龟虽寿

· 曹操

神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天。
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。

简要说明

这首诗是曹操晚年的言志乐府诗,以自然物象起兴,先慨叹万物皆有终局的生命规律,随即笔锋一转,抒发了老当益壮、锐意进取的壮志豪情,同时理性阐述了寿命长短不全由天定、调养身心可延年益寿的积极人生观,尽显建安风骨慷慨刚健的特色。

逐句注释

神龟虽寿,犹有竟时
注释:神龟,古代传说中能活千年的灵龟;竟时,终结之时,代指死亡。句意:神龟纵然寿命悠长,终究也有死亡的一天。

腾蛇乘雾,终为土灰
注释:腾蛇,传说中能乘云雾飞行的神异蛇类;土灰,化为尘土灰土。句意:腾蛇虽能乘雾飞升,最终也会化作尘土。

老骥伏枥,志在千里
注释:老骥,年老的千里马;枥,马槽。句意:年老的千里马伏在马槽旁,胸中仍有驰骋千里的壮志。

烈士暮年,壮心不已
注释:烈士,此处指有远大抱负、立志建功立业的志士,非后世指为正义事业牺牲的人;暮年,晚年;已,停止。句意:胸怀大志的人到了晚年,雄心壮志也不会停息。

盈缩之期,不但在天
注释:盈缩,指寿命的长短;不但,不只、不仅仅。句意:人的寿命长短,并不完全由上天决定。

养怡之福,可得永年
注释:养怡,调养身心、使性情和悦;永年,长寿延年。句意:懂得调养身心、保持乐观的福分,便可以延年益寿。

幸甚至哉,歌以咏志
注释:此句为乐府诗通用的固定套语,用于全篇收尾,与正文内容无直接关联,意为“幸运极了,作此歌来抒发我的志向”。

现代译文

神龟纵然长寿,终究难逃一死的终局。
腾蛇能乘雾飞升,最终也会化作尘土。
老骥伏在马槽边,胸中仍有驰骋千里的壮志。
胸怀大志的志士到了晚年,雄心壮志依旧不曾停歇。
寿命的长短,从来不全由上天摆布。
懂得调养身心、怡养性情,便可以延年益寿。
真是幸运万分,作此歌来抒发我的志向。

创作背景

这首诗是组诗《步出夏门行》的第四章,创作于东汉建安十二年(207年)。当年曹操率军北征乌桓,彻底平定袁绍残余割据势力,凯旋途经碣石时写下这组诗。此时曹操已53岁,半生戎马虽已基本统一北方,但统一天下的大业尚未完成,他在回望半生、感慨时光流逝的同时,并未陷入消极颓唐,反而以老当益壮的姿态抒发了继续建功立业的豪情,同时驳斥了“寿命全由天定”的宿命论,强调人的主观能动性。

艺术赏析

  1. 起兴与对比手法:开篇以神龟、腾蛇的自然寿命起兴,先承认万物皆有终局的客观规律,随即以“老骥伏枥”的比喻转折,将自然物象的感慨转向人的壮志,形成“自然有限-人生有志”的强烈对比,先抑后扬,突出志士的进取精神。
  2. 理性与豪情兼具:“盈缩之期,不但在天”打破了汉末盛行的天命宿命观,提出“养怡之福,可得永年”,既承认生命有限的客观事实,又强调人可以通过调养身心、积极入世延长生命的价值,体现了政治家的豁达与务实。
  3. 建安风骨的典型体现:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻修饰,却以直白恳切的语言抒发真挚豪情,风格慷慨苍凉,契合建安文学“梗概多气”的风骨特色,钟嵘《诗品》评曹操诗“古直,甚有悲凉之句”,此诗正是典型代表。
  4. 对仗工整凝练:“老骥伏枥,志在千里”与“烈士暮年,壮心不已”“盈缩之期,不但在天”与“养怡之福,可得永年”均使用工整对仗,句式整齐,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感与感染力。
  5. 最后两句乐府套语虽与正文主旨无关,但符合当时乐府诗的创作惯例,未破坏全诗整体的情感逻辑。

常见问题

《龟虽寿》的作者和朝代是什么?

《龟虽寿》的作者是曹操,页面按晋作品展示。

《龟虽寿》主要写了什么?

这首诗是曹操晚年的言志乐府诗,以自然物象起兴,先慨叹万物皆有终局的生命规律,随即笔锋一转,抒发了老当益壮、锐意进取的壮志豪情,同时理性阐述了寿命长短不全由天定、调养身心可延年益寿的积极人生观,尽显建安风骨慷慨刚健的特色。

《龟虽寿》的创作背景是什么?

这首诗是组诗《步出夏门行》的第四章,创作于东汉建安十二年(207年)。当年曹操率军北征乌桓,彻底平定袁绍残余割据势力,凯旋途经碣石时写下这组诗。此时曹操已53岁,半生戎马虽已基本统一北方,但统一天下的大业尚未完成,他在回望半生、感慨时光流逝的同时,并未陷入消极颓唐,反而以老当益壮的姿态抒发了继续建功立业的豪情,同时驳斥了“寿命全由天定”的宿命论,强调人的主观...

《龟虽寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比手法 :开篇以神龟、腾蛇的自然寿命起兴,先承认万物皆有终局的客观规律,随即以“老骥伏枥”的比喻转折,将自然物象的感慨转向人的壮志,形成“自然有限 人生有志”的强烈对比,先抑后扬,突出志士的进取精神。 2. 理性与豪情兼具 :“盈缩之期,不但在天”打破了汉末盛行的天命宿命观,提出“养怡之福,可得永年”,既承认生命有限的客观事实,又强调人可以通过...