咏怀

· 阮籍

独坐空堂上,谁可与欢者?
出门临永路,不见行车马。
登高望九州,悠悠分旷野。
孤鸟西北飞,离兽东南下。
日暮思亲友,晤言用自写。

简要说明

这首诗为阮籍《咏怀八十二首》中的经典篇目,以孤寂愁闷为核心情感基调,通过空堂、永路、旷野、孤禽离兽等清冷意象,层层铺陈独处的疏离感与世路的荒寂,抒发了知音难觅、精神无所依傍的苦闷,末句以思念亲友、晤言自遣收束,暗合魏晋文人在乱世中的生存困境与精神孤独。

逐句注释

  1. 独坐空堂上:独坐,独自静坐;空堂,空旷寂静的厅堂,点明独处的封闭环境。
  2. 谁可与欢者?:可与欢者,即可以一同共享欢乐的知己。以反问句式直接点出知音难觅的孤寂。
  3. 出门临永路:临,面对;永路,漫长通达的大道,此处既指眼前的长路,也暗喻世间的人情世路。
  4. 不见行车马:看不到往来的车马行人,暗写人际的疏离、世路的萧条,反衬出周遭的空寂。
  5. 登高望九州:九州,古代中国的代称,此处泛指天下四方。
  6. 悠悠分旷野:悠悠,辽阔渺远、无边无际的样子;旷野,空旷荒寂的原野,以天地的空旷反衬个体的渺小与孤独。
  7. 孤鸟西北飞:孤鸟,失群独飞的飞鸟,象征诗人自身孤高无依、与世俗疏离的处境。
  8. 离兽东南下:离兽,离群独行的野兽,与“孤鸟”呼应,进一步强化孤独寂寥的氛围。
  9. 日暮思亲友:日暮,傍晚时分,古代诗词中常借以触发思乡思亲的愁绪;思亲友,思念亲朋故旧。
  10. 晤言用自写:晤言,面对面坦诚交谈;用,用来;自写,即排遣、舒展内心的愁怀。

现代译文

独自枯坐在空旷的厅堂之上,
这世间可有谁能与我同享欢畅?
步出门外面对漫长的通衢大道,
却看不到半辆往来的车马人潮。
登上高处眺望天下九州大地,
只见渺渺旷野将天地遥遥分隔。
失群的孤鸟向西北天际飞去,
离群的野兽向东南坡地奔落。
暮色渐浓时愈发思念亲友,
唯有与他们对面畅谈才能舒展愁肠。

创作背景

阮籍为魏晋竹林七贤之一,身处魏晋易代的动荡乱世:司马氏集团与曹魏宗室争权,政治环境严酷,文人动辄因言获罪。阮籍虽出仕西晋,却内心忧惧,不愿依附司马氏,又无力改变时局,只能借饮酒、咏怀隐晦抒发愤懑与苦闷。这首诗属于《咏怀八十二首》组诗,此类作品多以含蓄的比兴手法,借自然景物与个人境遇,抒发对时局的疏离感与个体精神的孤独,规避直接触怒当权者。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与情景交融:诗人从室内空堂,到门外永路,再到登高望旷野,空间逐步拓展,以“空”“寂”“孤”“离”等核心意象,层层烘托出清冷孤寂的氛围,将内心的愁绪融入景物描写,达到情景交融的艺术效果。
  2. 象征与比兴手法:“孤鸟”“离兽”以失群的鸟兽象征自身的孤高无依,“不见行车马”暗喻世无知音、人际疏离,以自然之景暗喻社会现实,含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。钟嵘《诗品》评阮籍诗“言在耳目之内,情寄八荒之表”“阮旨遥深”,正契合此诗的风格特点。
  3. 情感递进结构:全诗从独处的孤寂,到出门见世路萧条,再到登高见天地空旷、孤禽离兽,最后以日暮思亲友、晤言自遣收束,情感层层递进。末句的“自写”既点明愁绪的来源,也暗含了“欲排遣而不可得”的无奈——真正的知音难觅,只能靠思念来自我慰藉,余味悠长。
  4. 含蓄深沉的风格:全诗未直接提及具体政治事件,但通过清冷的环境描写,暗合了乱世中文人的生存困境,体现了魏晋风骨的深沉含蓄,后世多以“遥深”评价其诗歌意蕴。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是阮籍,页面按晋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗为阮籍《咏怀八十二首》中的经典篇目,以 孤寂愁闷 为核心情感基调,通过空堂、永路、旷野、孤禽离兽等清冷意象,层层铺陈独处的疏离感与世路的荒寂,抒发了知音难觅、精神无所依傍的苦闷,末句以思念亲友、晤言自遣收束,暗合魏晋文人在乱世中的生存困境与精神孤独。

《咏怀》的创作背景是什么?

阮籍为魏晋竹林七贤之一,身处 魏晋易代的动荡乱世 :司马氏集团与曹魏宗室争权,政治环境严酷,文人动辄因言获罪。阮籍虽出仕西晋,却内心忧惧,不愿依附司马氏,又无力改变时局,只能借饮酒、咏怀隐晦抒发愤懑与苦闷。这首诗属于《咏怀八十二首》组诗,此类作品多以含蓄的比兴手法,借自然景物与个人境遇,抒发对时局的疏离感与个体精神的孤独,规避直接触怒当权者。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与情景交融 :诗人从室内空堂,到门外永路,再到登高望旷野,空间逐步拓展,以“空”“寂”“孤”“离”等核心意象,层层烘托出清冷孤寂的氛围,将内心的愁绪融入景物描写,达到情景交融的艺术效果。 2. 象征与比兴手法 :“孤鸟”“离兽”以失群的鸟兽象征自身的孤高无依,“不见行车马”暗喻世无知音、人际疏离,以自然之景暗喻社会现实,含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆...