咏怀

· 阮籍

危冠切浮云,长剑出天外。
细故何足虑,高度跨一世。
非子为我御,逍遥游荒裔。
顾谢西王母,吾将从此逝。
岂与蓬户士,弹琴诵言誓。

简要说明

本诗为阮籍《咏怀》八十二首之一,以夸张意象塑造超迈脱俗的自我形象,抒发了诗人鄙弃世俗琐务、厌弃拘守礼教的世俗之士,向往逍遥远游、追求精神自由的情志,隐晦表达了对魏晋易代之际黑暗现实的疏离与不满。

逐句注释

  1. 危冠切浮云:危冠,古代士大夫所戴的高冠;切,迫近、接触。句意:高耸的官帽几乎触碰到天上的浮云。
  2. 长剑出天外:长剑,喻诗人高远的志节与气概;出天外,以夸张手法凸显气度不凡。句意:腰间长剑仿佛直伸到天外云端。
  3. 细故何足虑:细故,琐碎日常琐事;何足虑,哪里值得挂怀。句意:世间这些琐碎小事哪里值得我放在心上?
  4. 高度跨一世:高度,指精神境界与气度;跨一世,超越当世常人。句意:我的精神气度早已远超当世之人。
  5. 非子为我御:非子,周孝王时善养马驾车的贤臣,此处代指优秀驾车者;御,驾车。句意:若有良善御者为我驾好车马。
  6. 逍遥游荒裔:逍遥,安闲无拘的样子;荒裔,边远荒僻之地。句意:我便要逍遥自在地漫游在荒远边地。
  7. 顾谢西王母:顾,回头;谢,辞别;西王母,古代神话中居于昆仑山的女神。句意:回头辞别昆仑山上的西王母。
  8. 吾将从此逝:从此逝,从此远走高飞。句意:我将从此远去,再不回头。
  9. 岂与蓬户士:岂与,怎能与;蓬户士,以蓬草为门的贫寒之士,此处特指拘守世俗礼教、目光短浅的依附性文人。句意:怎能与那些蓬门陋户的世俗之士为伍?
  10. 弹琴诵言誓:言誓,指儒家的礼教教义与誓言。句意:整日弹琴诵读那些僵化的礼教言辞。

现代译文

高耸的官帽几乎触到天际浮云,
腰间长剑仿佛直伸到天外云端。
世间琐碎小事哪里值得挂怀?
我的气度境界早已超越当世常人。
若有良御为我驾好车马,
便要逍遥漫游在那荒远边地。
回头辞别昆仑的西王母,
我将从此远去再不回头。
怎能与那些蓬门陋户的儒生,
整日弹琴诵读那僵化的礼教言辞?

创作背景

阮籍生活于魏晋易代的动荡时期,司马氏集团专权,政治黑暗,士人常因言论获罪。阮籍为避祸佯狂避世,以醉酒、清谈自保,其《咏怀》八十二首多以隐晦曲折的方式抒发内心苦闷与对现实的不满,寄托对精神自由的追求。此诗通过塑造超迈的远游形象,表达了诗人不愿与依附司马氏的礼教之士同流合污的高洁志趣,以及对现实政治的疏离。

艺术赏析

  1. 夸张意象的运用:开篇“危冠切浮云,长剑出天外”打破现实尺度,以极度夸张的手法塑造出气度超迈的自我形象,营造磅礴气势,奠定全诗超脱世俗的基调,暗含诗人对自身才志的自信与对世俗的俯视。
  2. 鲜明的对比手法:后半部分将“逍遥游荒裔”的自由境界与“蓬户士弹琴诵言誓”的世俗拘缚形成强烈对比,凸显诗人对僵化礼教与琐屑世俗的鄙弃,强化追求精神独立的核心主旨。
  3. 隐晦的用典与抒情:诗中以善御的非子、神话中的西王母为典故,既丰富了意象的奇幻色彩,又以隐晦方式避开对现实的直接批判,契合钟嵘《诗品》评阮籍诗“厥旨渊放,归趣难求”的典型风格,体现了魏晋之际士人在高压政治下的隐晦抒情传统。
  4. 质朴刚健的语言风格:全诗语言不加雕琢,直白抒怀却意蕴深远,以五言古诗形式承载深沉情志,兼具建安风骨的刚健与正始诗歌的隐晦,体现魏晋诗歌的独特美学特质。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是阮籍,页面按晋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

本诗为阮籍《咏怀》八十二首之一,以夸张意象塑造超迈脱俗的自我形象,抒发了诗人鄙弃世俗琐务、厌弃拘守礼教的世俗之士,向往逍遥远游、追求精神自由的情志,隐晦表达了对魏晋易代之际黑暗现实的疏离与不满。

《咏怀》的创作背景是什么?

阮籍生活于魏晋易代的动荡时期,司马氏集团专权,政治黑暗,士人常因言论获罪。阮籍为避祸佯狂避世,以醉酒、清谈自保,其《咏怀》八十二首多以隐晦曲折的方式抒发内心苦闷与对现实的不满,寄托对精神自由的追求。此诗通过塑造超迈的远游形象,表达了诗人不愿与依附司马氏的礼教之士同流合污的高洁志趣,以及对现实政治的疏离。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张意象的运用 :开篇“危冠切浮云,长剑出天外”打破现实尺度,以极度夸张的手法塑造出气度超迈的自我形象,营造磅礴气势,奠定全诗超脱世俗的基调,暗含诗人对自身才志的自信与对世俗的俯视。 2. 鲜明的对比手法 :后半部分将“逍遥游荒裔”的自由境界与“蓬户士弹琴诵言誓”的世俗拘缚形成强烈对比,凸显诗人对僵化礼教与琐屑世俗的鄙弃,强化追求精神独立的核心主旨。...