七哀诗

· 阮瑀

丁年难再遇。
富贵不重来。
良时忽一过。
身体为土灰。
{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。
漫漫长夜台。
身尽气力索。
精魂靡所能。
嘉肴设不御。
旨酒盈觞杯。
出圹望故乡。
但见蒿与莱。

简要说明

这首《七哀诗》是汉末建安时期的五言古诗,以人生短促、生死无常为核心主题,抒发了诗人对时光易逝、富贵难留的慨叹,以及死后孤寂荒凉、遥望故乡却无人可诉的哀伤之情,体现了乱世中文人对生命的深沉思考。

逐句注释

  1. 丁年难再遇:丁年,古代指成丁壮年,一般为二十岁左右至壮年时期;难再遇,意为壮年时光一去难返。
  2. 富贵不重来:指荣华富贵的境遇不会再次降临。
  3. 良时忽一过:良时,美好的时光;忽一过,形容时光流逝倏忽迅速。
  4. 身体为土灰:指人死后躯体腐朽化为土灰,代指死亡。
  5. {冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室:此处异体字为冥冥,形容幽暗深远的样子;九泉室,指地下墓穴,即人死后埋葬的场所。
  6. 漫漫长夜台:夜台,指坟墓,因下葬后如同陷入漫漫长夜,故称;此句形容死后永夜的孤寂阴森。
  7. 身尽气力索:身,躯体;尽,竭尽;索,穷尽、耗竭,意为躯体的气力早已耗尽。
  8. 精魂靡所能:精魂,指灵魂;靡,无、不能;所能,指所能活动的能力,意为灵魂也无法再进行任何活动。
  9. 嘉肴设不御:嘉肴,精美的菜肴;设,陈设摆放;御,进用、食用,意为美味的菜肴摆在面前却无法下咽。
  10. 旨酒盈觞杯:旨酒,香甜的美酒;盈,满溢;觞杯,泛指酒杯,意为酒杯中盛满了美酒却无法饮用。
  11. 出圹望故乡:圹(kuàng),墓穴;出圹即走出墓穴,意为死后魂魄走出坟墓遥望故乡。
  12. 但见蒿与莱:但,只、仅;蒿、莱均为野生杂草,泛指墓地荒芜,只见遍野荒草。

现代译文

壮年时光一去难再回,
荣华富贵也不会重来。
美好的岁月倏忽而过,
身死之后躯体化为土灰。
幽暗的地下墓穴之中,
漫漫长夜永无尽头。
躯体早已气力耗尽,
灵魂也再不能活动。
精美的菜肴摆放在前,
却再也无法下咽;
满杯的香醇美酒,
也无从举杯畅饮。
爬出墓穴遥望故乡,
眼前只有遍野的蒿莱。

创作背景

汉末天下大乱,军阀混战,民生凋敝,文人阶层普遍经历了流离颠沛之苦,对生命无常、世事无常有着深切的感知。《七哀》为乐府旧题,多用以抒发哀伤悲戚之情。此诗当是阮瑀身处乱世,目睹战乱带来的生灵涂炭、人命危浅,结合自身对生死的体悟所作,既慨叹个人生命的短暂,也暗含了对乱世中普通民众命运的悲悯。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,沉郁悲凉:开篇四句以直白的语言直接抒发对时光易逝、人生短促的感伤,情感沉郁顿挫,奠定了全诗哀伤的基调。
  2. 想象写实,构建死亡场景:诗人以虚构的死后视角,铺陈了九泉之下的孤寂情景:身处幽暗墓穴,气力耗尽、灵魂僵死,精肴美酒无法享用,最后走出墓穴遥望故乡,却只见荒草萋萋。这种以想象之笔描摹死亡的状态,将死后的荒凉具象化,强化了生死相隔的哀伤与无奈。
  3. 对仗与意象烘托:“嘉肴设不御。旨酒盈觞杯”两句形成工整对仗,以对偶句式强化了死后无法享用美食美酒的遗憾,增强了诗歌的音乐美;“九泉”“夜台”“蒿与莱”等意象,营造出幽暗、阴森、荒凉的死亡意境,“蒿与莱”更是墓地荒芜的典型意象,既写出了死后无人祭扫的凄凉,也暗含了乱世中家园残破的现实。
  4. 建安风骨的体现:全诗语言质朴自然,不事雕琢,情感真挚深沉,契合建安文学“梗概多气”的风格特点,在感伤之中带着对生命的严肃思考,体现了汉末文人的人文关怀。

常见问题

《七哀诗》的作者和朝代是什么?

《七哀诗》的作者是阮瑀,页面按晋作品展示。

《七哀诗》主要写了什么?

这首《七哀诗》是汉末建安时期的五言古诗,以人生短促、生死无常为核心主题,抒发了诗人对时光易逝、富贵难留的慨叹,以及死后孤寂荒凉、遥望故乡却无人可诉的哀伤之情,体现了乱世中文人对生命的深沉思考。

《七哀诗》的创作背景是什么?

汉末天下大乱,军阀混战,民生凋敝,文人阶层普遍经历了流离颠沛之苦,对生命无常、世事无常有着深切的感知。《七哀》为乐府旧题,多用以抒发哀伤悲戚之情。此诗当是阮瑀身处乱世,目睹战乱带来的生灵涂炭、人命危浅,结合自身对生死的体悟所作,既慨叹个人生命的短暂,也暗含了对乱世中普通民众命运的悲悯。

《七哀诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,沉郁悲凉 :开篇四句以直白的语言直接抒发对时光易逝、人生短促的感伤,情感沉郁顿挫,奠定了全诗哀伤的基调。 2. 想象写实,构建死亡场景 :诗人以虚构的死后视角,铺陈了九泉之下的孤寂情景:身处幽暗墓穴,气力耗尽、灵魂僵死,精肴美酒无法享用,最后走出墓穴遥望故乡,却只见荒草萋萋。这种以想象之笔描摹死亡的状态,将死后的荒凉具象化,强化了生死相隔的哀...