这首四言赠友诗以春日北园桑林之景起兴,先铺写春桑繁茂、青鸟翔集的盎然生机,继而感慨时光流逝,最后寄寓对友人梅公明的景仰与期许,赞扬其勋名终将彰显,兼具写景之美与赠友之深情。
赠梅公明诗
瞻我北园。
有条者桑。
遘此春景。
既茂且长。
氤氲吐叶。
柔润有光。
黄条蔓衍。
青鸟来翔。
日月其迈。
时不可忘。
公子瞻旃。
勋名乃彰。
有条者桑。
遘此春景。
既茂且长。
氤氲吐叶。
柔润有光。
黄条蔓衍。
青鸟来翔。
日月其迈。
时不可忘。
公子瞻旃。
勋名乃彰。
简要说明
逐句注释
- 瞻我北园:瞻,远望、观览;北园,诗人居所北侧的园圃。
- 有条者桑:条,枝条;“者”为助词,表判断,意为有一株舒展枝条的桑树。
- 遘此春景:遘(gòu),适逢、遭遇;春景,春日风物与景致。
- 既茂且长:“既……且……”为并列结构连词,意为既繁茂又长势茁壮。
- 氤氲吐叶:氤氲(yīn yūn),此处形容叶片繁茂、氤氲弥漫的朦胧生机;吐叶,生出新叶。
- 柔润有光:桑叶柔滑润泽,泛着柔和的光泽。
- 黄条蔓衍:黄条,春日桑树枝条嫩黄鲜亮;蔓衍,蔓延舒展,形容枝条恣意生长的姿态。
- 青鸟来翔:青鸟,传说中为西王母传信的吉祥神鸟,此处泛指祥瑞之鸟;翔,飞翔、停驻。
- 日月其迈:日月,代指时光;迈,流逝、前行。
- 时不可忘:时,指宝贵的光阴与春日盛景;意为时光易逝,这份美好与情谊不应忘怀。
- 公子瞻旃:公子,对友人梅公明的尊称;瞻,仰望、景仰;旃(zhān),“之焉”的合音,此处代指春日盛景与友人的德望。
- 勋名乃彰:勋名,功勋与声名;乃,于是、终将;彰,彰显、显扬。
现代译文
我漫步凝望北边的园圃,
有一株桑树舒展着枝条。
恰逢这明媚的春日景致,
它既繁茂又长势茁壮。
氤氲的气息间吐出新叶,
柔润的叶片泛着光泽。
嫩黄的枝条蔓延舒展,
吉祥的青鸟飞来翔集。
时光啊一天天悄然流逝,
这美好的光景怎可忘怀。
公子您的德望令人景仰,
功勋与声名终将彰显。
创作背景
按用户标注此诗为晋代作品,然学界普遍认为作者繁钦为汉末魏初文学家(建安时期),与曹丕、曹植兄弟及建安文学群体交游密切。此诗为赠友人梅公明的抒情之作,诗人借春日园中的桑林盛景,抒发对自然生机的赞叹,同时感慨时光易逝,并寄寓对友人才德的称颂与功业可期的期许。
艺术赏析
- 起兴手法的运用:全诗以“瞻我北园,有条者桑”开篇,由眼前实景起兴,先铺绘春日桑林的盎然生机,自然过渡到对时光的感慨与赠友寄意,情景交融,毫无生硬之感。
- 意象的烘托作用:选取春桑与青鸟两个核心意象,春桑象征蓬勃生机与坚韧品格,青鸟作为祥瑞之鸟,既烘托了春日的美好氛围,也暗含对友人的美好祝愿。
- 章法结构清晰:全诗可分为两层,前八句铺写春日园景,后四句转入抒情寄意,由景入情,过渡自然,结构严谨完整。
- 语言与格律特色:此诗为标准四言诗,句式整齐划一,节奏舒缓沉稳,符合四言诗的传统格律;语言质朴自然,以白描手法绘景,无过多雕琢,兼具建安文学质朴刚健的风格特质,平易中见诗意。
- 赠友诗的情感表达:全诗未直接堆砌赞语,而是借景抒情,将对友人的景仰与期许融入春日盛景之中,情感含蓄深沉,真挚动人。
常见问题
《赠梅公明诗》的作者和朝代是什么?
《赠梅公明诗》的作者是繁钦,页面按晋作品展示。
《赠梅公明诗》主要写了什么?
这首四言赠友诗以春日北园桑林之景起兴,先铺写春桑繁茂、青鸟翔集的盎然生机,继而感慨时光流逝,最后寄寓对友人梅公明的景仰与期许,赞扬其勋名终将彰显,兼具写景之美与赠友之深情。
《赠梅公明诗》的创作背景是什么?
按用户标注此诗为晋代作品,然学界普遍认为作者繁钦为汉末魏初文学家(建安时期),与曹丕、曹植兄弟及建安文学群体交游密切。此诗为赠友人梅公明的抒情之作,诗人借春日园中的桑林盛景,抒发对自然生机的赞叹,同时感慨时光易逝,并寄寓对友人才德的称颂与功业可期的期许。
《赠梅公明诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法的运用 :全诗以“瞻我北园,有条者桑”开篇,由眼前实景起兴,先铺绘春日桑林的盎然生机,自然过渡到对时光的感慨与赠友寄意,情景交融,毫无生硬之感。 2. 意象的烘托作用 :选取春桑与青鸟两个核心意象,春桑象征蓬勃生机与坚韧品格,青鸟作为祥瑞之鸟,既烘托了春日的美好氛围,也暗含对友人的美好祝愿。 3. 章法结构清晰 :全诗可分为两层,前八句铺写春日...