵喻酒盏不绝,将抽象的宴饮兴致具象化,极具画面感。
  4. 情感与主题:全诗以歌颂主上仁德与描绘宴饮和乐为核心,情感平和,少有建安诗歌常见的慷慨悲凉之气,体现了建安时期上层文人日常社交的典型风貌,兼具应酬文学的规整性与一定的文学审美价值。

常见问题

《公宴诗》的作者和朝代是什么?

《公宴诗》的作者是阮瑀,页面按晋作品展示。

《公宴诗》主要写了什么?

这首诗是公宴场合的应酬之作,以春日祥和之气起兴,描绘了贤主施仁、宾朋齐聚、宴饮和乐的场景,既歌颂了主上的仁德,也展现了上层社交场合的闲适融洽氛围,语言质朴典雅,情感平和。

《公宴诗》的创作背景是什么?

阮瑀为建安七子之一,曾为曹操司空军谋祭酒,掌记室,多作公宴、军旅公文。此诗创作于建安年间曹魏集团的某次公宴场合,诗作是典型的应酬宴饮诗,既符合公宴场合的礼仪规范,也流露了当时上层社交的融洽氛围。

《公宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此诗为五言古诗,属于建安诗歌的典型体式,未受近体诗格律约束,语言质朴典雅,规整自然,符合公宴诗文的应酬特点。 2. 起兴与铺陈 :开篇以“阳春和气动”起兴,以春日祥和之气烘托宴饮的轻松氛围,奠定全诗平和的基调。中间依次铺陈主上仁德、宾朋献礼、佳肴满席、杯盏交错的宴饮场景,层次清晰,层层递进,将公宴的热闹与融洽展现得淋漓尽致。 3. 比喻手...