咏怀

· 阮籍

平生少年时,轻薄好弦歌。
西游咸阳中,赵李相经过。
娱乐未终极,白日忽蹉跎。
驱马复来归,反顾望三河。
黄金百镒尽,资用常苦多。
北临太行道,失路将如何。

简要说明

这首诗是阮籍八十二首《咏怀》组诗中的一篇,以追忆少年放达的游乐岁月起笔,铺叙昔日西游京华、纵情宴饮的轻狂时光,继而感叹时光虚度、归途回望的怅惘,再写散尽资财后的生计窘迫,最终以“失路”之叹收束全篇,抒发了魏晋易代之际,名士空有济世之志却无处施展、人生前路迷茫的深沉苦闷与忧思。

逐句注释

  1. 平生少年时,轻薄好弦歌。
    平生:往昔、往日;轻薄:指行为放达不拘礼法;弦歌:指音乐歌舞,代指宴饮游乐之事。句意:忆往昔我年少之时,行为放达,喜好歌舞宴饮。

  2. 西游咸阳中,赵李相经过。
    咸阳:秦代都城,此处借指曹魏都城洛阳(或泛指当时的京师);赵李:学界对此有争议,一说指汉代赵飞燕、李延年,代指权贵倡优之流;一说指当时的轻薄贵戚子弟;经过:往来交游。句意:曾西赴京师游历,与那些轻薄之友(或权贵倡优)往来交游。

  3. 娱乐未终极,白日忽蹉跎。
    终极:结束、穷尽;蹉跎:时光虚度、流逝。句意:欢娱享乐还未尽兴,白日匆匆而过,不觉已虚度了许多光阴。

  4. 驱马复来归,反顾望三河。
    驱马复来归:指游历结束后策马返程;反顾:回头眺望;三河:汉代指河东、河内、河南三郡,此处代指中原故土或家乡一带。句意:驱马返程归来,回头遥望三河故土。

  5. 黄金百镒尽,资用常苦多。
    百镒:古代重量单位,一镒合二十两(一说二十四两),极言钱财之多;资用:日常所需的资财费用;苦多:此处指即便花费巨量钱财,仍觉日常用度不足(或指挥霍无度,资财常感匮乏)。句意:纵然散尽了百镒黄金,日常开支仍常常感到窘迫。

  6. 北临太行道,失路将如何。
    临:面临、遥望;太行道:太行山的通道,此处代指仕途或人生之路;失路:指迷失方向、仕途失意或人生无路可走。句意:如今北望太行险道,迷失了方向又该如何是好?

现代译文

忆昔年少时,放达好欢游。
弦歌终日伴,意气自风流。
西游京华地,结交轻薄俦。
欢娱方未已,白日忽难留。
驱马归故里,回头望中州。
黄金尽百镒,生计转悠悠。
北望太行路,迷途竟何求?

创作背景

阮籍生活于曹魏末年至西晋初年的易代乱世,司马氏集团专权,政治高压,名士动辄因言论获罪。阮籍本怀有济世之志,却因时局黑暗不敢直言,遂以醉酒、佯狂避世,借八十二首《咏怀》组诗隐晦抒发内心的苦闷与忧愤。这首诗通过追忆少年时代的放达游乐,与当下的困顿迷茫形成强烈对比,实则寄托了对自身仕途无路、人生失据的深沉慨叹,同时暗含对魏晋乱世浮华社交与政治黑暗的不满。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,依次铺展“少年游乐→时光虚度→归途回望→资财散尽→失路之叹”的脉络,层层递进,情感从追忆的快意逐渐过渡到怅惘、迷茫,最终收束于深沉悲慨,结构完整且情感脉络清晰。
  2. 比兴寄托:全诗多用借代与象征手法,隐晦表达情志:以咸阳代指曹魏京师洛阳,暗合当时政治语境;以赵李代指权贵或轻薄之友,暗含对浮华社交的批判;以太行道的“失路”象征人生与仕途的迷茫,契合阮籍咏怀诗“厥旨渊放,归趣难求”的经典风格(钟嵘《诗品》评语)。关于“赵李”的具体所指学界尚有争议,不影响诗歌整体抒情内涵。
  3. 对比手法:少年时代的放达欢乐与晚年的困顿迷茫形成鲜明对比,突出时光流逝、理想破灭的怅惘,强化了全诗悲怆基调。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,不事雕琢,以浅近语言道出复杂人生感慨,继承汉魏古诗古朴苍凉的审美特质,体现建安之后五言古诗的成熟风貌。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是阮籍,页面按晋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗是阮籍八十二首《咏怀》组诗中的一篇,以追忆少年放达的游乐岁月起笔,铺叙昔日西游京华、纵情宴饮的轻狂时光,继而感叹时光虚度、归途回望的怅惘,再写散尽资财后的生计窘迫,最终以“失路”之叹收束全篇,抒发了魏晋易代之际,名士空有济世之志却无处施展、人生前路迷茫的深沉苦闷与忧思。

《咏怀》的创作背景是什么?

阮籍生活于曹魏末年至西晋初年的易代乱世,司马氏集团专权,政治高压,名士动辄因言论获罪。阮籍本怀有济世之志,却因时局黑暗不敢直言,遂以醉酒、佯狂避世,借八十二首《咏怀》组诗隐晦抒发内心的苦闷与忧愤。这首诗通过追忆少年时代的放达游乐,与当下的困顿迷茫形成强烈对比,实则寄托了对自身仕途无路、人生失据的深沉慨叹,同时暗含对魏晋乱世浮华社交与政治黑暗的不满。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,依次铺展“少年游乐→时光虚度→归途回望→资财散尽→失路之叹”的脉络,层层递进,情感从追忆的快意逐渐过渡到怅惘、迷茫,最终收束于深沉悲慨,结构完整且情感脉络清晰。 2. 比兴寄托 :全诗多用借代与象征手法,隐晦表达情志:以 咸阳 代指曹魏京师洛阳,暗合当时政治语境;以 赵李 代指权贵或轻薄之友,暗含对浮华社交的批判;以 太行...