这首诗为咏史述志之作,通过列举四皓、老莱子、颜回、许由、伯夷等数位古代贤士的隐逸安贫事迹,赞美他们坚守仁德、不慕荣利的品格,最后点明主旨:不必忧虑贫苦,只需坚守纯真正直的本心。
诗
四皓隐南岳。
老莱窜河滨。
颜回乐陋巷。
许由安贱贫。
伯夷饿首阳。
天下归其仁。
何患处贫苦。
但当守明真。
老莱窜河滨。
颜回乐陋巷。
许由安贱贫。
伯夷饿首阳。
天下归其仁。
何患处贫苦。
但当守明真。
简要说明
逐句注释
- 四皓隐南岳:四皓指秦末汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),因年高须眉皓白而得名;南岳此处泛指隐居深山(一说为商山的别称),句意为四皓遁迹于南岳山林之中。
- 老莱窜河滨:老莱即春秋楚国隐士老莱子,传说耕于蒙山而终身不仕;窜指隐匿避世,河滨代指隐居之地,句意为老莱子避世隐居在黄河之滨。
- 颜回乐陋巷:颜回是孔子最得意的弟子,居陋巷,仅一箪食一瓢饮却安然自得;陋巷指狭窄简陋的清贫居所,句意为颜回安乐于清贫的市井生活。
- 许由安贱贫:许由是上古隐士,尧欲禅让天下于他,他逃至箕山隐居并洗耳以示不愿听闻;安贱贫指安然守持贫贱境遇,句意为许由安于贫贱的生活。
- 伯夷饿首阳:伯夷为商末孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山,不食周粟采薇而食,最终饿死;首阳山为其隐居终殁之地,句意为伯夷饿死在首阳山上。
- 天下归其仁:归指称赞、归附,仁指仁德品行,句意为天下人都称颂他们的仁德。
- 何患处贫苦:何患为“何必忧虑”的省略,句意为何必为自身的贫苦困窘而忧愁。
- 但当守明真:但当指只应当、只需;明真指光明正直的本心与纯真的本性,句意为只需坚守住自己纯真正直的本心。
现代译文
商山四皓遁迹南岳深山,
老莱子避世隐居河滨之间。
颜回安守陋巷箪瓢自乐,
许由安然度过贫贱岁月。
伯夷饿死首阳之巅,
天下共颂他们的仁德高洁。
何必忧虑自身贫苦困厄,
只需坚守纯真正直的本心。
创作背景
阮瑀为建安七子之一,实际生活于东汉末年至曹魏初年,用户标注的晋代或为笔误。彼时汉末战乱频仍,社会动荡,士人面临出仕与避世的艰难抉择。此诗通过赞美古代贤士安贫乐道、坚守仁德的品格,抒发了诗人对正道直行、不慕荣利的人生追求;据史料记载,阮瑀曾受曹操征召为官,掌记室之职,其诗作多兼具济世之志与个体情志的表达。
艺术赏析
- 铺陈用典,群像鲜明:全诗前六句连续铺陈数位先贤的事迹,以连类而及的手法将不同时代的隐逸贤士并列,构建出坚守仁德的群体形象,强化了“安贫守仁”的主题。所用典故均为古典文学中经典的隐逸、仁德典范,涵盖上古至秦汉时期,时空跨度大,内容厚重。
- 章法严谨,卒章显志:结构上先铺叙史实,后以末两句直接议论抒情,点明全诗主旨,由事及理自然流畅,避免了咏史诗常见的空泛议论,情感真挚有力。
- 语言质朴刚健:契合建安文学“建安风骨”的典型特征,语言不事雕琢,刚健明朗,以浅近的文言表达深刻的人生道理,情感沉郁坚定,具有很强的感染力。
- 节奏规整:作为早期成熟的五言诗,全诗句式整齐,平仄协调,具有鲜明的五言诗节奏美,虽未完全符合后世近体诗格律,但已具备建安五言诗的成熟风貌。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是阮瑀,页面按晋作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗为咏史述志之作,通过列举四皓、老莱子、颜回、许由、伯夷等数位古代贤士的隐逸安贫事迹,赞美他们坚守仁德、不慕荣利的品格,最后点明主旨:不必忧虑贫苦,只需坚守纯真正直的本心。
《诗》的创作背景是什么?
阮瑀为建安七子之一,实际生活于东汉末年至曹魏初年,用户标注的晋代或为笔误。彼时汉末战乱频仍,社会动荡,士人面临出仕与避世的艰难抉择。此诗通过赞美古代贤士安贫乐道、坚守仁德的品格,抒发了诗人对正道直行、不慕荣利的人生追求;据史料记载,阮瑀曾受曹操征召为官,掌记室之职,其诗作多兼具济世之志与个体情志的表达。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈用典,群像鲜明 :全诗前六句连续铺陈数位先贤的事迹,以连类而及的手法将不同时代的隐逸贤士并列,构建出坚守仁德的群体形象,强化了“安贫守仁”的主题。所用典故均为古典文学中经典的隐逸、仁德典范,涵盖上古至秦汉时期,时空跨度大,内容厚重。 2. 章法严谨,卒章显志 :结构上先铺叙史实,后以末两句直接议论抒情,点明全诗主旨,由事及理自然流畅,避免了咏史诗常...