本诗为咏史怀古之作,以战国末年燕太子丹派荆轲刺秦的历史事件为核心,依次铺叙荆轲受礼遇、携图入秦、易水送别等场景,以苍凉刚健的笔触,抒发了对侠义之士的追慕与对慷慨赴死情怀的慨叹,整体风格沉郁悲壮。
咏史诗
燕丹善勇士。
荆轲为上宾。
图尽擢匕首。
长驱西入秦。
素车驾白马。
相送易水津。
渐离击筑歌。
悲声感路人。
举坐同咨嗟。
叹气若青云。
荆轲为上宾。
图尽擢匕首。
长驱西入秦。
素车驾白马。
相送易水津。
渐离击筑歌。
悲声感路人。
举坐同咨嗟。
叹气若青云。
简要说明
逐句注释
- 燕丹善勇士:燕丹指战国末期燕太子丹,曾质于秦后逃归,广招侠士以谋抗秦;善,优待、厚待;此处“勇士”特指荆轲。
- 荆轲为上宾:荆轲为战国著名刺客,卫国人,游历燕国时被太子丹尊为最高规格的宾客;为,成为;上宾,尊贵的座上客。
- 图尽擢匕首:图指荆轲进献的燕国督亢地区地图,淬毒匕首藏于图卷之中;尽,完全展开;擢(zhuó),抽出;此句写荆轲在秦王面前展图时,趁机拔出藏在图中的匕首。
- 长驱西入秦:长驱指驱车远行;西入秦指荆轲带着地图西行前往秦国都城咸阳。
- 素车驾白马:素车白马为古代送葬所用的白色车马,此处以之烘托荆轲此去有去无回的悲壮氛围;驾,驾驭、乘坐。
- 相送易水津:易水津即易水渡口(今河北易县一带),为荆轲告别燕国众人的地点;相送指众人在此为荆轲送行。
- 渐离击筑歌:渐离指高渐离,荆轲的挚友,擅长演奏筑(一种古代弦乐器);击筑指高渐离以筑伴奏,荆轲和歌《易水歌》。
- 悲声感路人:悲声指筑声与歌声的悲壮音调;感路人指悲凉的乐声感动了过路行人,侧面烘托送别场景的感染力。
- 举坐同咨嗟:举坐指满座的送别之人;同,一同;咨嗟(zī jiē)指叹息、慨叹。
- 叹气若青云:指众人的叹息之声直冲云霄,形容悲叹声势浩大,强化了场景的悲壮氛围。
现代译文
燕太子丹素来厚待天下侠士,
荆轲被尊为座上尊贵的宾客。
展尽地图的刹那,淬毒匕首骤然抽出,
荆轲驱车长行,向西奔赴秦国都城。
素白的车马由白马驾驭,
众人在易水渡口为他送别。
高渐离击筑伴奏,荆轲放声悲歌,
悲壮的乐声感动了过路的行人。
满座送别之人一同叹息慨叹,
声声长叹直上云霄,震荡天地。
创作背景
阮瑀为建安七子之一,真实生活于汉末建安年间(曹魏时期),此处按用户标注的晋代呈现。汉末天下大乱,战乱频仍,侠义精神与建功立业的情怀在文人阶层广泛流传。这首诗是其咏史组诗中的一篇,借歌咏荆轲刺秦的历史事件,寄托了对侠义之士慷慨赴死精神的追慕,也暗含了乱世中文人对报国无门、壮怀激烈的情感共鸣。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰:全诗以时间为序,从燕丹礼遇荆轲、荆轲受命入秦,到易水送别,完整铺陈了刺秦事件的核心场景,结构紧凑,层次分明。
- 白描手法与氛围烘托:语言质朴刚健,不事雕琢,以“素车白马”“叹气若青云”等细节,精准勾勒出易水送别的悲壮场景,将侠义之举的慷慨与悲凉融为一体。
- 建安风骨的体现:全诗风格苍凉沉郁,刚劲有力,继承了建安文学“慷慨以任气,磊落以使才”的特点,通过历史叙事抒发了文人的家国情怀与精神追求。
- 格律与形式:本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒展,以平实的语言承载厚重的历史情感,叙事与抒情自然融合。
常见问题
《咏史诗》的作者和朝代是什么?
《咏史诗》的作者是阮瑀,页面按晋作品展示。
《咏史诗》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,以战国末年燕太子丹派荆轲刺秦的历史事件为核心,依次铺叙荆轲受礼遇、携图入秦、易水送别等场景,以苍凉刚健的笔触,抒发了对侠义之士的追慕与对慷慨赴死情怀的慨叹,整体风格沉郁悲壮。
《咏史诗》的创作背景是什么?
阮瑀为建安七子之一,真实生活于汉末建安年间(曹魏时期),此处按用户标注的晋代呈现。汉末天下大乱,战乱频仍,侠义精神与建功立业的情怀在文人阶层广泛流传。这首诗是其咏史组诗中的一篇,借歌咏荆轲刺秦的历史事件,寄托了对侠义之士慷慨赴死精神的追慕,也暗含了乱世中文人对报国无门、壮怀激烈的情感共鸣。
《咏史诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰 :全诗以时间为序,从燕丹礼遇荆轲、荆轲受命入秦,到易水送别,完整铺陈了刺秦事件的核心场景,结构紧凑,层次分明。 2. 白描手法与氛围烘托 :语言质朴刚健,不事雕琢,以“素车白马”“叹气若青云”等细节,精准勾勒出易水送别的悲壮场景,将侠义之举的慷慨与悲凉融为一体。 3. 建安风骨的体现 :全诗风格苍凉沉郁,刚劲有力,继承了建安文学“慷慨以任...