这首诗是曹操游仙诗的代表作品之一,以生死命题为核心,先点明万物有终、圣贤难逃一死的客观规律,又流露出对长生仙境的向往,最终在时光流逝的感慨中收束,展现出诗人晚年面对衰老与死亡时的矛盾心境与深沉怅惘。
精列
莫不有终期。
圣贤不能免,何为怀此忧?
愿螭龙之驾,思想昆仑居。
思想昆仑居。
见期于迂怪,志意在蓬莱。
志意在蓬莱。
周孔圣徂落,会稽以坟丘。
会稽以坟丘。
陶陶谁能度?
君子以弗忧。
年之暮奈何,时过时来微。
简要说明
逐句注释
- 厥初生:厥为发语词,无实义;“初生”指天地初始、万物肇始之时。
- 造化之陶物:造化指天地自然;陶物意为化育万物。
- 莫不有终期:没有任何事物不存在终结的期限。本句在诗中重复出现,强化对生死规律的强调。
- 圣贤不能免,何为怀此忧:即便是圣贤也无法免除死亡,为何还要为这件事心怀忧愁呢?
- 愿螭龙之驾:螭龙指古代传说中无角的龙;驾指车驾,意为希望能乘坐螭龙拉的车。
- 思想昆仑居:昆仑为古代传说中的仙山,意为心念着昆仑仙山的居所。本句重复出现,突出对仙境的向往。
- 见期于迂怪,志意在蓬莱:见期指所期望的事;迂怪指神仙之事荒诞离奇;蓬莱为古代传说中的海上仙山,意为所期盼的皆是荒诞不经的神仙之事,心志只寄托于蓬莱仙岛。
- 志意在蓬莱:本句重复出现,再次强调对蓬莱仙境的向往。
- 周孔圣徂落:周指周公姬旦,孔指孔子;徂落出自《孟子·滕文公上》“文王徂落”,意为死亡、去世,意为周公、孔子这样的圣贤也已经离世。
- 会稽以坟丘:会稽此处多被认为是泛指圣贤长眠之所(一说为传抄误写,或代指圣贤墓葬之地),意为他们最终也都留下了坟丘。本句重复出现,呼应前文“圣贤不能免”的观点。
- 陶陶谁能度:陶陶形容岁月悠长、连绵不绝;度意为度过、熬过,意为悠长的岁月谁能安然度过呢?
- 君子以弗忧:君子指通晓事理的人;以意为因此,意为君子本应因此而不忧愁。
- 年之暮奈何,时过时来微:年之暮指年岁将晚、步入晚年;时过指时光流逝;来微意为来日无多,新的时光愈发微薄稀少,意为到了晚年又能如何呢?时光不断逝去,来日也越来越少了。
现代译文
天地初开之时,自然化育了万物,一切都有终结的时日。
一切都有终结的时日啊。
圣贤也难逃一死,何必为此心怀忧愁?
愿乘螭龙驾起的车辇,心念着昆仑仙山的居所。
心念着昆仑仙山的居所。
所期盼的皆是荒诞的神仙之事,心志只寄望于蓬莱仙岛。
心志只寄望于蓬莱仙岛。
周公孔子这样的圣贤早已逝去,最终也都留下了坟丘。
最终也都留下了坟丘。
悠悠岁月谁能安然度过?
君子本应因此而不必忧愁。
可到了垂暮之年又能如何?
时光不断流逝,来日愈发微薄稀少。
创作背景
此诗属于汉乐府《相和歌·清调曲》,学界普遍认为是曹操晚年的作品。此时曹操已基本统一北方,位极人臣,但随着年岁渐高,直面衰老与死亡的命题。他一方面秉持儒家“死生有命”的观念,承认圣贤亦无法逃脱生死规律;另一方面又受道家神仙思想影响,向往长生不死的仙境,内心充满矛盾。诗中最终流露的不仅是对时光流逝的怅惘,也暗含着其统一天下之志未竟的遗憾。
艺术赏析
- 重章叠句,回环往复:诗中多处重复句式(如“莫不有终期”“思想昆仑居”等),借鉴乐府民歌的章法,强化了情感的表达,使诗歌节奏舒缓沉郁,也让生死主题的感慨更加突出。
- 意象与典故并用:诗中运用螭龙、昆仑、蓬莱等游仙意象寄托对长生的向往;又以周公、孔子的典故点明圣贤难逃一死的客观规律,将游仙思绪与现实的生死观相结合,丰富了诗歌内涵。
- 语言质朴古奥,情感层次分明:全诗语言接近汉乐府的古朴风格,无过多修饰,却层层递进:从开篇点明万物有终,到抒发对死亡的忧愁,再到向往仙境,最后落脚于晚年的无奈,情感从理性的坦然转向感性的怅惘,层次清晰。
- 保留乐府本色:此诗不受近体格律约束,句式长短错落,符合汉乐府“缘事而发”的特点,以自然笔触抒发内心真实情感。
常见问题
《精列》的作者和朝代是什么?
《精列》的作者是曹操,页面按晋作品展示。
《精列》主要写了什么?
这首诗是曹操游仙诗的代表作品之一,以生死命题为核心,先点明万物有终、圣贤难逃一死的客观规律,又流露出对长生仙境的向往,最终在时光流逝的感慨中收束,展现出诗人晚年面对衰老与死亡时的矛盾心境与深沉怅惘。
《精列》的创作背景是什么?
此诗属于汉乐府《相和歌·清调曲》,学界普遍认为是曹操晚年的作品。此时曹操已基本统一北方,位极人臣,但随着年岁渐高,直面衰老与死亡的命题。他一方面秉持儒家“死生有命”的观念,承认圣贤亦无法逃脱生死规律;另一方面又受道家神仙思想影响,向往长生不死的仙境,内心充满矛盾。诗中最终流露的不仅是对时光流逝的怅惘,也暗含着其统一天下之志未竟的遗憾。
《精列》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句,回环往复 :诗中多处重复句式(如“莫不有终期”“思想昆仑居”等),借鉴乐府民歌的章法,强化了情感的表达,使诗歌节奏舒缓沉郁,也让生死主题的感慨更加突出。 2. 意象与典故并用 :诗中运用螭龙、昆仑、蓬莱等游仙意象寄托对长生的向往;又以周公、孔子的典故点明圣贤难逃一死的客观规律,将游仙思绪与现实的生死观相结合,丰富了诗歌内涵。 3. 语言质朴古...